Post
原題「Missing in Action」 / 邦題「地獄のヒーロー」 #素晴らしい映画邦題
(@hikky_jones) February 9, 2017
#素晴らしい映画邦題
俺たちに明日はない pic.twitter.com/Dal4cbYpou(@yamasanyobi2) February 8, 2017
#素晴らしい映画邦題
avだけど pic.twitter.com/Aeb9uJ0MZc(@3go_rem) February 8, 2017
アナ雪
#素晴らしい映画邦題(@shima0393) February 8, 2017
#素晴らしい映画邦題
ぱっと思いつくの「太陽と月に背いて」かな。原題：Total Eclipse pic.twitter.com/WkVA3PVGTH(@kokeshiUme) February 8, 2017
欲望の翼
恋する惑星
楽園の瑕#素晴らしい映画邦題(@yozyuk) February 8, 2017
#素晴らしい映画邦題 10選。
『ある愛の詩』
『噂の二人』
『狼たちの午後』
『おしゃれ泥棒』
『カメレオンマン』
『眼下の敵』
『間諜最後の日』
『さらば冬のかもめ』
『パットン大戦車軍団』
『三つ数えろ』
原題や作品の内容を補足しているものを。(@WhatCardIShow) February 8, 2017
邦題『冷たい雨に撃て、約束の銃弾を』
原題『報仇』英題『Vengeance』なんか香港ノワールぽい題名って言えばそうかも。
#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/veUW3SniVd
(@pataly1205j) February 8, 2017
『硝子の塔』
原題“Sliver”
モダンな高級マンションが舞台なのがミソ。
それはそうと….う～んエッチだなァww#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/F1BHfGOdZ7(@shige3611) February 8, 2017
#素晴らしい映画邦題 で思い出した。約30年前、コピーライターとしてCOLTRIの宣伝会議に出たときのこと。ある一本のタイトル案が採用された。モリー・リングウォルド『想い出のジュエル』。「もしヒロインの名がナンシーだったら『想い出のナンシー』とはならないからね」。そりゃそうだ。
(@durhum2) February 8, 2017
宇宙人ポール
ただのポールじゃない
宇宙人なんだ！！ pic.twitter.com/OxJUT1QwhN
(@nuwottyo) February 8, 2017
3時10分、決断のとき pic.twitter.com/beytTLp5OZ
(@nuwottyo) February 8, 2017
邦題「わが心のボルチモア」
原題「AVALON」#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/mVsZpC49JQ(@MS3110) February 8, 2017
ペテン師とサギ師/だまされてリビエラ 原題：Dirty Rotten Scoundrels #素晴らしい映画邦題
(@kagamimasashi) February 8, 2017
#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/IrT3GnOkA5
(@m0m0_0ssrr_) February 8, 2017
The Bridge on the River Kwai（クワイ川の橋）「戦場にかける橋」。 #素晴らしい映画邦題
(@reyhori) February 8, 2017
The Andromeda Strain（アンドロメダ菌株）「アンドロメダ…」。この「…」がむしろコワい（前にもツイートしたけど）。 #素晴らしい映画邦題
(@reyhori) February 8, 2017
邦題：愛情は深い海の如く
洋題：THE DEEP BLUE SEA#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/i3UAyGFvrL(@lokid_krn) February 8, 2017
#素晴らしい映画邦題
『apocalypse now』
『地獄の黙示録』半分は同じだけど
(@ugurugu567) February 8, 2017
悪魔のいけにえ#素晴らしい映画邦題
(@Headradio1991) February 8, 2017
コメント