Post
#素晴らしい映画邦題 https://t.co/wOkxHtkjDd
(@cipriani_s) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題
中国映画で再会ですね
原題は我的兄弟姉妹ですが
ストーリーがわかりやすいタイトルで
いいと思いました(@Tetunorupe) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題
「デューン/砂の惑星」英：Dune わかりやすいけど説明的ではない
とってもいい映画だから、見 て ね(@amoressecos) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/VTRPCDewKD
(@u_tavol3) May 10, 2017
原題：Rambo 3
邦題：ランボー3 怒りのアフガンわざわざ頭悪そうなフレーズ追加するセンス好き
#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/vc1IxWqVG1
(@Goldene_Schwan) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題
原題:Juha
邦題:白い花びら
監督:アキ・カウリスマキ pic.twitter.com/CokSbPYT5l(@kkgeigei6211) May 10, 2017
「明日に向って撃て！」。原題を直訳すると「ブッチ・キャシディとサンダンス・キッド」という素朴極まるタイトルをここまで格好良くしたのは偉業。 #素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/rZZF4xzk81
(@turugisakimori1) May 10, 2017
冷たい月を抱く女 #素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/WX1ySo4M8j
(@dorodayo) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題
「香港国際警察」って響きがカッコいいやん。 pic.twitter.com/biKGXMmZRO(@fuji_hawk_999) May 10, 2017
ワイルドなスピード！AHO MISSION
アホリックス
#素晴らしい映画邦題(@Image_2D) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題 極悪レミー（原題：Lemmy 49% motherfucker 51% son of a bitch）https://t.co/E0VP57EkQs
(@LABUWORYAR) May 10, 2017
もいっこ。
おしゃれ泥棒
How to Steal a Million
単にオードリーがおしゃれで可愛いからなんやけど、どこに訴求するかが日本ではそこなんで、ズヴァッと。
#素晴らしい映画邦題(@wakadante) May 10, 2017
邦題: はじまりのうた
原題: BEGIN AGAIN
この映画マジで最高でした、オススメ#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/cTkCaLxgZu(@UVw_nsw) May 10, 2017
雨の朝巴里に死す(The Last Time I Saw Paris)
この語感が好き。原作とは違うタイトルだけど、これはこれで作品にしっくりとはまっている#素晴らしい映画邦題(@Madam1482) May 10, 2017
行け、野郎、撃て！
躍動感がパない#素晴らしい映画邦題(@Unosin999) May 10, 2017
ドライブアカデミー全員免停
ドクターストップ全員感染
#素晴らしい映画邦題(@deroderode_ro) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題
風と共に去りぬ pic.twitter.com/loTG3LvAqw(@godhotdogs) May 10, 2017
『センチメンタル・アドベンチャー』 （原題: HONKYTONK MAN）
深夜帯に『映画へようこそ！』でやっていた。
これでクリント・イーストウッドを大好きになった。
少年役が実の息子だとは今知った。#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/PO6II2e1DH(@strega_aquariol) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題 単純にアナと雪の女王。フローズン は物足りないよね。とは思った。
(@nekozombiemax) May 10, 2017
(@goya_tsugaru) May 10, 2017
コメント