#素晴らしい映画邦題

邦題「遊星からの物体X」
原題 "The Thing"

アナログ・クリーチャー最高‼️#JohnCarpenter 最高‼️#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/icKAbkAc2p

(@cider68) February 8, 2017

#素晴らしい映画邦題
Almost Famous「あの頃ペニーレインと」…最高です。 pic.twitter.com/vTdctbuwSR

(@launchaschemix) February 8, 2017

#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/ctS21dgfi6

(@noranekohey) February 8, 2017

「SISTER ACT」を『天使にラブ・ソングを』と邦題にしたのは素晴らしいなと心底思う #素晴らしい映画邦題

(@syueikei) February 7, 2017

#素晴らしい映画邦題
原：Everything You Always Wanted to Know About Sex* 邦：ウディ・アレンの誰でも知りたがっているくせにちょっと聞きにくいSEXのすべてについて教えましょう。邦題の変えようがないよね。・・いろいろと学びました。 pic.twitter.com/4vDheRCeci

(@sakuramochi310) February 7, 2017

#素晴らしい映画邦題
『まわり道』
原題はFalsche Bewegung（間違った動き）
単館系映画には良い邦題が多い。 pic.twitter.com/gN3RsEl1is

(@nemurineko4989) February 7, 2017

『わが命つきるとも』
（原題 A Man for All Seasons） #素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/2te7T48UBu

(@dortmunder_k) February 7, 2017

『Quadrophenia』（四重人格） 『さらば青春の光』 #素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/o4Icv6NOzT

(@Lithium910322) February 7, 2017

『望郷』

原題：Pépé le Moko

この邦題を見るとそれだけで、メトロの匂いのする女ギャビーとかラストのジャン・ギャバンとかが一気に思い出される。#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/ch0Xa1kU33

(@Thomasina0916) February 7, 2017

誘拐犯

the way of the gun

原題の方が好き

誘拐犯コンビを追跡するジェームズ・カーン扮する殺し屋の
「ただの老いぼれと思うな、生き残りだと思え」
というセリフがいい

#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/h5bzzepJPk

(@goblin_track) February 7, 2017

#素晴らしい映画邦題
悪魔のはらわた
FLESH FOR FRANKENSTEIN pic.twitter.com/hQocO8H1xM

(@sasorikantoku) February 7, 2017

#素晴らしい映画邦題
突然炎のごとく
Jules et Jim pic.twitter.com/c3UpTh5rBN

(@sasorikantoku) February 7, 2017

ロゴも「大人気なさ」を表現してて大好き。#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/n72J3RYUMX

(@gob_sy) February 7, 2017

原題:ivanovo detstvo(イヴァンの子供時代)
邦題:僕の村は戦場だった#素晴らしい映画邦題

(@orphechin) February 7, 2017

「奇跡の丘」( Il Vangelo secondo Matteo: The Gospel According to St. Matthew)そのものずばり『マタイ福音書』。パゾリーニにしては手堅いが受胎告知を告げる天使はしっかり監督好みの美少年。#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/cI9czEaQ8S

(@isiarutokoro) February 7, 2017

#素晴らしい映画邦題
License to kill007 消されたライセンス
この映画に私が六図霜真司のモチーフをティモシーダルトン氏のボンドにした理由がつまってます。個人的に親友フェリックスライターの為に戦う姿が格好よかったのです。

(@repuuden) February 7, 2017

ワイルドスピード#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/UftWl2qABb

(@moviehh) February 7, 2017

#素晴らしい映画邦題
Spitfire Grill 邦題：この森で天使はバスを降りた
How to Steal a Million　邦題：おしゃれ泥棒
The Man Who Cried　邦題：耳に残るは君の歌声
Gigi　邦題：恋の手ほどき

(@Yatapost89) February 7, 2017

原題：The Toxic Avenger（有毒の復讐者）
邦題：悪魔の毒々モンスター
#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/knNzX5egl3

(@bgour_kinema) February 7, 2017

邦題『マッドマックス 怒りのデス・ロード』
原題『MAD MAX FURY ROAD」

「FURY ROAD」だと「怒りのロード」になるけど、間に「デス」を入れたのが天才的発想だと思う
#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/gefAsoYfDf

(@RoLLING_SU_qa) February 7, 2017