「アメリ」
原題: Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, 「アメリ・プーランの素晴らしい運命」原題も結構好きだけど
(@MeYou_MEKURAGE) September 22, 2015
悪夢の地底遭難・血を吸う斧連続恐怖の襲撃#センスのいい邦題 pic.twitter.com/VLjlzZMDrq
(@TOKYOMEGAFORCE) September 22, 2015
怪奇骨董音楽箱 #センスのいい邦題
(@terry_rice88) September 22, 2015
コフィン・ジョーのおまえの魂、いただくぜ！！！
(@merginalman) September 22, 2015
恐怖の頭脳改革 #センスのいい邦題
(@terry_rice88) September 22, 2015
#センスのいい邦題
ベッタベタだけど 限りなく透明に近いブルー(@Concept_Z_96) September 22, 2015
出口のない筋肉#センスのいい邦題
いやボツったけど(@unisann) September 22, 2015
万物同一サイズの法則 #センスのいい邦題
(@terry_rice88) September 22, 2015
凄くうるさくて、ありえない程近い #センスのいい邦題
映画自体は観てません。(@sn1547) September 22, 2015
#センスのいい邦題
くたばれ！ダーリン
原題：I LOVE MY WIFEhttp://t.co/lXPkaNF1bV(@rabbittanaka) September 22, 2015
床ジョーズ #センスのいい邦題
(@goldarn_ring) September 22, 2015
#センスのいい邦題
天使にラブソングを
原題【sister's act/修道女の行動】
邦題の方が素敵です！(@_hina1619_) September 22, 2015
@brabla これは最初 風とともに飛び散った という邦題だったけど
去りぬに変更したんだよ#センスのいい邦題(@tdsmeek) September 22, 2015
#センスのいい邦題
遊星からの物体Ｘ
未知との遭遇
007 ロシアより愛を込めて(@kmc_110) September 22, 2015
「銀嶺の覇者」#センスのいい邦題
(@an_ANU) September 22, 2015
エロ大行進
#センスのいい邦題
原題は
On with the show(@honey__c) September 22, 2015
酒場で格闘ドンジャラホイ
「狩り」こそ漢の宿命 #センスのいい邦題(@Compecci) September 22, 2015
#センスのいい邦題
星の王子さまニューヨークに行く
原題：COMING TO AMERICA(@rabbittanaka) September 22, 2015
戦争のはらわた
#センスのいい邦題(@honey__c) September 22, 2015
#センスのいい邦題 「西部悪人伝」
原題:SABATA
リー・ヴァン・クリーフ! いつもの黒服だけどいったい何回着てるんだろ[ﾟ∀ﾟ;] pic.twitter.com/t082zOJpVu(@erotranzer) September 22, 2015
#センスのいい邦題
天使にラブソングを・・・
原題：SISTER ACT(@rabbittanaka) September 22, 2015
#センスのいい邦題
史上最悪のボートレース ウハウハザブーン
(原題：Up the Creek)(@hokada1128) September 22, 2015
#センスのいい邦題
ハメンジャーズ エーチチ・モム・ウルトロン
(Avengers XXX 2) pic.twitter.com/CAby5XSwug(@takuya1221) September 22, 2015
#センスのいい邦題 ってたらこれだな！「あるいは裏切りという名の犬」
(@sally_8212) September 22, 2015
燃える昆虫軍団#センスのいい邦題 pic.twitter.com/qCoEhxefbw
(@TOKYOMEGAFORCE) September 22, 2015
『三つ数えろ』http://t.co/BDEgUOhB7K
小説だと、『大いなる眠り』って訳されてるんだけど。
映画のタイトルの付け方も、なかなか良いのよ。(@tamonokouaterui) September 22, 2015
「胸いっぱいの愛」（原題：Whole lotta love ）ぜっぺりん様でございます。#センスのいい邦題
(@yamaritsu) September 22, 2015
Little Women（小公女たち）
→邦題「若草物語」#センスのいい邦題(@fujik5963) September 22, 2015
『愛は霧のかなたに』（原題：Gorillas in the Mist）#センスのいい邦題
(@higourinikki) September 22, 2015
コメント