#素晴らしい映画邦題

#素晴らしい映画邦題
ガラスの部屋(1969)
原題はPLAGIO(剽窃)男女の危うい三角関係が断ち切れるまで。同じ部屋を共にしても、透明なガラスに囲われた様に、お互い触れ合い感じることが出来ない…と言うことでしょうか。 pic.twitter.com/98K5F08K2j

(@Futuristic19761) February 9, 2017

「大麻」「ガラスの墓標」 #素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/v7L9QoyP4x

(@inukusu) February 7, 2017

#素晴らしい映画邦題
「サンゲリア」
造語だけどとにかく陰惨で惨たらしいことが起こる映画だとよく分かる。

(@shintarokago) May 10, 2017

#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/kuDCBFZ1po

(@maya_24h) May 10, 2017

#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/7RnvFKLspx

(@maya_24h) May 10, 2017

原題の“Enduring Love”がどうしてそうなるんだって言われるのを覚悟の上で、『Jの悲劇』は個人的にめちゃくちゃ素晴らしいと思ってる。
あと、日本版DVDジャケットもイケてる。

#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/bweuqj2u2z

(@noadjustmentsoy) February 25, 2017

#素晴らしい映画邦題
「吸血の群れ」のおどろおどろしい感じが好きです
原題は蛙ですから pic.twitter.com/L050Zq3t7Q

(@murasame201) May 14, 2021

『モンティ・パイソン　人生狂騒曲』　#素晴らしい映画邦題
原題の直訳は「人生の意味」。オリジナルも好きだが、邦題も素晴らしくパイソンズの魂を捉えていると思う pic.twitter.com/TNRmxxPW95

(@YKBethe) February 7, 2017

#素晴らしい映画邦題
ベタだけど、原題は「Bonnie and Clyde」を「俺たちに明日はない」は痺れる pic.twitter.com/YVP6df7zM4

(@n3t0xn3t0) February 7, 2017

テキサス自動のこぎり大虐殺　#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/DK7fLUIgfJ

(@busterbonze) February 7, 2017

邦題魔鬼雨（まきう）
原題THE DEVIL’S RAIN
ある意味直訳。でも…この3文字のこの並びはそうそう出てこないよなあ…！#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/lVT9glwyo9

(@yo_66) February 8, 2017

『まぼろしの市街戦』。うまいなあ〜。 #素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/igVDh9QguK

(@durhum2) February 8, 2017

『狼は天使の匂い』 #素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/FMe3kLV38p

(@durhum2) February 7, 2017

『博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか』
原題:Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/uXdroYjgxD

(@HUKSIMA) February 7, 2017

#1日1本オススメ映画 #素晴らしい映画邦題 #映画 「Death in Venice ヴェニスに死す」1971年。ヴィスコンティで美少年タジオのセーラー襟でボーダー柄水着でアッシェンバッハでマーラー。「モーリス」とこの映画は、日本において確固たる地位を築いていると思われ。 pic.twitter.com/nFrTun8A2U

(@sakuramochi310) February 11, 2017

#素晴らしい映画邦題
THE LEGEND OF 1900
海の上のピアニスト pic.twitter.com/9aXvRX0vka

(@chiaki19617326) February 7, 2017

女と男のいる舗道 #素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/DUjee07IWv

(@noranekohey) February 8, 2017

#素晴らしい映画邦題
タイトルからして、子供心に近寄らなかった（爆）近寄ったら傑作だった（爆） pic.twitter.com/RkpQMVRuaT

(@sri7hida) February 7, 2017

「君が生きた証」。#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/pqh1ZOb88F

(@nao10_0407) May 10, 2017