Post
『そして友よ、静かに死ね』『やがて、復讐という名の雨』『猟犬たちの夜 オルフェーヴル河岸36番地』『漆黒の闇で、パリに踊れ』『狼は天使の匂い』
フランス映画のこういう邦題には心を擽られるんだぜ…！ #素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/MOSE9xJHIc(@bsop88) May 10, 2017
タンタンの冒険#素晴らしい映画邦題
TINTIN・・・ pic.twitter.com/biIQylT5SA
(@neconocc) May 10, 2017
原題 BITANIC
邦題 パイパニック
AVコーナーで爆笑した思い出 pic.twitter.com/17gC6z5VF4
(@buzzstyle12) May 10, 2017
狼たちの午後
#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/xa1N9FegtJ(@r_kurusu) May 10, 2017
The Thing #素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/Bm9sbB2UXR
(@Flamb_9000) May 10, 2017
「モスクワは涙を信じない」 #素晴らしい映画邦題 元々は「泣いたところで誰も助けてはくれないものだ」という意味の格言だとか。ソ連時代の抑圧され虐待され、泣いても叫んでも救われない女性の悲劇映画だと信じ込んでいたけど、実は女性の一代記でほぼハッピーエンドだったのね…？
(@HKmoviefan) May 10, 2017
悪魔の毒々モンスター #素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/4JfV5Td5lx
(@WoodsOne) May 10, 2017
原題：Rectuma
邦題：尻怪獣アスラ最高の邦題だと思う
映画の内容は最低だけどな#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/AmzIkYEobP(@sareva02) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題
狂おしいほどの級感 pic.twitter.com/hXD919doUv(@Guingamor2234) May 10, 2017
「吾輩はカモである」(原題：Duck Soup）
1933年のマルクス兄弟作品。
来るべきナチズムを風刺しまくったナンセンスだらけの内容が一見意味が分からないタイトルと妙にマッチ。
小さいころ好きで何回も見たなー。#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/cuuDNxjdoO(@aiko24653) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題
「巌窟王」
「史上最大の作戦」
「ヒトラー～最期の12日間～」
「ハムナプトラ」
「ミニミニ大作戦」
「特攻野郎チーム」
「あの頃ペニーレインと」(@nemu_illyaxx) May 10, 2017
原題The Cure
邦題マイ・フレンド・フォーエバー映画自体凄く良いから観て！邦題のほうが何故かしっくりくる不思議。 pic.twitter.com/pcqzFieWgK
(@86ki0217) May 10, 2017
『真夜中のゆりかご』 pic.twitter.com/5fErKkjFjK
(@_stir_) May 10, 2017
でもね邦題はすごく良い ”Spitfire Grill”が『この森で、天使はバスを降りた』になるのセンスを感じる #素晴らしい映画邦題
(@nogipus) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/Pj7v8QWcPf
(@kyo_kan735216) May 10, 2017
「逆転の構図」#素晴らしい映画邦題 pic.twitter.com/KMtpvvBjuq
(@silver_copper) May 10, 2017
死霊の盆踊り #素晴らしい映画邦題
(@saitamakita) May 10, 2017
『007 危機一発』
水野晴郎さんの考案ではないとも言いますが……#素晴らしい映画邦題
(@mike_nekonosuke) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題
特攻野郎Aチーム pic.twitter.com/l1K35bGoXN(@himetama214) May 10, 2017
#素晴らしい映画邦題
LIFE!とかスッキリしていいと思う
原題はThe Secret Life of Walter Mitty pic.twitter.com/4k0qsHG1N3(@Aya_no_0522) May 10, 2017
コメント