Post
「不名誉より死を」
#洋画で好きな日本語— 渡久山 孝洋@新ピカ7.24前説 (@ninifuta) October 21, 2022
"君の娘さんたちに小さいチンチンが付いてますように…"
#洋画で好きな日本語 pic.twitter.com/nnjQtMSeuC
— なめ (@channamestar) October 21, 2022
#洋画で好きな日本語
ｻｲﾅﾗ pic.twitter.com/5lDK9hOOZN— kaito.k (@k_s_m_121013) October 21, 2022
スペイン語版ターミネーターのSayonara babyhttps://t.co/8GJEdrmBjU
— 壇上. (@lasthopelonger) October 23, 2022
#洋画で好きな日本語
ジョーズ2より「ちくしょーーー！！！」 pic.twitter.com/gj1AxU1coa
— Rey (@Rey32165498) October 21, 2022
『ブレードランナー』
英語で｢4つくれ｣と言うデッカードに対して
日本語で｢ふたつで十分ですよ！｣洋画に日本語衝撃だった(笑)#洋画で好きな日本語 #ロバート・オカザキ #日系人 #うどん #サイバーパンク pic.twitter.com/fo2lcHIiBg
— パンプキン (@not_squash) October 21, 2022
メガロドンで最初に死ぬﾏｼ･ｵｶが嫁の写真に向かって言う「ごめんな」#洋画で好きな日本語 pic.twitter.com/SaaTpUpt8z
— 水兵リーベ (@seemanliebe) October 21, 2022
若干変で くだらない悪口
『SINGシング』のマシュ・マコノヒさん pic.twitter.com/Ru7SyGoV01— Tatsuru (@Jiyouman) October 21, 2022
パシフィック・リム
武器を使い切り、機体は損傷、
怪獣に捕まえられて成層圏へ連れ出され、もうなす術はない…
という状況からのマコ「まだ方法は残ってる」
<チェーンソード起動>
マコ「これは私の家族のために！」
一刀両断！ここでマコのセリフを日本語にしたのは英断。 pic.twitter.com/tf5gFw3o1f
— モロキー@621 (@morokey) October 21, 2022
#洋画で好きな日本語 pic.twitter.com/JDDyfSgxEv
— 人肉と生じゃがのおっさん@ジャガーオーグ (@jinsei_nikujaga) October 21, 2022
#洋画で好きな日本語
「バンザーイ！」 pic.twitter.com/TB4sKZbHcH— マルヤマテツヤ (@tetsumaru47) October 21, 2022
もはや日本語ですらない、日本企業との対談
#洋画で好きな日本語 pic.twitter.com/dMYyEEfSjJ
— オダ・ショウイチ (元-) (@TakeBtz) October 21, 2022
#洋画で好きな日本語
ゴースト･イン･ザシェルのビートたけし日本語のセリフ、滑舌が残念すぎて英語字幕見てたほうがまだ何言ってるか理解出来た。不思議な映画体験だったなあれは。 pic.twitter.com/KTMXDPjOtA
— バッファロー・ビル (@toshirou0820) October 21, 2022
#洋画で好きな日本語 pic.twitter.com/JQgqutjfHq
— tearra. (@tearra58) October 21, 2022
#洋画で好きな日本語
変に威圧的なのに幼児味あってよい
ウザそうにしてるホアキンもよい
「モト、パンケーク！」 pic.twitter.com/iWGbl9yKbo— 宮城 孝広 Miyagi Takahiro (@GammyRohyCarter) October 21, 2022
キャビンの日本の小学生が幽霊を封印するところ。#洋画で好きな日本語
— 回遊鮪 (@rarara_max) October 21, 2022
#洋画で好きな日本語 「家庭」(1970年フランソワ・トリュフォー監督) 「アントワーヌ・ドワネルの冒険」4作目。キョーコ(松本弘子)は浮気性のジャン＝ピエール・レオに呆れて日本語で「勝手にしやがれ」と書いた紙を渡して消える。監督の盟友ゴダールの代表作(フランス語の原題の意味は全く違う)。 pic.twitter.com/47gfmt3Dvn
— 彡 彡 (@mari_fortepiano) October 21, 2022
バトルシップで浅野忠信が勢いよくキレ散らかすシーン
「お前がおかしいからこうなってるんだ！ これを見ろ！！ ふざけんなッ！！」
怒りのあまり相手がアメリカ人ってことも忘れて日本語で感情ブチ撒けてる感が好き #洋画で好きな日本語 pic.twitter.com/DWVWxBnkwd— バートレットP (@JackBartlettP) October 28, 2022
#洋画で好きな日本語
『サヨナラ』by マイ·インターン pic.twitter.com/xTnMEqNfLL— (@soy_milkshake) October 26, 2022
#洋画で好きな日本語
中尉「規律を守れ」
兵士「バカターレ！」
軍曹「了解という意味です」兵士「貴様、合言葉は！」
中尉「ば、バカターレ！」
兵士「あ、中尉殿！」中尉「どういう意味なんだ」
兵士「くそ野郎のうじ虫と」
中尉「俺にお似合いだな」 pic.twitter.com/GTIzV1zp3w— @ぷりめ (@prime46502218) October 22, 2022
コメント