Post
君に読む物語（原題: The Notebook）は好きだな
英本買うくらいに
️ “「#素晴らしい映画邦題 」で気づく物語”https://t.co/w3TQbfpeml(@AdmiralStrayCat) May 11, 2017
『暗闇にベルが鳴る』(1974・カナダ)
原題:Black Christmas#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/Ps3AgueheY(@eigajigoku) May 11, 2017
#素晴らしい映画邦題
『招かれざる客』 pic.twitter.com/kRlbxN2l3r(@astroboy_kun3) May 11, 2017
#素晴らしい映画邦題
『望郷』 pic.twitter.com/Abqz7b5dku(@astroboy_kun3) May 11, 2017
『黄昏』
原題”The Sisters”『赤い崖』
原題”A Kiss Before Dying”『あこがれ』
原題”Les mistons”
英題”The Kids”#素晴らしい映画邦題#原題よりも邦題が優れた映画#movie#eiga#映画(@t_kaketaka) May 11, 2017
『汚れた血』
原題”Mauvais sang”
英題”The Night Is Young”
国際版”Bad Blood”『三つ数えろ』
原題”The Big Sleep”#素晴らしい映画邦題#原題よりも邦題が優れた映画#movie#eiga#映画(@t_kaketaka) May 11, 2017
『軍曹さんは暇がない』
原題”No Time for Sergeants”『噂の二人』
原題”The Children’s Hour”
英題”The Loudest Whisper”#素晴らしい映画邦題#原題よりも邦題が優れた映画#movie#eiga#映画(@t_kaketaka) May 11, 2017
#素晴らしい映画邦題
『羊たちの沈黙』 pic.twitter.com/iU0Hd77RA4(@astroboy_kun3) May 11, 2017
#素晴らしい映画邦題
『パリは霧にぬれて』
原題は「La Maison sous les Arbres」（木の下の家）
では、今夜は、ジルベール・ベコーのテーマ曲を聴きながら、おやすみなさい(-_-)zzzhttps://t.co/p6AcbuDpQ8 pic.twitter.com/nOhdAq8Ev6(@miyabippd) May 11, 2017
原題：Two-Lane Blacktop
邦題：断絶モンテヘルマン1971年のロードムービー。内容を端的に示す邦題に痺れた。あてどない旅に出る車と言ったらシボレー、と未だに刷り込まれている。 pic.twitter.com/iqRMluRagu
(@mjumju2017) May 11, 2017
君が生きた証(原題RUDDERLESS)
まさにそうだもんね。#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/ww3HqiyH8p(@obuzuy1999) May 11, 2017
『MOON』『月に囚われた男』#素晴らしい映画邦題
(@shimaism2010) May 11, 2017
#素晴らしい映画邦題
『華麗なるヒコーキ野郎』
空を飛ぶことに全てを賭けた男たち。ストレートでいい邦題じゃないですか pic.twitter.com/1ArLTJYKNa(@RUCHMAY) May 11, 2017
「金枝玉葉」 「君さえいれば」#素晴らしい映画邦題
(@supernova_12707) May 11, 2017
#素晴らしい映画邦題
床ジョーズ(@gunmen_3) May 11, 2017
邦題：ミクロの決死圏
原題：Fantastic Voyage邦題：女ガンマン皆殺しのメロディ
原題：Hannie Caulderラクエル・ウェルチさん出演作だと、あと「恐竜100万年」とか「空から赤いバラ」もいいですね#素晴らしい映画邦題
(@Luz_Network) May 11, 2017
邦題：グランド イリュージョン
原題：Now You See Me
邦題の派手派手しさが映画の内容にぴったり#素晴らしい映画邦題(@minase_ray) May 11, 2017
「西部戦線異常なし」 pic.twitter.com/ZEwh2Og31I
(@gama_eruka) May 11, 2017
あるいは裏切りという名の犬 #素晴らしい映画邦題
確実に心惹かれる層があるってわかってるタイトルだった
原題は「36 Quai des Orfèvres」「オルフェーヴル河岸36番地」(@saku2979) May 11, 2017
最近だと
キングコング髑髏島の巨神
は良かった
#素晴らしい映画邦題(@kemikake) May 11, 2017
コメント