Post
大槻ケンヂ
浅井健一
斉藤和義
等々のミュージシャンが『小さな恋のメロディ』というタイトルの曲や同映画をイメージした曲を作ってたりすることから
なにかしら日本人の心の琴線に触れるものがあるのではないかと#素晴らしい映画邦題 #小さな恋のメロディ https://t.co/3nFyiXRJYS(@jhondoe1972) May 11, 2017
スーパー・マグナム #素晴らしい映画邦題 ブロンソン映画の邦題は全部素晴らしい！ pic.twitter.com/u3HXKu6DLY
(@rockactionstar) May 11, 2017
#素晴らしい映画邦題
どつかれてアンダルシア（仮）(@knmc680) May 11, 2017
「遊星からの物体X」
原題：The Thingちなみに僕は「遊星よりの物体X」は見たことない
(@harumigao) May 11, 2017
#素晴らしい映画邦題
マイケル・ホイ本人も気に入ったという
「https://t.co/vkHt1GecsJ！」 pic.twitter.com/0Do0DNk3HQ(@kuroshio9314) May 11, 2017
ミニミニ大作戦(原題:The Italian job)#素晴らしい映画邦題
(@vanillabyef63) May 11, 2017
#素晴らしい映画邦題
あとこれ「遊星からの物体x」 pic.twitter.com/fyhMfx5Vn6(@Yusuke0079wry) May 11, 2017
#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/qDY1yDHCOc
(@OpoonalMH) May 11, 2017
原題:The War
邦題:8月のメモワール良き映画(そして子役時代のイライジャが可愛い)
#素晴らしい映画邦題https://t.co/rF70Oq4jSi
(@chigayasan_bs) May 11, 2017
#素晴らしい映画邦題
めっちゃいいハッシュタグ(@cuhnnn5241) May 11, 2017
#素晴らしい映画邦題
『恋しくて』 pic.twitter.com/vpI0bd03WL(@WatchShootCut) May 11, 2017
#素晴らしい映画邦題
原題「Swing Time」
邦題「有頂天時代」(@kikyoya_rinbe) May 11, 2017
他の方もいってたけど
「汚れなき悪戯」は 本当によくつけたと思う。「MARCELINO PAN Y VINO パンとワインのマルセリーノ」じゃ、なんのことやらだし
ネタバレになりかけてるし。主題歌の「マルセリーノの歌」が昔からすき。#素晴らしい映画邦題
(@simanekomama) May 11, 2017
Life, Animated『ぼくと魔法の言葉たち』
我が家にも自閉症の息子がいるので、何かのヒントになるかもしれません。
まだ観れてないけど。#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/YENiVdWFhX
(@nbkshr) May 11, 2017
#素晴らしい映画邦題
singin' in the rain
雨に唄えば
これでしょ pic.twitter.com/BU5E1ABsc2(@zish_Qkoh_GT) May 11, 2017
このタグ結構面白い#素晴らしい映画邦題
(@scheiiiii) May 11, 2017
この森で、天使はバスを降りた
The Spitfire Grill賛否あるらしいけど、この邦題とても好きです
原題じゃ全然雰囲気伝わらないし(@inouekikakubiru) May 11, 2017
前にも言ったかな？
原題:ブラインドサイド
邦題:しあわせの隠れ場所
は秀逸だと思った。原作と似てもにつかないハートフル映画になってることをちゃんと現して、ダブルミーイングしっかり把握した上でこれ。なおオアー本人は最近……
#素晴らしい映画邦題(@macgyver2120) May 11, 2017
ネバーサレンダー
～肉弾凶器～～肉弾突撃～
～肉弾無双～
#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/eludcZP2si(@tabolow01) May 11, 2017
明日に向かって撃て(原題:Butch Cassidy and the Sundance Kid)が個人的に好き #素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/KTFgPtqbSv
(@deruta18) May 11, 2017
コメント