#洋画で好きな日本語

#洋画で好きな日本語
ベタだけどやっぱり「レディ・プレイヤー１」の『俺はガンダム行く』がまず浮かぶ。実際、洋画で突然出てくる不自然な日本語のシーンって、せっかくの没入から現実に戻されちゃうこと多いけど、あのシーンは日本語であることに意味があって激アツなんだよね。

— りょーぽこCoulsonLives (@Ryo_Poko) October 21, 2022

『ハウスオブグッチ』でアルパチーノの日本語接客シーン。
内心アジア人バカにしてるんだろうなぁ感がたまらなかった。

#洋画で好きな日本語 pic.twitter.com/9GcymLh9sP

— shoichi Kamio (@s_kamio) October 21, 2022

#洋画で好きな日本語
「ﾄﾞｳﾓ ｱﾘｶﾞﾄｳ」 pic.twitter.com/SsAII4sJ1Q

— hirosi (@hirosi_noda) October 21, 2022

#洋画で好きな日本語
独特のイントネーションで癖になる。 pic.twitter.com/lPnB9vUO1O

— コウイチ クロウ (@9tASUDOboV7fgcb) October 21, 2022

『ムカデ人間』の関西人ね
#洋画で好きな日本語
「俺は人間であると、信じたいです！奇妙な世界やなぁ！」 pic.twitter.com/5lQQjT3axU

— 自称バームクーヘン (@SPACEMONKEY666_) October 21, 2022

#洋画で好きな日本語

ニンジャー pic.twitter.com/UK2SPr2twa

— サバゲは普段着の中年 (@jv5R0FRpNNOFFKK) October 21, 2022

#洋画で好きな日本語
キルビル

「ヤッチマイナー！」 pic.twitter.com/bU70p72AXC

— ヨッシー (@owaraidaisuki9) October 20, 2022

#洋画で好きな日本語
ヤクザのハンゾーとプレデターの一騎打ちはシリーズで一番見応えある名勝負

日本語は使われてなかった気がするけど pic.twitter.com/KAlG2PaHMZ

— Mr.クイックターン (@jankei_joney) October 20, 2022

#洋画で好きな日本語
「市民ケーン」(1941)で日本語新聞の訃報記事が大写しになった時は驚いたが、「昼下がりの情事」(1957)でそれが流用されているのを見た時はもっと驚いた。「市民ケーン」の邦題が日本公開のはるか前から「市民ケイン」ではなかったのはこの映画中新聞の見出しが影響していたのか? https://t.co/8fyCFj82qj

— steward (@stewardtokyo) October 21, 2022

#洋画で好きな日本語https://t.co/um2lzKoCAb pic.twitter.com/bZbX3b2kGq

— 松井俊之 (@MatsuiTo) October 21, 2022

#洋画で好きな日本語

#洋画で好きな日本語

群を抜いて2014年のハンガリー映画「リザとキツネと恋する死者たち」のトミー滝のヘンテコ歌謡曲が優勝。

癖になる歌謡曲

気分最高　踊る人並み〜 pic.twitter.com/V9rY9dz8R4

— 甘夏/のっきゅん/ジル (@fuzz_lucy_b) October 22, 2022

#洋画で好きな日本語
ブレードランナーの「二つで充分ですよ」で頼もうとしてたのがこれらしい
絶妙にまずそう pic.twitter.com/nQN7Ybsq7U

— 樋熊リオ (@surosuroRX79G) October 21, 2022

#洋画で好きな日本語
ヤッチマイナー‼️ pic.twitter.com/xPa8lS7O74

— 咲拉ゆきえ@男の娘VTuber(動画勢) (@V_Yukkechan) October 21, 2022

#洋画で好きな日本語
上履き！わかる？上履き！ pic.twitter.com/hkKpRat4zz

— keith (@que1s) October 21, 2022

圧倒的にこれ！
「俺はガンダムで行く」#洋画で好きな日本語 pic.twitter.com/257AGiTjoZ

— 風間塵-IRISH- (@IRISH9431) October 21, 2022

#洋画で好きな日本語
『ゴースト・イン・ザ・シェル(2017)』
「カクテル」「高めろ！」 pic.twitter.com/CI3O2MjYtN

— サド和尚 (@sadist_monk) October 21, 2022

We Call Him…#洋画で好きな日本語 pic.twitter.com/S5Nz4M7Bmf

— ピンクは狂乱 (@pinkas999) October 21, 2022

#洋画で好きな日本語 pic.twitter.com/NHAn23FVfx

— ユーシン (@beni_king_unko) October 21, 2022

#洋画で好きな日本語
【バック・トゥ・ザ・フューチャーPart2】の｢フジツーサン、コニチワ～｣ pic.twitter.com/8kM7kUYoZI

— マサミチ️ (@kdp2f88pol) October 21, 2022

この椎茸食べてみてくださいよ。#洋画で好きな日本語 pic.twitter.com/pxxlQn4tcl

— YamaNao (@70hico) October 20, 2022