Post
「Re-Animator」「死霊のしたたり」
なぜこんなことになったのか、怒らないから言ってごらん？
(@ai_oosawa) February 7, 2017
原題：Cross of Iron（鉄十字勲章）
邦題：戦争のはらわた
#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/WRE9gPMruK(@bgour_kinema) February 7, 2017
#素晴らしい映画邦題
A View to a Kill 邦題：美しき獲物たち
Another Way to Die 邦題：慰めの報酬
Dr. No 邦題：007は殺しの番号
これらの邦題は、原題よりかっこいいかも。(@Yatapost89) February 7, 2017
さらば青春の光
#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/8xQsAFSBNJ(@kochinodensha) February 7, 2017
ぱっと出るのは「俺たちに明日はない」 #素晴らしい映画邦題
(@rance_Journey) February 7, 2017
#inspiration #quote #素晴らしい映画邦題 #TercaDetremuraSDV ヒロインXオルタ #احتضنوا_موتاكم_بدعوه #ACL2017 pic.twitter.com/s698mUrU6q
(@D4mp3d) February 7, 2017
原題:Cannibal Holocaust
邦題:食人族 pic.twitter.com/lMiOOJhOcX(@Hy_OPA_e) February 7, 2017
#素晴らしい映画邦題
さらば青春の光
(原題:Quadrophenia) pic.twitter.com/eonX90st5H(@delfonics13) February 7, 2017
藍色夏恋 #素晴らしい映画邦題
(@aaiimii) February 7, 2017
#素晴らしい映画邦題
『セッション』と『6才のボクが、大人になるまで。』(@aciddazeareback) February 7, 2017
個人的にはこれが好き #素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/XJ3fCVijlY
(@robocogaHt) February 7, 2017
わかりやすい悪党ヅラの・ボーグナインとカーク船長とダラス船長（エイリアン）が出てくる邦題「魔鬼雨」#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/bXk5QAdY1g
(@overcomeon) February 7, 2017
邦題：「ウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチ!」
原題：「Wallace & Gromit The Curse of the Were-Rabbit（ウサギ男の呪い）」#素晴らしい映画邦題
ちなみに原題の意味は、前にネットか何かで聞いたおぼろげな記憶から（僕は英語は不得意）。(@zoromi10) February 7, 2017
#素晴らしい映画邦題
First bloodランボー定期(@mreigaee556982) February 7, 2017
「Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb」「博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか」
まあ、誤訳ですけど。#素晴らしい映画邦題(@asanon256) February 7, 2017
原題は『Ferris Bueller's Day Off』
邦題『フェリスはある朝突然に』 pic.twitter.com/aWb2xI0gr7(@muscatcoconuts) February 7, 2017
マッドマックス 怒りのデスロード #素晴らしい映画邦題
(@Force3d2y) February 7, 2017
ジョニーの事情（Johnny Stecchino）
ロベルト・ベニーニが一人二役。ギャングのボスが冴えない男を身代わりに仕立てあげようとするコメディ。事情が二乗とかけてある。#素晴らしい映画邦題(@alpyon) February 7, 2017
アーノルドシュワルツェネッガー主演リチャードバックマン原作の1987年公開の作品
邦題「バトルランナー」
原題「The Running Man」スティーブンキングの別名義での小説の実写化スリラーhttps://t.co/gMcq2S2hA4
(@tubulljima) February 7, 2017
原題「California man」
邦題「原始のマン」どうしてこうなった
(@yo_roi0913) February 7, 2017
コメント