#センスのいい邦題
酒場で格闘ドンジャラホイ(@adazakura_midi) September 22, 2015
レナードの朝(原題:Awakings) #センスのいい邦題
(@kentmash) September 22, 2015
RAIN #センスのいい邦題
原題は読めないけど
英題は BANGKOK DANGEROUS(@ripplewine) September 22, 2015
恋とマシンガン（Young, Alive, in Love） #センスのいい邦題
(@yama2) September 22, 2015
「めぐり逢えたら」Sleepless in Seattle #センスのいい邦題
(@chiecca) September 22, 2015
メタルマスター1択なんだよなあ #センスのいい邦題
(@FetishOverKill) September 22, 2015
(@ep_oz) September 22, 2015
ワイルドスピードも邦題の方が分かりやすいしキャッチーだと思います #センスのいい邦題
(@citronella101) September 22, 2015
あとバトルシップを戦艦って訳さなかったことが中身見て個人的に鳥肌でしたかね #センスのいい邦題 pic.twitter.com/Zb5O1p8h9F
(@kurokoppe_EX) September 22, 2015
『我が谷は緑なりき』 #センスのいい邦題
(@azukki_) September 22, 2015
『そして誰もいなくなった』原題 : Ten Little Niggers #センスのいい邦題
(@nagoo_factory) September 22, 2015
(@newtonpe) September 22, 2015
『ナイト ミュージアム2』（原題: Night at the Museum: Battle of the Smithsonian）#センスのいい邦題
(@kentmash) September 22, 2015
ハエ・ハエ・カ・カ・カ・ザッパ・パ#センスのいい邦題
(@crownedunholy) September 22, 2015
真面目に挙げると「幻想交響詩」/EUROPE。 #センスのいい邦題
(@takafuyu) September 22, 2015
Hear, My Dear→離婚伝説 #センスのいい邦題
(@DOTs_and_Loops) September 22, 2015
家にDVDあるけが全く見てない作品で、パリより愛を込めてってのが好きかな #センスのいい邦題 pic.twitter.com/EssUH25Q9D
(@kurokoppe_EX) September 22, 2015
あるいは裏切りという名の犬
原題：36 Quai des Orfèvres(オルフェーヴル河岸36番地)
(@may_may_) September 22, 2015
『大人はわかってくれない』 #センスのいい邦題
(@kentamura0710) September 22, 2015
ほとんどの作品が〜80年代のもので、最近の映画宣伝・配給会社の元気の無さを感じちゃう次第。そのままカタカナにするってのはなんとも。 #センスのいい邦題
(@NGST_SKN) September 22, 2015
アナライズ・ミー（原題: analyze this）とその続編アナライズ・ユー（原題:analyze that) #センスのいい邦題
(@kentmash) September 22, 2015
「暗闇にドッキリ」原題：Shot In The Dark #センスのいい邦題 pic.twitter.com/kzD2rLLRnZ
(@hellhammer_shin) September 22, 2015
『悪魔の毒々モンスター』 予告編 https://t.co/z7Lyl2pe3N @YouTubeさんから
子供から大人まで楽しめるコメディホラー！#センスのいい邦題(@190d_9) September 22, 2015
#センスのいい邦題
フィリップ・K・ディック
｢偶然世界｣(@momokan0101) September 22, 2015
「死霊の盆踊り」
実はかなり原題に近い邦題であることはあまり知られていない気がするw(@kokonoki) September 22, 2015
ワイルド・スピード(fast and the furious)
気が付けば最新作では頭部がワイルド過ぎる連中揃いに…#センスのいい邦題 pic.twitter.com/ignUgz9qEg(@tealc_skywalker) September 22, 2015
『レモンのゆううつ』絶対テレビで見たんだけど誰も知らない。
#センスのいい邦題(@sleepingsloth) September 22, 2015
おとなのけんか#センスのいい邦題
(@ookami102) September 22, 2015
午後5時になりました 現在のトレンドは＞#あなたに似合うあだ名ランキング、#センスのいい邦題、#占ツクあるある、ポーランド、#s2tbtanoc、#吐血くんと呟くとフォロ爆が来る、ポケモン歴、辺野古移設抗議の韓国人男、長野の高速、土田晃之です
(@system_serio) September 22, 2015
『狂気』原題 : The Dark Side Of The Moon #センスのいい邦題
(@nagoo_factory) September 22, 2015
コメント