Post
俺は善人だ
エドワードGロビンソンのギャング映画
コメディー要素ありの二人二役で、真面目なサラリーマンが瓜二つのギャングと間違われ追われるという話 pic.twitter.com/kenmSzcDGK(@monster77163500) December 9, 2019
髑髏島の巨神 #素晴らしい映画邦題
(@Qyixon) December 9, 2019
#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/LroI4EXA7d
(@schroder456) December 9, 2019
#素晴らしい映画邦題 といえるほどのものではないかも知れませんが、原題 “Twixt”(2011) に比べれば、主人公のイメージを強く押し出していいような気がします……#カッコいいポスター選手権 pic.twitter.com/GMQBUqgPSk
(@stewardtokyo) September 13, 2019
これに関してはいつも「明日に向かって撃て！」を推しているんだ。元は「Butch Cassidy and the Sundance Kid」。
(@IYossiii) January 18, 2019
GONE WITH THE WIND 風と共に去りぬ・・・この「ぬ」がいい。 #素晴らしい映画邦題
(@sakuran5071) January 18, 2019
#センスのいい邦題#素晴らしい映画邦題
『人喰猪、公民館襲撃す！』
この作品の良さはタイトルが8割以上占めていると思う。
それでも嫌いになれない1本。https://t.co/nsP2b3fHY7(@YUKIMURAChihiro) February 6, 2018
『さらば愛しき女よ』
（さらばいとしきひとよ）
Farewell My Lovely 1975年#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/Ut1qDu4tnZ(@cc_kentei_kyoto) July 7, 2017
ブックオフで「扉をたたく人」のdvd購入。原題は”The Visitor”。映画の内容とリンクさせている、こういったよく考えられた邦題が好き。内容もいい。ジャンベ覚えたいなぁ。#素晴らしい映画邦題 https://t.co/F88Th7RNfb
(@LifeisaMultipli) May 26, 2017
『イタリア式離婚狂想曲』
伊 Divorzio all’italiana
英 Divorce Italian Style
1961年#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/H7zOQqq1qJ(@cc_kentei_kyoto) May 18, 2017
#素晴らしい映画邦題
『今晩は愛して頂戴ナ』
“Love Me Tonight”
モーリス・シュヴァリエ
ジャネット・マクドナルド
1932年 pic.twitter.com/xAoJPCUf7W(@cc_kentei_kyoto) May 18, 2017
『The Amityville Horror(1979)』
邦題『悪魔の棲む家』。これは #素晴らしい映画邦題 案件かしら。後の心霊現象系恐怖映画に色々と影響を与えてる気もする。全編を通じて発揮される人間の無力ぶりは、怪獣映画や天変地異映画に通じる気がしないでもない。 pic.twitter.com/a1bXLxdwat(@sadist_monk) May 17, 2017
このタグすごくいい#素晴らしい映画邦題
(@pippo002) May 16, 2017
#素晴らしい映画邦題
逃げも隠れも恥じらいもしない感じで僕は好きです
原題はThe greenskeeper pic.twitter.com/WMvYQBpelN(@TayuUni) May 14, 2017
『コンドル』
Only Angels Have Wings
1939年#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/ezJXRjDPAU(@cc_kentei_kyoto) May 13, 2017
#素晴らしい映画邦題
史上最大の作戦(@holidayttmt3) May 13, 2017
まあ、作品意図を忠実に読み取ったというより単に「ヒュー・ジャックマンが手から爪出してるんだから、もう説明不要っすよね！」という判断なのかもしれませんけど。映画では”ウルヴァリン”という名前がむしろ出てこないですし。 #素晴らしい映画邦題 https://t.co/EvbQkPOA8Q
(@cassette_kan) May 13, 2017
きみはいい子
下妻物語
キツツキと雨(@yukiharuno2) May 13, 2017
『チャップリンの総理大臣』
“Caught in a Cabaret” 1914年#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/72Zy17LHyE(@cc_kentei_kyoto) May 13, 2017
ケヴィン・ベーコンが主演していた
「狼の死刑宣告」(Death Sentence=死刑宣告) 一人孤独に復讐するという図が
邦題とあってる感じがします。
#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/wIJAQ14kdV(@master1987bass) May 13, 2017
コメント