Post
「怪獣ダコヘドラの襲撃」 「魔獣大陸」のテレ東版邦題。なんて素晴らしいんだ #素晴らしい映画邦題
(@KRONOS1967) May 10, 2017
俺たちに明日はない
(@eastendertokyo) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題 原題 OUT OF AFRICA 邦題 愛と哀しみの果て
(@Maro_daradara90) May 10, 2017
アァーンイヤーンマン #素晴らしい映画邦題
(@Galosansan) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題
「俺たちに明日はない」
原題Bonnie and Clyde(@kazamihonoo) May 10, 2017
追憶と踊りながら #素晴らしい映画邦題
(@2016mkz) May 10, 2017
１と２で邦題タイトルが違うために、２から借りてしまう人を続出させた「ザ・コレクター」やろ。#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/JWqHHO4iXr
(@3d_saw) May 10, 2017
原題「Miss congeniality」
邦題「デンジャラス・ビューティ」
お洒落無頓着女子、ミスコンに潜入。美容コンサルタントのマイケルケインがいいです。おバカ映画かと思ったら結構泣けた。原題はミスコンで一番親切で楽しかった人の意味らしい #素晴らしい映画邦題(@zizi_69) May 10, 2017
追憶と、踊りながら
原題は「LILTING」(軽快な・リズムがある など)
句読点が入るのが最高。タイトルデザインも素敵。#素晴らしい映画邦題
(@simeno_yosaku) May 10, 2017
個人的に。 #素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/UlGfNb7U0j
(@LCW_mofu) May 10, 2017
「陽だまりのグラウンド」（原題・HARDBALL）は割と好きな邦題だけど、「人生の特等席」（原題・TROUBLE WITH THE CURVE）は微妙だと思う。 #素晴らしい映画邦題
(@sandiuyonban) May 10, 2017
邦題:遠い空の向こうに
因みに原題は内容であるロケットボーイズのアナグラム#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/HD8CPEa1ET(@betelgeurse) May 10, 2017
ハメナプトラ
シックスナインコカンズ
パイパニック
#素晴らしい映画邦題(@diketannn) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題 こんなハッシュタグを盛り上げるきっかけになったのもマイティソーバトルロイヤルという年間ワースト級の邦題が誕生したためである。これで「バズった！」とか喜んでそうなのが国内配給連中のイタいところ。期待が高いMARVEL作品なんだからもっと頑張れ。
(@eigazombiechill) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/XnLSFL2JvB
(@NbtkWw) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題
「悪魔の毒々モンスター」原題The Toxic Avenger
観たことはないけど、コレかなぁ？
続編は東京が舞台で、関根さんでてたっけ？ pic.twitter.com/SHYTiQuewK(@TamagoyaCS) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題 で出て来るのが、2000年以前の古いのしかない…3年以内、せめて5年以内では無いの？！
(@z_n_c_890_P) May 10, 2017
くまのプーさん #素晴らしい映画邦題
この語呂の良さ
(@SHONATiN) May 10, 2017
邦題『博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか』
原題 『Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb』#素晴らしい映画邦題(@araooara) May 10, 2017
邦題:愛は霧のかなたに
原題:霧の中のゴリラ
Gorillas in the Mist(@maikai_daikichi) May 10, 2017
コメント