Post
「野にかける白い馬のように｣
原題：Run Wild Run Free#素晴らしい映画邦題(@tilldawnpor) February 7, 2017
『Hなえっちな変態SMクラブ』#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/fr6Bb6gGWA
(@_roykoni_chan7) February 7, 2017
邦題「ブルーに生まれついて」
原題「Burn to Be Blue」#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/q00Ls164ti(@HTLrai) February 7, 2017
「月の羊」 原題:THE DISH #素晴らしい映画邦題
(@notauo) February 7, 2017
さっきと同じ事を別のタグで呟こうとは(^^; #素晴らしい映画邦題 『パリの恋人』 原題・ファニーフェイス
(@fuyumoekita29) February 7, 2017
#素晴らしい映画邦題
ポエティックなタイトルだが、【国の金を使って蕩尽の限りを尽くし資金を打ち切られ未完のまんま監督の怨念つぶやきナレで補完し強引に日の目を見た問題作】ズラウスキーの映画は大嫌いだがコレと「ポゼッション」だけは認める・否、問答無用で認めさせられた（爆） pic.twitter.com/b1sSaaFyPs(@sri7hida) February 7, 2017
原題「Letter from an unknown woman」邦題「忘れじの面影」#素晴らしい映画邦題
これは映画の内容に関連しているので映画のタイトルだけでは分かりづらいかも知れない…
(@nyamashiro) February 7, 2017
サマータイム(公開前仮題)
発情アニマル(ポルノ扱いで公開時)
女の日(テレビ放映時)
悪魔のえじき(ビデオリリース時)
#素晴らしい映画邦題
原題はDay of The Woman。またはI Spit on Your Grave。(@yapoono6) February 7, 2017
エクソシスト(そのままw)
シックスセンス(「第六感」にしなくて良かったw)
(@sinhengk) February 7, 2017
「天井桟敷の人々」
昔の映画ってかっこいいタイトル多いなぁ…
#素晴らしい映画邦題(@minami_kent) February 7, 2017
#素晴らしい映画邦題
エルム街の悪夢(リメイク版)幼稚園で園児たちが性的な悪戯を受ける事件が起きる。容疑者として挙げられたフレッド・クルーガーは無実を主張するも何の証拠もないまま親たちによって生きたまま火あぶりにされてしまう pic.twitter.com/b8OU6PRD7S
(@kamui_ao) February 7, 2017
「昼顔」
#素晴らしい映画邦題(@minami_kent) February 7, 2017
リベリオンかなー
(@Sio_403) February 7, 2017
#素晴らしい映画邦題
この森で、天使はバスを降りた。原題:The Spitfire Grill
(@the1977_m) February 7, 2017
原題:Letter from an unknown woman
邦題:忘れじの面影#素晴らしい映画邦題(@orphechin) February 7, 2017
#素晴らしい映画邦題
愛は静けさの中に pic.twitter.com/lPMbEDswfg(@ruriruriru_adhd) February 7, 2017
ところで、公開前は「燃えよドラゴン」の邦題は「謎の要塞島」になりかけていたとか。 #素晴らしい映画邦題
(@yapoono6) February 7, 2017
「危険なささやき」
原題: POUR LA PEAU D'UN FLIC(皮膚のたるみ)
(@lazie1965) February 7, 2017
秀逸タグおもろい。。。 #素晴らしい映画邦題
(@kw_rw75) February 7, 2017
「欲望」 Blowup #素晴らしい映画邦題 https://t.co/nHtG8FLVGC
(@cazmings08) February 7, 2017
コメント