Post
…「悪魔の毒々モンスター」とか
級いや級とか級ホラー映画のタイトルは邦題の方が面白いよね！
#素晴らしい映画邦題(@takataka23) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題
暴力脱獄！
情婦！
街角 桃色の店！ネタです
(@horsaga1013) May 10, 2017
博士の異常な愛情 #素晴らしい映画邦題
(@mk_nankotu) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題
マッドマックス怒りのデスロード(@Harborconstruc) May 10, 2017
アパートの鍵貸します #素晴らしい映画邦題
(@osarucream) May 10, 2017
ランボー者
#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/4Kzsbct5bI(@EXCESS_STANDARD) May 10, 2017
邦題ではないかもだけど｢_(死体)｣｢スタンド・バイ・ミー｣(訳は｢僕がそばにいるから｣で？)。というか同名の曲を主題歌にしたのが。 #素晴らしい映画邦題
(@UTABAKAMARCHS56) May 10, 2017
フェリスはある朝突然に
これぞ青春映画のタイトルでしょ。 pic.twitter.com/3DUeKBJkIG
(@GodSapporo) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題
An Officer and a Gentleman愛と青春の旅だち
愛も青春も旅立つものですらないのに、この英題から、このタイトルをつけることができるなんて、ほんと邦題って素敵だとは思いました。 pic.twitter.com/CKjVE0B75K
(@Afloboy360) May 10, 2017
『さよなら、さよならハリウッド』（原題:Hollywood Ending ）
#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/F7FiKJ89Gi
(@todayuya) May 10, 2017
もしも昨日が選べたら #素晴らしい映画邦題
(@monster_of_fict) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題
原題:Calvaire
邦題:変態村
完全に邦題で興味持ったやつ。Calvaireはフランス語でキリストにおける受難、という意味らしい。 pic.twitter.com/XTYUsVKtJQ(@canter950) May 10, 2017
好きなのは
くもりときどきミートボール
迷子の警察音楽隊
死刑台のエレベーター最後のはまんまと言えばまんま
(@corntri) May 10, 2017
『遊星からの物体X』
原題：The Thing#素晴らしい映画邦題素晴らしいかはさておき、ただの「物体」よりかは全然良いかと…
(@soramuko) May 10, 2017
原題： Intouchables
邦題：最強のふたり#素晴らしい映画邦題
ズレではなく違うから面白い pic.twitter.com/mirLa5k5D3(@Bell_west) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題
the thing 「遊星からの物体」(@Kr4atAemaeth) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題 あとで見とく
(@s_xxx_) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題 「要塞警察」（Assault on Precinct 13） 「真夜中の処刑ゲーム」（SIEGE）（要塞警察＋真夜中の処刑ゲーム 籠城映画２本立てエクストリーム・エディション https://t.co/kIPnBafQIe @YouTubeさんから
(@donut_no_ana) May 10, 2017
そのタイトルからだっちゅーのとエロサイトを連想する男性も少なくなかろうに敢えて直訳で通したパイレーツ・オブ・カリビアン#素晴らしい映画邦題
(@Rmkn01E) May 10, 2017
遊星からの物体X pic.twitter.com/2QaTCcZ7ut
(@corson31) May 10, 2017
コメント