Post
雨に唄えば pic.twitter.com/Lmh2CfGG83
(@calicom4) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題
リベリオン一択(@hal_dofu) May 10, 2017
やっぱこれかな。
原題 The secret of my success
邦題 摩天楼（ニューヨーク）はバラ色に#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/UAf9biH8Z3
(@tosakatch) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題
狼たちの午後でしょうね pic.twitter.com/cbIwCajAdq(@nona_pamyu) May 10, 2017
既出かもだけどここら辺#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/2fh0U5BSMi
(@c9K2468QjntEunF) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題
『キッスで殺せ』（Kiss Me Deadly）
『三つ数えろ』（The Big Sleep）
『現金に体を張れ』（The Killing）
『復讐は俺に任せろ』（The Big Heat）
ノワールやハードボイルドはカッコいい邦題が多い。(@Kou_Shirase) May 10, 2017
「たかが世界の終わり」
(仏:Juste la fin du monde
英: It's Only the End of World)
#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/DyC97GJyhL(@pochi_aiko) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題
最近だと間違いなくこれ。 pic.twitter.com/7sBFkmRhxh(@isoanimax) May 10, 2017
原題Dolores Claiborne
邦題黙秘スティーヴン・キング原作題そのままでくるかとおもったら、重たい二文字できたんですよ。この黙秘が本当に本当に重たくつらい作品で、とても素晴らしいんですよ。 pic.twitter.com/64HpL8gpkF
(@86ki0217) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/YA9d7fuNgI
(@ysdmann) May 10, 2017
サッカーパンチとか意味深なタイトルよりは開き直ったB級感で僕は大好きですよ。エンジェルウォーズ。
#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/c252rHHW2m(@ebeb_ebeb) May 10, 2017
時計仕掛けのオレンジ pic.twitter.com/2q4eWh1wKy
(@GodSapporo) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題
『ユージュアル・サスペクツ』
ポイントは「ト」にせず、ちゃんと「ツ」にした、この英断。 pic.twitter.com/qFU3dP5c2Y(@cipriani_s) May 10, 2017
燃えよドラゴン
エンターザドラゴン（ドラゴン登場的な）を燃やしてしまった(笑)。#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/pU7BKSzG55(@LEVEL_Z) May 10, 2017
これかなあ #素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/NNyVcpEiZh
(@maokenta) May 10, 2017
『2300年未来への旅』（原題は『Logan's Run』）。 #素晴らしい映画邦題 公開は1976年、それから12〜13年後のレンタルビデオ全盛期に、全国のレンタル店で必ず『2001年宇宙の旅』の隣に置かれるという効果を生む pic.twitter.com/Ad1hmp9nnE
(@893bangaichi) May 10, 2017
「Fast and Furious」を「ワイルドスピード」はうまいと思った。 #素晴らしい映画邦題
(@rafcooc) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/JwLoG9q6Ep
(@e_lehnsherr) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題
原題 復仇 pic.twitter.com/onJPRkFIDl(@deadcow48) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題
とくれば「あるいは裏切りという名の犬」
原題「 36 Quai des Orfèvres」 (パリ警視庁の住所)その前にこの二人を観たのが「メルシィ！人生」だった私の気持ちをわかってw pic.twitter.com/1qVzwB2MuK
(@may_may_) May 10, 2017
コメント