Post
悪魔の毒毒モンスター pic.twitter.com/56lK4s1upJ
(@unmotounchi) May 10, 2017
激突！#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/H0LExZBWoN
(@yako3desu) May 10, 2017
邦題：氷の微笑
原題：Basic Instinct#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/MqJXHCIJyA
(@taisukemob) May 10, 2017
ハムナプトラ#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/WDyQFSSAcO
(@neconocc) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題
『許されざる者(1992)』
西部劇の立役者自身が、西部劇ならではの浪漫の数々をひとつ、またひとつと確実に、しかし実に丁寧に打ち砕いていくこの作品。邦題は直訳に少し手心を加えただけですが、全編に漂う哀歌じみた空気によく馴染みます。 pic.twitter.com/EhHlM7qYro(@sadist_monk) May 10, 2017
善き人#素晴らしい映画邦題
ヴィゴ・モーテンセンとジェイソン・アイザックスが好きなら見るがいいよ(ﾟω)
そして邦題のセンスに溜め息を漏らすがいいどんな溜め息かは漏らしてから思い知れ pic.twitter.com/YAjn5kTrNF
(@autumnal_one) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題 https://t.co/RQET4avxCM
(@heath_and_) May 10, 2017
ゾンビ特急地獄行き
原題：Horror Express#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/nOvNORKxNu(@dreamca13735539) May 10, 2017
「男たちの挽歌」
やっぱりこれよ。これ。
#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/vkvlunSqwo
(@ryo_chan750fx) May 10, 2017
『オーロラの彼方へ』（原題: Frequency）とか？作品はすごい好き
(@drdr56n) May 10, 2017
国際市場で逢いましょう
かな〜
#素晴らしい映画邦題(@kapi8ra23) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/8s207miyU9
(@john_tenda) May 10, 2017
「この森で、天使はバスを降りた」
（原題：The Spitfire Grill） pic.twitter.com/CbR8VoMr7s(@cinechub_loaf) May 10, 2017
昔のやつはいいのが多いなぁ
救済マイフレンドフォーエバー
ブッチキャシディとサンダンスキッド明日に向かって撃て
解体雨の日は会えない、晴れた日は君を想う逆に千と千尋をspirited awayって訳した人は凄いと思った（てっきりまんまかと思った
(@IHABFAT_force) May 10, 2017
『山猫は眠らない』とか良いと思います。原題は『狙撃手』 #素晴らしい映画邦題
(@higedouraku) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題 https://t.co/7Av7qMlFe7
(@cipriani_s) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題
「海の上のピアニスト」伊: La leggenda del pianista sull'oceano、英: The Legend of 1900 ミニマムかつ余韻を感じさせる邦題 pic.twitter.com/l0OTH63ceH(@amoressecos) May 10, 2017
101匹わんちゃん #素晴らしい映画邦題
元々はOne Hundred and One Dalmatiansっていうんだと。(@tsukikari) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題
「未知との遭遇」 (1977)
CLOSE ENCOUNTERS OF THE THIRD KIND
第三種接近遭遇：の乗組員との接触という意味
We are not alone.
「宇宙にいるのは われわれだけではない。」
キャッチコピーもいいよ。(@bluewolf_alaska) May 10, 2017
「雨に唄えば」#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/zgm0JYtaKk
(@lpcprhcp) May 10, 2017
コメント