超ベタやけど「酒場で格闘ドンジャラホイ」https://t.co/abDRGFHVi5 #センスのいい邦題
(@htndik1111) September 22, 2015
「小説家を見つけたら」
もけっこういいな#センスのいい邦題(@8823_8232_3373) September 22, 2015
ランボー者 #センスのいい邦題
(@KIZASHIN) September 22, 2015
Guttermouth – おまえからバケーション（原題：Vacation） https://t.co/FPiltidxja #センスのいい邦題
(@keganisan10) September 22, 2015
#センスのいい邦題
あとは
男たちの挽歌(@Uzeetasan) September 22, 2015
Good morning… #FelizMartes #センスのいい邦題 #BayramdanBeklentim #DiaSinCoches @MartinGarrix @ddlovato @AvrilLavigne pic.twitter.com/omMnVUvgSD
(@daamusicusa) September 22, 2015
#センスのいい邦題
やはり博士の異常な愛情か(@Uzeetasan) September 22, 2015
んーーー？
バットマンvsスーパーマン~ジャスティスの誕生~じゃないですかね？？？？？？？？？？？？
(@at_bw_bap) September 22, 2015
博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか #センスのいい邦題
一度見た時のインパクトがものすごくて忘れられない(@pandahiro111) September 22, 2015
#センスのいい邦題
Gone with the Wind→風と共に去りぬ(@Veilchenfeld) September 22, 2015
#センスのいい邦題
Im Westen nichts Neues→西部戦線異状なし(@Veilchenfeld) September 22, 2015
「No, Not Now」 →「いまは納豆はいらない」 #センスのいい邦題
(@birokou_adachi) September 22, 2015
#センスのいい邦題
スーパーマリオ 魔界帝国の女神ってなんか厨二かっこよくね？？たしか原題はスーパーマリオブラザーズだった気がする。(@tawamario) September 22, 2015
カタカナだけど「スタンド・バイ・ミー」
たしか原題は「THE BODY」・・・死体なんだよな笑#センスのいい邦題(@8823_8232_3373) September 22, 2015
家政婦は見た
(@tomiyanz) September 22, 2015
地獄の黙示録#センスのいい邦題
(@8823_8232_3373) September 22, 2015
#センスのいい邦題
地球最後の日 When Worlds Collide（世界が衝突する時）少年時代のぼくをムチャクチャ不安にさせてくれたタイトル。
で、実際に映画を観た後も誇大宣伝ではなかったのが嬉しかった。 pic.twitter.com/PUVLlL5JJ9(@tilifiyal_ver02) September 22, 2015
明日に架ける橋 サイモン&ガーファンクル 原題：Bridge over Troubled Water#センスのいい邦題
(@skeotia) September 22, 2015
死霊の盆踊り
#センスのいい邦題(@Shirainu) September 22, 2015
現金(げんなま)に手を出すな #センスのいい邦題
(@MEGANE0606_0607) September 22, 2015
寂聴ｰ今旅立ちの時ｰ#センスのいい邦題
(@s_kyoha) September 22, 2015
#センスのいい邦題
ランボー 怒りの脱出(@burningheartsam) September 22, 2015
博士の異常な愛情～または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか #センスのいい邦題
Dr. Strangelove（ストレンジラブ博士）を直訳以外認めないって言われて博士の異常な愛情って逆手に取ったのがね。
(@ayase_cts) September 22, 2015
KISSのMTVアンプラグド（邦題：地獄の停電）よりセンス良いの見たことない #センスのいい邦題
(@honey_burst) September 22, 2015
『男たちの挽歌』#センスのいい邦題
(@contiguous_zone) September 22, 2015
このタグやろうとしたけど思いつかんw #センスのいい邦題
(@Rai_meeei_CercA) September 22, 2015
俺たちに明日はない#センスのいい邦題
(@8823_8232_3373) September 22, 2015
山猫は眠らない #センスのいい邦題 やっぱりこれよ
(@alkalidragon) September 22, 2015
「若草物語」
↓
『Little Women』これは凄いと思います✨
(@rionriaru) September 22, 2015
コメント