Post
『スタンドバイミー』の原題は普通に『STAND BY ME』だからな
騙されるなよ！
原作は『THE BODY（死体）』だけどな#素晴らしい映画邦題(@jin4708823157) May 10, 2017
博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか
#素晴らしい映画邦題(@itabeatmaki59) May 10, 2017
いかにしてマイケルはドクター・ハウエルと改造人間軍団に頭蓋骨病院で戦いを挑んだか
略して『マイドク』#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/6QXocOXEYf(@hatenaman4072) May 10, 2017
これはアナ雪やろな
フローズンからよううまいこと作ったわ
見たことないけど #素晴らしい映画邦題(@HEROLANDbjw) May 10, 2017
『Catch me if you can』
邦題
『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/7PYR74lfEb(@hiduuukey556) May 10, 2017
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか副題の方が役に忠実#素晴らしい映画邦題
(@MINDLAKE) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題
史上最悪のボートレース
ウハウハザブーン(@DeepSakana) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/whQZh9BPMX
(@bere0713) May 10, 2017
そんなのミカドロイドにきまっとるわい！(画像は各自調査でおなしゃす)#素晴らしい映画邦題
(@M2OSOZW98YgtLWK) May 10, 2017
原題は主人公の名前だったと思います。
最後の恋のはじめ方 [Blu-ray] ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント https://t.co/A4OsBAJkSc #素晴らしい映画邦題
(@naka3_3dsuki) May 10, 2017
ランボー者#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/aVRFxaRlrG
(@neconocc) May 10, 2017
邦題「ボンデージ」
原題「WHOLE」邦題「ナイロビの蜂」
原題「The Constant Gardener」#素晴らしい映画邦題(@JILL_mizu) May 10, 2017
『リリーのすべて』(原題The Danish Girl)#素晴らしい映画邦題
(@touusima) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/1jrnKLd7aU
(@mozupipi1) May 10, 2017
バトルシップと天使にラブソングをかな #素晴らしい映画邦題
(@kurokoppe_EX) May 10, 2017
「北北西に進路をとれ」
「昼下がりの情事」
「アパートの鍵貸します」みたいなのは素敵だなぁと思います。映画全然詳しくないんですが。
(@kicca_kicca) May 10, 2017
料理長（シェフ）殿、ご用心 pic.twitter.com/XLEskjR3mM
(@Cosey_powell) May 10, 2017
原題:Fauteuils d’orchestre
邦題:モンテーニュ通りのカフェ
#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/E3OUe0J0Rm(@gohan241) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題
ホット・ネイビーカリブ海イケイケ大作戦
恐怖のバイオモンスター孤島からのSOS
ハードコア・ナイト人妻の危険な殺意
アマゾネス・プリズン
モンタナの風に抱かれて(@CenturionsSabre) May 10, 2017
人喰猪、公民館襲撃す！
ちなみに原題を日本語訳すると「左右」
右往左往みたいなニュアンスだろうか
#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/3LDshfhJiB(@fiveknot) May 10, 2017
コメント