Post
俺たちに明日はない かなー
(@Concept_Z_96) February 7, 2017
シャークネード
(@chanpile0816) February 7, 2017
ソマーズは「ザ・グリード」も好きだけどこっちの原題はDeep Risingなんだと。「ザ・グリード」で良かったんじゃないかな。ちなみにDVDは価格が高騰してます。
(@ousama_name) February 7, 2017
原題（Relatos salvajes）
邦題『人生スイッチ』#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/OkaYIBCQpl
(@motoi23xyz) February 7, 2017
「マルコヴィッチの穴」
表記を間違えてたので再投下#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/jVZSjUO013
(@happa_suisui) February 7, 2017
『007は二度死ぬ』
You only live twice主題歌で邦題との違いを知ったんだけど、邦題のほうが、らしさがあって好き
(@tmng_tom) February 7, 2017
#素晴らしい映画邦題
マイドク いかにしてマイケルはドクター・ハウエルと改造人間軍団に頭蓋骨病院で戦いを挑んだか
原題 Death Warmed Up(@nanobanakinako1) February 7, 2017
悪魔を憐れむ歌
原題Fallen#素晴らしい映画邦題ただ単に好きなだけなんだけどね。
(@vigo555) February 7, 2017
マイドク #素晴らしい映画邦題
(@miya_space) February 7, 2017
#素晴らしい映画邦題
パッと思い付くのは
ハムナプトラ(原題:The Mummy)かな？(@agfshdwax00) February 7, 2017
#素晴らしい映画邦題
原題：KONG : Skull island
邦題：キングコング：髑髏島の巨神思いっきりタイムリーだけど近年まれに見る素晴らしい邦題だと思う。古き良き怪獣映画的なインパクトがある。
強いて言えば「コング」にして欲しかったけどまぁいいか！ pic.twitter.com/KbysxjE342(@SUMOMONOSUKE) February 7, 2017
愛と青春の旅立ち
(@kazu1242) February 7, 2017
ベタだけど
邦題 この森で、天使はバスを降りた
原題 Spitfire Grill
日本語って素晴らしい。#素晴らしい映画邦題
(@miyadaikon117) February 7, 2017
#素晴らしい映画邦題
The Bridge on The River Kwaiクワイ川に架かる橋
「戦場にかける橋」映画の内容が史実と照らしてどうか、という問題はさておき、クウェー川橋梁の意味を端的に表していて、これも良い邦題の作り方と思う pic.twitter.com/lb5JvXmPUh
(@AncientCapital) February 7, 2017
#inspiration #quote #素晴らしい映画邦題 マスキングテープ #Rookie1stWin #EncantadiaPagpupugay #عبدالرحمن_سلمان_العوده pic.twitter.com/5lS9kSmgbg
(@D4mp3d) February 7, 2017
「何かいいことないか子猫チャン」
#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/D4p4rtbM9q(@akimaltolihico) February 7, 2017
Les Égouts du paradis『掘った奪った逃げた』
ストレート過ぎる！#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/9iHfU8IUkF(@MakishiTiger) February 7, 2017
トンパリ(糞蝿)息もできない
鑑賞中、ずっと邦題の状態だった
ブレスレス。#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/l7bEJMc9q1
(@towa_f) February 7, 2017
世界よ、これがクールジャパンだ#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/hRNNfDNdJ2
(@thekddll) February 7, 2017
(@type3O) February 7, 2017
コメント