Post
風と共にさりぬ
が最高だとは思うけどワイルドスピード
007は二度死ぬ
辺りも良いあとはまぁ
ハムナプトラ失われた砂漠の都
はいいセンスしてんのに二作目以降ハムナプトラ関係無くなっちゃたのは痛い
#素晴らしい映画邦題(@kemikake) May 11, 2017
#素晴らしい映画邦題 を集めてみたら、実は結構いける件 https://t.co/qLlBttUHf2
(@zatugaku_tuu) May 11, 2017
#素晴らしい映画邦題
ボクの彼女は地球人 BRAND NEW GIRL……これもまだ観られてナイけど、「ラララむじんくん」の元ネタ？
とにかく、邦題の視点が新鮮。 pic.twitter.com/XNqxE5Hthe(@StarfuryMk1) May 11, 2017
#素晴らしい映画邦題
原題 Bonnie and Clyde
どう捻ったら
邦題 俺たちに明日はない
になるんだろう？
めちゃかっこいいよね！ラストシーンしか観た事ないけど！(@blue0325z) May 11, 2017
#素晴らしい映画邦題 を集めてみたら、実は結構いける件 https://t.co/01fTEEYFFD pic.twitter.com/4sFG92PhZt
(@soku_x666) May 11, 2017
#素晴らしい映画邦題
殺したい女……映画自体はウーン……だったけど、この邦題のセンス好き。 pic.twitter.com/7GDWAKrWWz
(@StarfuryMk1) May 11, 2017
ブッチ・キャシディとサンダンス・キッド
明日に向って撃て!
(@sx7029205) May 11, 2017
#素晴らしい映画邦題
いいタグ(@yanpinyanpin) May 11, 2017
#素晴らしい映画邦題 を集めてみたら、実は結構いける件 https://t.co/irCXsW6LN6 pic.twitter.com/V5OBhrTYhp
(@dowpifc5) May 11, 2017
#素晴らしい映画邦題 を集めてみたら、実は結構いける件 https://t.co/g7sXxwpDOC pic.twitter.com/K5kAckTwnF
(@LoseNeiAunknain) May 11, 2017
#素晴らしい映画邦題 を集めてみたら、実は結構いける件 https://t.co/BtxstVdKR4
(@eiga_freak) May 11, 2017
#素晴らしい映画邦題
『昼下りの決斗』が”Ride the High Country”であり『荒野のガンマン』が”The Deadly Companions”であるのを思い出すのは景山民夫といえども苦労したであろう。(@MIZUTORIAB) May 11, 2017
[NAVERまとめ] #素晴らしい映画邦題 を集めてみたら、実は結構いける件 https://t.co/tqbbHaONzl
(@Cinema_News24) May 11, 2017
#素晴らしい映画邦題
みて、たぶん『青い体験』はコレだろうと思ったら、案の定イタリア語原題は「いたずら」「悪意」とかなんとかいう意味らしい。深い満足を得た。(@MIZUTORIAB) May 11, 2017
「ヒトラーの忘れもの」(Under sandet)#素晴らしい映画邦題
(@12v3rmx) May 11, 2017
#素晴らしい映画邦題
「天使にラブソングを」
原題の「Sister Act」だと「シスターごっこ」(？)みたいな感じになって日本人にはしっくり来なかったと思われ。
「天使にラブソングを」って何ともロマンチックになってて素敵…(*´ω｀*)(@mmkr_9330) May 11, 2017
【twitter】凄すぎ！「 #素晴らしい映画邦題 」が面白い！ https://t.co/nVtMyj0VPg #映画 #movie
(@movie_thefts) May 11, 2017
アナと雪の女王
#素晴らしい映画邦題
原題は男受け、邦題は女受けって感じ(@tuono56) May 11, 2017
ワイルド・スピードアイス・ブレイク
#素晴らしい映画邦題
ナンバリングじゃ分かりづらいし、２つ以上の意味を持つサブタイトルをつけているから。(@tuono56) May 11, 2017
#素晴らしい映画邦題
「アリスのままで（原題 Still Alice）」かな…
そのまんまな気もするけどタイトルに惹かれてなんとなく観たら大当たりだった映画。最後の最後にタイトルの意味がじわあって涙腺に来る pic.twitter.com/y2jqBKUvPj(@hakanamuhakana) May 11, 2017
コメント