『バカだもん』
（原題 : 『 Bake at the moon』）#センスのいい邦題 pic.twitter.com/9oCr8eeYAo
(@namauniy) September 22, 2015
Josie and the Pussycats
『ドラドラ子猫とチャカチャカ娘』#センスのいい邦題 pic.twitter.com/9Cz1Ol3AvA(@saku_La_riz) September 22, 2015
さらば青春の光#センスのいい邦題 pic.twitter.com/7dD5kc848W
(@poppylovelove) September 22, 2015
Zappa Plays Zappa – The Illinois Enema Bandit https://t.co/NuR56U7TXX @YouTubeさんから #np
イリノイの浣腸強盗 #センスのいい邦題(@u1u11) September 22, 2015
ワナオトコ かな…
(原題)The Collector
(@akatokibanji2) September 22, 2015
007/ロシアより愛をこめて
原題：007 From Russia with Love
007/美しき獲物たち
原題：007 A View to a Kill
007/慰めの報酬
原題：007 Quantum of Solace
007はほんとセンスいい。#センスのいい邦題(@_g_477) September 22, 2015
#センスのいい邦題
バイオハザード3077http://t.co/IWO7n2dbA2(@EggBreadMan2nd) September 22, 2015
狼は天使の匂い#センスのいい邦題
(@buraburatenshi) December 8, 2022
「天使にラブ・ソングを…」
原題はSisters Act #センスのいい邦題(@buraburatenshi) August 17, 2022
翻訳が全てAIになったら、この辺りの美しい意訳はもう出てこないようになるだろうな#センスのいい邦題 原題・直訳あり https://t.co/Iw1G8masZ9 #Togetter
(@itsukihistory) May 26, 2022
「天使にラブ・ソングを…」
原題はSisters Act #センスのいい邦題(@buraburatenshi) March 15, 2022
狼は天使の匂い#センスのいい邦題
(@buraburatenshi) March 4, 2022
俺たちフィギュアスケーター
元のタイトルは「Blades of Glory」(@makiloveshawaii) November 15, 2021
狼は天使の匂い#センスのいい邦題
(@buraburatenshi) September 21, 2020
怒りのデスロード pic.twitter.com/Er2MiOvayf
(@sDixMLh3g6ps1b5) August 31, 2020
「天使にラブ・ソングを…」
原題はSisters Act #センスのいい邦題(@buraburatenshi) May 3, 2020
「天使にラブ・ソングを…」
原題はSisters Act #センスのいい邦題(@buraburatenshi) October 21, 2019
狼は天使の匂い#センスのいい邦題
(@buraburatenshi) September 2, 2019
狼は天使の匂い#センスのいい邦題
(@buraburatenshi) August 13, 2019
狼は天使の匂い#センスのいい邦題
(@buraburatenshi) August 10, 2019
「天使にラブ・ソングを…」
原題はSisters Act #センスのいい邦題(@buraburatenshi) June 6, 2019
「天使にラブ・ソングを…」
原題はSisters Act #センスのいい邦題(@buraburatenshi) April 16, 2019
#センスのいい邦題 原題・直訳あり – Togetter https://t.co/LLGj4EbODD @togetter_jpさんから
(@Kone_B) February 16, 2019
「天使にラブ・ソングを…」
原題はSisters Act #センスのいい邦題(@buraburatenshi) November 29, 2018
タイトルにめっちゃ悩むマンとしては、センスのいい先人のタイトル付けはすごい参考になる…#センスのいい邦題 原題・直訳あり – Togetter https://t.co/Iw1G8mrw19 @togetter_jpから
(@itsukihistory) October 7, 2018
「天使にラブ・ソングを…」
原題はSisters Act #センスのいい邦題(@buraburatenshi) August 31, 2018
狼は天使の匂い#センスのいい邦題
(@buraburatenshi) May 24, 2018
「天使にラブ・ソングを…」
原題はSisters Act #センスのいい邦題(@buraburatenshi) October 8, 2017
狼は天使の匂い#センスのいい邦題
(@buraburatenshi) September 30, 2017
「天使にラブ・ソングを…」
原題はSisters Act #センスのいい邦題(@buraburatenshi) September 19, 2017
コメント