Post
#素晴らしい映画邦題
『戦場にかける橋』は見てないけどこの邦題を考えた人は天才だと思う pic.twitter.com/rnWAlXv8RQ(@AyrtonAya) February 7, 2017
#素晴らしい映画邦題
原題:Antichrist
邦題:レディイポリタの恋人/夢魔本編の薄っぺらい内容を軽く凌駕する邦題ですね
(@376Yugami376) February 7, 2017
男たちの挽歌
英雄本色
a better tomorrow#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/zDeapS65Jv
(@goblin_track) February 7, 2017
『氷の微笑』 #素晴らしい映画邦題
原題を直訳すると基本的な本能(?)という味気ないものになるそうです pic.twitter.com/NqDlPbJxPT(@takeru_miya) February 7, 2017
原題Stitches道化死てるぜ！(どうかしてるぜ)
映画は見たことないけどこのタイトルは天才やろ。#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/7FpiJf1DgX
(@spider_ai) February 7, 2017
#素晴らしい映画邦題
このタグ面白かったよ！(@wauwawau) February 7, 2017
#素晴らしい映画邦題
「天使にラブソングを…」とか「ロック・ユー！」とかは、原題は原題でいいけど、邦題もすごく好きよ(@the_stealer) February 7, 2017
｢死霊の盆踊り｣のセンスを上回る邦題は見た事ない(白目) pic.twitter.com/km6qjOko1D
(@minamikazetokit) February 7, 2017
#素晴らしい映画邦題
『突然炎のごとく』(原題 Jules et Jim)ジュールとジム。 pic.twitter.com/NsMHqlidtT(@lizardfufu) February 7, 2017
#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/GQYE1KWoOr
(@b0f0161e) February 7, 2017
あと最近だとこれかなー 映画観るとこのタイトルはとても納得！#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/BYFawAAO2o
(@segavandamme) February 7, 2017
原題：THE THING #素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/48fSYriqZs
(@kiraiya) February 7, 2017
「めぐりあう時間たち」(原題 THE HOURS)、ネタバレになるから言えないけど、見事な邦題だと思う。#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/NRt4cgAzRG
(@shinmeitorii1) February 7, 2017
邦題・X-MEN: ファースト・ジェネレーション
原題・X-Men: First Class確か本国でもあっちのがいいとか言われていたような K #素晴らしい映画邦題
(@masaki_kyo) February 7, 2017
キートンの探偵学入門(Sherlock Jr.)#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/HVgiJ0OIMY
(@NICOPINe0323) February 7, 2017
放射能X #素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/xMNeNOXfxT
(@Legion_1996) February 7, 2017
「博士の異常な愛情」#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/YTIuzGpkaR
(@MS3110) February 7, 2017
#素晴らしい映画邦題
どっちも好きなので、人と話すときに【どっちの？】で困り始めました。 pic.twitter.com/F8YBozyspY(@sri7hida) February 7, 2017
原題はスウェーデン語で「宇宙には感情がない」という意味らしいです。
#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/Yuo5uD0zJ5(@nikkyo_movie) February 7, 2017
#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/XC1VuJzhQf
(@nikkyo_movie) February 7, 2017
コメント