Post
『まぼろしの市街戦』
原題のハートの王様も良いけど、邦題の方が儚げで良いですね。 pic.twitter.com/FTamOucXmu(@onbake_Otsuka) May 11, 2017
落下の王国（The Fall）
「王国」付いただけなんだけど、映画の世界観にめちゃくちゃ合ってて好き#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/oOMv50JkRd(@mega_japonica) May 11, 2017
『ゾンゲリア』原題は『dead and buried(死んで埋葬された) 』で、もろサンゲリアのヒットにあやかり付けられたっぽい。#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/LF2WmIwKtt
(@spidey1014) May 10, 2017
博士の異常な愛情または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか #素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/b9y6seaqfz
(@Shiratama_movie) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題
あの頃ペニー・レインと
(Almost Famous)(@tomi_msk) May 10, 2017
昨年のですが、J・レモンのは時差で間に合うかと。#素晴らしい映画邦題
『ちょっとご主人貸して』
原題｢Good Neighbor Sam｣良き隣人サム https://t.co/Zj7aluncwx(@light10mfire) February 8, 2017
「きみに読む物語」 pic.twitter.com/aHcCGSrCp3
(@usasu_cat) February 7, 2017
男たちの挽歌
(@md50vHPn3ve8jj8) December 12, 2019
「Calvaire」「変態村」
邦題が気になりすぎて観てしまった、、 pic.twitter.com/W2jDe9ZJFU(@RinnePorkHeart) May 11, 2017
#素晴らしい映画邦題
『最高の人生の見つけ方』です。内容もとても面白いのでお勧め。
「世界一の美女にキスをする」シーンは誰でも心打たれるはず。 pic.twitter.com/IIEzh9TaNo(@syakariko) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題 監督ジャン=ピエール.メルヴィル 『仁義』 LE CERCLE ROUGE 英題 THE RED CIRCLE 初見は、英語吹替えだったような… pic.twitter.com/Ypq8ZPWWhk
(@miou3170) February 8, 2017
#素晴らしい映画邦題
「サスペリアPART2」
「サスペリア」の続編でも何でもないのに「PART2」と名乗り続け,いつの間にか「サスペリアPART2」を「深紅」「紅い深淵」に代わる「通称」として認知させた粘りに兜を脱ぎますよ!僕の中でこの邦題はライダーじゃないけどライダーなライダーマン的存在かな。 pic.twitter.com/waRlmGxeA3(@murasame201) May 14, 2021
#素晴らしい映画邦題
『ランボー 最後の戦場』 pic.twitter.com/uLK4229K6K(@poyoco666) December 10, 2019
#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/G0bpOEewZP
(@ogt_tm) May 11, 2017
#素晴らしい映画邦題
スタンド・バイ・ミーでしよ pic.twitter.com/BHdb16mnVO(@movie__e) May 11, 2017
『バタリアン』 The Return of the Living Dead#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/QpqKx4dvdI
(@pervert_phantom) February 8, 2017
吸血の群れ
原題 FROGS(カエルたち) pic.twitter.com/zvmypdAdJh(@suten777) February 7, 2017
原題:MAD MAX
邦題:北斗の拳
#素晴らしい映画邦題(@shigekoro) February 7, 2017
原題｢Demolition｣
邦題「雨の日は会えない、晴れた日は君を想う」原題「A Man Called Ove」
邦題「幸せなひとりぼっち」#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/OOjqYrGv1g(@takuro901) May 11, 2017
『キャプテン・スーパーマーケット』 Army of Darkness#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/LUHjkWh6O1
(@pervert_phantom) February 8, 2017
コメント