Post
#洋画で好きな日本語
強力わかもと pic.twitter.com/nUIcH1gAqT— マヌー (@masahiko8584) October 21, 2022
「お好きな巻き寿司のセレクションです。親愛なるアジラフェルさん」
「大将、それはわざわざありがとう」(流暢)#洋画で好きな日本語#GoodOmens はドラマだけど許してくれ pic.twitter.com/pFOqY3JVv3— 小梅 (@plum_allure) October 21, 2022
「ケジメをつけんかい」
#洋画で好きな日本語 pic.twitter.com/6CQ8dgHzVb
— CINEMA BAR「BUSTING」 (@CinemabarB) October 20, 2022
『ゴーストドッグ』の回想シーンでフォレスト･ウィテカーが着てるTシャツ
「すべてを熟知」 pic.twitter.com/zl6SgKu6Pw
— MAN (@lithiumania) October 20, 2022
ｺﾚﾋﾄｷﾚﾏｽﾖｺﾚ
ﾈ、ｺﾚ
ｺﾝﾊﾞﾝﾂｲｶﾏｽﾖ
ﾋﾄｷﾚﾏｽﾖｺﾚﾊ#洋画で好きな日本語 pic.twitter.com/7FjBI8UHyN— S字 (@Gulogulo_wv) October 20, 2022
#洋画で好きな日本語
決まっておろう。
「Hello!!! ｺﾝﾆﾁﾊ〜ﾊｼﾞﾒﾏｼﾃﾖﾛｼｸ〜」来たれ、ペニー・パーカー単独作。 pic.twitter.com/x8k9tUb82n
— Gunshop-Omizu(アパラチアの武器商人おみず) (@Gunshop_Omizu) October 21, 2022
「殺したろか、このガキゃ」#洋画で好きな日本語 pic.twitter.com/N90aW8yTxl
— CINEMA BAR「BUSTING」 (@CinemabarB) October 20, 2022
#洋画で好きな日本語
映画の内容は覚えていないが『ライジング・サン』のショーン・コネリーの「フジャケルナ！ソコオドケ！」のインパクトは凄かった pic.twitter.com/20tEfXeUG3— 偉大なモフ (@fromOuterRim) October 21, 2022
『英語は分かんねぇんだよ。
日本語で話せ！！』 pic.twitter.com/9BmLbg8Ip2— kazz50 (@horohoro_no_mi) October 21, 2022
#洋画で好きな日本語
テンション pic.twitter.com/er8P18dlod— 涼音. (@szn_yktr) October 20, 2022
#洋画で好きな日本語
パンケークが食べたすぎるジョシュ・ブローリン pic.twitter.com/6bxtjJtpOj— 恋男 (@koi_kenkyu) October 20, 2022
#洋画で好きな日本語
ドラマだけど
拳に優しいやつ！
臆病者が何ぶちかましてくれてんねんコラ！ pic.twitter.com/NJp2BBRpLl— せー (@turningteethS5) October 20, 2022
#洋画で好きな日本語 pic.twitter.com/uNTBF0Bf14
— 伊藤 大晴（いとう たいせい） (@GETAROU0507) October 20, 2022
不名誉より死
#洋画で好きな日本語 pic.twitter.com/lWhLnZHLC1— 松下 (@tchapanh) October 20, 2022
#洋画で好きな日本語
サヨナラ、suckers！ pic.twitter.com/fDfPBtLBNF— 13日は金曜日@ジェイソン大阪へ (@13nichikinyou) October 20, 2022
#洋画で好きな日本語
Sayonara！ pic.twitter.com/RILMzl12ea— 珀野 琥太朗【HAKUNO FILM】 (@Seaqua_HF) October 21, 2022
「タバコしか持ってねえよ」 pic.twitter.com/mL8BGvtEkW
— キリコッティ警部補(通称キリコ) (@7aDO0HAPTVRmOaq) October 21, 2022
#洋画で好きな日本語
気をつけて pic.twitter.com/I9zIclFgtF— 恋男 (@koi_kenkyu) October 20, 2022
「梨田ー！吉本ー！
声を出しながら
ヤツに近づけ」#洋画で好きな日本語 pic.twitter.com/3uqjMAZIUs
— CINEMA BAR「BUSTING」 (@CinemabarB) October 20, 2022
""
『おコンバンハ』
セリフは「Here's Johnny!」と言っています。アメリカのコメディ番組での挨拶が元ネタということで日本語字幕もこのようになったらしいですね。ソフト化の時期(後期？)によっては『お客様だよ！』バージョンも。#洋画で好きな日本語 pic.twitter.com/1IBMGYMhMT— ᵉᶜᵒ (@neco40877472) October 20, 2022
コメント