Post
10億分の1の男
邦題が良すぎた、内容つまらん
#素晴らしい映画邦題(@l9niy) May 10, 2017
これでしょ pic.twitter.com/P1mXAAaZK7
(@lapin_m93) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題:
それは素晴らしい生活だ。
It's a Wonderful Life.(@GodofHoliness) May 10, 2017
やっぱこれかなジョニーイングリッシュ２作目 「ジョニーイングリッシュ 気休めの報酬」原題は「Johnny English REBORN」#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/aUXT1pobUg
(@senshi_eiga) May 10, 2017
『戦場のピアニスト』は名訳だと思う。
(@makkou_4) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題
面白いタグだけどパッと思い付かない(@nnonlinenn) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題
月に囚われた男 pic.twitter.com/FJRIi7EuUF(@Rise_Pillar) May 10, 2017
やっぱり「月に囚われた男」だろうな#素晴らしい映画邦題
(@belamacatcat) May 10, 2017
海外で映画関係の仕事をしていた友人いわく『原題「#frozen 」の邦題「#アナと雪の女王」は秀逸』とのこと #素晴らしい映画邦題 #アナ雪
(@ishige) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題
エロム街の悪夢～もっと腰をフレディ～(@dododo0371) May 10, 2017
恋する惑星
原題、重慶森林当時大ヒットしてたノルウェイの森にあやかったという森林の無意味さをどうしたもんかと思うけどすごいよねほんとに
#素晴らしい映画邦題(@jadelegio) May 10, 2017
わんわん物語
（原題:Lady and the Tramp）
ディズニーポンコツだと思われがちですけど…子供向けを意識した良い邦題だと思いますよ
#素晴らしい映画邦題(@Syden_i) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題
邦題って英語のタイトルをそのまま訳しているだけだと思ってたので、英語直訳と邦題が違ったりすると物語の捉え方というか深いものを感じる。どうしてこの日本語にしたんだろう、と。アナ雪の原題がFrozenなのもそうだし。(@Duflieder_mai) May 10, 2017
007 Live and Let Dieかなー
邦題だと 死ぬのは奴らだ#素晴らしい映画邦題(@GIGO_FF14) May 10, 2017
僕の村は戦場だった
原題『イヴァンの子供時代』 pic.twitter.com/3KcR6bTOxR
(@benkyusinasaine) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題
邦題：西部戦線異状なし
原題：All Quiet on the Western Front
やっぱ、カッコいいよな。
本当に塹壕戦だけは嫌だと思うけど。 pic.twitter.com/TByB23ZKOg(@fpsg1) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題 死霊の盆踊り
(@sakaimiki2009) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題 アパートの鍵貸します
(@sakaimiki2009) May 10, 2017
Twitterトレンド日本11日4時 #あなたがガチギレすると #素晴らしい映画邦題 #あなたはいいゴリラになれるか #乃木坂新内ANN0 #MSBuild 菓子折り 新海監督らの偽サイン販売疑い 震度2 ナカイの窓 Faker …https://t.co/dHzpR1Iqo3
(@jptrend) May 10, 2017
『アンドリュー』
ファンタジー、SF、ヒューマン、ラブロマンス。
ほっこり心が暖かくなる映画面白くてクスッと笑うところもあるし、切なくて泣ける。そして、とっても幸せな結末
ロビンウィリアムズは本当に良い俳優さんだったなぁ〜。1番好き pic.twitter.com/nLbFUjIj6T
(@natdyo0112) May 10, 2017
コメント