Post
やっと思い出した。
草原の輝きラストに流れるナレーションがいまだに忘れられない。
ワーズワースの詩の一節なんだよね（邦題は、忘れちゃったけどってあれっ、） #素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/KAJesClAl8(@prompt2525) February 10, 2017
#素晴らしい映画邦題
殺しのテクニック pic.twitter.com/MHwT3wSAsD(@yamasanyobi2) February 8, 2017
『姉のいた夏、いない夏』
キャメロン・ディアス
#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/DOuYdCtVyg(@losthouse2) February 8, 2017
『ランボー』（原題:First Blood ） pic.twitter.com/PJPY1ln58o
(@kinosensei) February 7, 2017
『いまを生きる』
原題 Dead Poets Society pic.twitter.com/RoET10aAPp(@tp_d_biblioteca) February 7, 2017
「愛と青春の旅だち」
原題・An Officer and a Gentleman (士官と紳士)
#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/PIjOBC6QuX(@hal200190001) February 7, 2017
原題「3idiot(３馬鹿)」邦題 きっとうまくいく
原題「intouchables(触ってはならない)」邦題 最強の二人
原題「the way(道)」
邦題 星の旅人たち#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/aHNeuae4se(@SanyaSksk) February 7, 2017
「裏切りのサーカス」は良い邦題だとは思うけど、作中のスパイ容疑者のコードネームをただ羅列した原題「Tinker Tailor Soldier Spy」のスマートさには敵わんなぁ #素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/O2m6q6SF5q
(@tetsu_oh) February 7, 2017
『遊星からの物体X』
これはほんと良いと思う。 pic.twitter.com/TL6evX4qhd
(@kazuya_movie) February 7, 2017
「善き人のためのソナタ」
#素晴らしい映画邦題(@flowertoman) February 7, 2017
少年は残酷な弓を射る
原題より耽美ぃ！
思ったら実はタイトルそのまんまというな…
ほんとに、残酷な少年が弓を射るねん
#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/xJUNY37GDj(@kuuchan072) February 7, 2017
「あるいは裏切りという名の犬」
「やがて復讐という名の雨」
「いずれ絶望という名の闇」この三部作の邦題を付けた人のセンス大好き。#素晴らしい映画邦題
(@hasekou_AirGt) February 7, 2017
これ？ #素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/YFG6MAsdbE
(@RespectMustaine) February 7, 2017
#素晴らしい映画邦題
見たことないけど… pic.twitter.com/rssvdaJwxv(@wata_imo91) February 7, 2017
『人生の特等席』(Trouble with the Curve)も良いね。 #素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/7am1PEmEyG
(@kazuhiro_uraga) February 7, 2017
#素晴らしい映画邦題
「歴史は女で作られる」原題:Lola Montes ド直球の内容そのままの原題からこの邦題を付けたの今のセンスでは考えられないな。 pic.twitter.com/PACVJ2hCWx(@wildbunch1967) February 7, 2017
カールじいさんの空飛ぶ家
原題:UP#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/SPvQmrfCpY(@otmovie20503) February 7, 2017
#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/hoZS1XtOri
(@restricted_dogs) February 7, 2017
邦題
「北北西に進路を取れ」原題
「North by Northwest」こんな方角ないから、よく訳したと思う
(@ancientgray) May 10, 2017
遊星からの物体X
#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/hmd9sNQ4Mb(@bloodycat00) May 10, 2017
コメント