今年のゼミ生の1人がが #女性映画が日本に来るとこうなる をネタに卒論書いています。 https://t.co/LROm2j9jkV
(@yoshino_qingnai) August 14, 2020
"#女性映画が日本に来るとこうなる"ツイート見ていて、確かに日本版デザインでないと客入りよくないだろう、と思えてしまうのが悲しい。日本と海外で、映画文化の浸透度合いや求めるものが違うのかな？
(@moonlightdessu) August 1, 2020
見逃していた。マジカッコいい。
Suffragette(邦題 未来を花束にして)2015,英
「あんたには女性への殴打を傍観する権利でも？」「窓を割り、爆破しないと男は耳を傾けないから」「殴られ裏切られた女の最後の手段よ」
参政権獲得のための戦略的闘争#女性映画が日本に来るとこうなる#ダサピンク(@nowhere_a) May 11, 2020
このタグにある映画、ポスターの原板見たら、観てみたくなるのたくさんあった！！ #女性映画が日本に来るとこうなる
(@yocorumi) May 6, 2020
なかなかの地獄みがあるタグだな。
もう邦題つけんでもタイトルまんまでいいしポスターもまんまでええやんと思うんだけどな。#女性映画が日本に来るとこうなる(@kei9744) October 28, 2019
このタグ見てるともう、、、、、、、、、、、、、、 #女性映画が日本に来るとこうなる
(@_sHizLu_) October 4, 2019
こんなタグを見つけてしまって愕然としてる
酷すぎる
見えている世界が違う こんなにも…
見るべき映画を何本も見逃してきたそもそも、見たいものと実際の内容が違って困惑した人も多くいたと思うと
(@hiaz874) August 3, 2019
半分読んだ感想は
●やたら可愛い
●可愛いと思って舐めてると教養パンチを喰らって立てなくなる
●#キモくて金の無いおっさん や #女性映画が日本に来るとこうなる などツイッターの流行りを抑えて居てとっつきやすい昨日布団で読んでいたのにもう失くしました。だから電子で欲しかったのに..orz
(@nyanya4649) July 14, 2019
“「#女性映画が日本に来るとこうなる」の「女性映画」ってなに？～変わりゆく女たちの映画 – messy｜メッシー” https://t.co/UhjyjMsPMH
(@lagash) June 13, 2017
一時期話題になったタグが今回もまさしくそれだったな。モアナも全然ピンクで手でハートな話じゃなかったさ。
邦題や広告が映画の内容と違う！「#女性映画が日本に来るとこうなる」に苛立ちの声 https://t.co/eFJMhucj7I @misterspotlightさんから(@miss_schiorine) May 11, 2017
"Hidden Figures" に素敵な邦題がつきますように。#女性映画が日本に来るとこうなる
(@adagiow) April 14, 2017
(°-° )要するにこのタグよね #女性映画が日本に来るとこうなる https://t.co/nWLIChDhDK
(@hukuuchi) January 24, 2017
#女性映画が日本に来るとこうなる このタグ、見たい映画多すぎて( ﾟДﾟ)？？？ってなってる。タイトルとかポスター見ても全然興味湧かないけど、こういう話だよ！ってあらすじ書いてあるの読むと面白そう。これは…。
(@amane_doS) January 18, 2017
#女性映画が日本に来るとこうなる ハッシュタグのおかげで、2016年は良質なアメリカ映画を沢山観ることができたよ。それにしても、本当に売りたいのか？と思うほど、パッケージングやコピーがひどいものばかりだと思った。
(@milk_coffee0003) January 9, 2017
ほんとだ。#女性映画が日本に来るとこうなる というのは講演で同内容を聞いたことあったが、タグでたくさんあった。
(@lilymetroblue) December 28, 2016
ピンク病のせいで見れてない作品が山ほどあるな。
(@mummy96Q) November 22, 2016
#女性映画が日本に来るとこうなる 現象を知らなかったら、公式サイトをクリックしようとも思わなかっただろうなー。https://t.co/QaOzFdWjXv
(@sunnyfunny99) November 2, 2016
#女性映画が日本に来るとこうなる
an education →17歳の肖像
女子力って本来、どういうことを指しているのか。作品のメッセージがボヤけてしまう日本語タイトルの曖昧さが良くない。 pic.twitter.com/EsHYUfJZaQ(@mii_sang3791) October 31, 2016
ジャケット観ず嫌いしてたキューティーブロンド見ました。結果とても面白かったです！！
主人公がどんどん魅力的に見えて最後は応援してた。
#女性映画が日本に来るとこうなる(@aripoyo_0803) October 23, 2016
アクセス上位/「#女性映画が日本に来るとこうなる」の「女性映画」ってなに？～変わりゆく女たちの映画 https://t.co/X454WZlaRI
(@messy_web) October 20, 2016
うう、もうなんか今日はダメだな。地上波映画を観てる場合じゃない。「それでも恋するバルセロナ」は #女性映画が日本に来るとこうなる タグで印象変わったから観たかったんだけど、時間が…。
(@ninian_oneill) October 15, 2016
ハッシュタグ見たけど発端知らずスルーしてた。サフラジェットの日本タイトルが『未来を花束にして』になったとか。｜「#女性映画が日本に来るとこうなる」の「女性映画」ってなに？~変わりゆく女たちの映画 https://t.co/AlNxbE8Ono
(@yusoka) October 10, 2016
「#女性映画が日本に来るとこうなる」の「女性映画」ってなに？～変わりゆく女たちの映画 – messy｜メッシー #SmartNews「そもそもこのハッシュタグを見て「女性映画」って何？ と思った人がけっこういたらしい」 https://t.co/RpowgSi7zO
(@kayukawajunji) October 9, 2016
「#女性映画が日本に来るとこうなる」の「女性映画」ってなに？～変わりゆく女たちの映画 – messy｜メッシー: 左：『Suffragette』右：『未来を花束にして』（C）Pathe Productions Limited,… https://t.co/yiMMokaJtS
(@hatena_news) October 9, 2016
このタグであがってる映画、タイトルやチラシで切ってた作品が多くてつらい。 #女性映画が日本に来るとこうなる
(@amauron) October 9, 2016
このタグのおかげで、日本の配給・宣伝のクセが明らかになったわけだけれども、日本のクセが良い方向にでる作品っていうのもあるよな。フランソワ・オゾンのことなのだけれども。オゾンって逆に欧米だとあんまり「理解」してもらえないのかなあ。 pic.twitter.com/XzbH0nliCN
(@assam_black_tea) October 6, 2016
ちょっと前に流行った #女性映画が日本に来るとこうなる タグだって、配給会社の仕事は「映画館にお客を呼ぶ」であって「日本の文化を高める」じゃないんで、的外れなツイートも多いなーと思いながら見てた。マーケティング心理学的にどうこう、だったら理解できるけど。
(@KiTaRu_H) October 2, 2016
#女性映画が日本に来るとこうなる アラフォー女子のベイビープラン（原題：The Switch）とかいうとんでもない題名。むしろやばい邦題の映画を見ればいいのではって思い始めました。
(@tooriamerose) September 28, 2016
はてなブログに投稿しました #はてなブログ #女性映画が日本に来るとこうなる
フランス映画「ENSEMBLE, C'EST TOUT」 – フランス語ゼロからのニース生活https://t.co/WJOJI2waAd pic.twitter.com/pE7BHbvE3n(@srdavi3216) September 28, 2016
#女性映画が日本に来るとこうなる のタグで、ピンク背景になったり、ゆるふわタイトルになったりしてるけど、ポスターを色々見比べてたら、やぱ日本のゆるふわな方が手に取るわ(´･ω･`)ゆるふわ女子だったわ。
(@momi_onigiri) September 28, 2016
コメント