Post
多分既出だろうけど、やっぱりこれ。
原題: 『復仇』、英題: 『Vengeance』
邦題:『冷たい雨に撃て、約束の銃弾を』
倒置法が余韻を残す感じで素晴らしい
#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/gxEo8Id1pr(@JojoTasuku) February 7, 2017
今を生きる(Dead Poets Society)#素晴らしい映画邦題
(@chinatsuyo0802) February 7, 2017
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち
#素晴らしい映画邦題(@YAMAZAKI1984) February 7, 2017
#素晴らしい映画邦題
『大脱走』1963年
原題: The Great Escape(@1986hondaf1) February 7, 2017
原始怪獣現る #素晴らしい映画邦題
(@LGMS_JM) February 7, 2017
『ベルリン・天使の詩（うた）』
公開 １年
原題（ドイツ語）：Der Himmel über Berlin （ベルリンの空）
英題： Wings of Desire pic.twitter.com/ws97hbC0Q3(@OokuboTact) February 7, 2017
#素晴らしい映画邦題
「ガルシアの首」が印象的だな。すこーんと頭に残るタイトル(@MapJuroku) February 7, 2017
#素晴らしい映画邦題
『続・夕陽のガンマン』 1966年
伊: Il buono, il brutto, il cattivo
英: The Good, the Bad and the Ugly pic.twitter.com/c7BGMF9ViN(@1986hondaf1) February 7, 2017
#素晴らしい映画邦題
「遠い夜明け」
原題 "Cry freedom"
「明けない夜はない」ことをタイトルが暗示。(@toosourketchup) February 7, 2017
狼よさらば
原題 Death wish（死の願望）
#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/Y2kV5UKFib(@FFFFigaguri) February 7, 2017
#素晴らしい映画邦題
「レナードの朝」(原題:Awakenings) pic.twitter.com/aMwNhX0JZA(@R87_studio) February 7, 2017
スパルタン pic.twitter.com/8FizdsNwN0
(@gekishaboy) February 7, 2017
https://t.co/mKUHMMpEwz!インベーダー作戦 #素晴らしい映画邦題
(@ishisyu) February 7, 2017
明日に向って撃て!
Butch Cassidy and the Sundance Kid俺たちに明日はない
Bonnie and Clydeアタック・ナンバーハーフ
Satree-Lex（サトリーレック、鋼鉄の淑女）#素晴らしい映画邦題(@rindo863) February 7, 2017
#素晴らしい映画邦題
原題＝AND HOPE TO DIE 「狼は天使の匂い」 pic.twitter.com/eFHwcBebF7(@overcomeon) February 7, 2017
ぼくのエリ #素晴らしい映画邦題
(@nanjouoto) February 7, 2017
#素晴らしい映画邦題
性私刑(RIDE HARD RIDE WILD)
異常性欲アニタ(ANITA)
私は好奇心の強い女(JAGAR NYFIKEN-GUL)北欧ポルノ映画の邦題は上手い。
出落ちだが、本質を突いている！ pic.twitter.com/MnolGK1xE3(@routemopsy) February 7, 2017
アパートの鍵貸します(The Apartment)#素晴らしい映画邦題
(@chinatsuyo0802) February 7, 2017
#素晴らしい映画邦題
俺たちに明日はない(Bonnie and Clyde)
明日に向かって撃て(Butch Cassidy and the Sundance Kid)(@chinatsuyo0802) February 7, 2017
原題: The Italian Job
邦題:ミニミニ大作戦
結構好きな作品でミニクーパーがめちゃくちゃ早い(*´｀)観た当初はリメイクだって知らなかった٩(ˊᗜˋ*)و#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/80ZHKe6hbJ
(@numa0608) February 7, 2017
コメント