Post
#洋画で好きな日本語 pic.twitter.com/3Z7U9cBs3J
— 友一 : Love and Thunder (@KamenMovie2) May 28, 2023
ﾆﾝｼﾞ!! pic.twitter.com/nIS9IHmZNf』
https://t.co/J6yxJaDhT5TAXI2かよw
— MAXPAYNE(マックスペイン)0762 (@0762Maxpayne) December 29, 2022
ジョンウィックチャプター3の
ｵﾏｴｺﾛｽﾉﾊｵﾚｼｶｲﾅｲ— 悠雨 (@Yu_mod1) November 23, 2022
#洋画で好きな日本語
「スパニッシュ・プリズナー」の日本人が聞くと、あきらかにネイティブでは無いとわかる日本語。
もしかしたら…と思わせる、おもしろ話だった。— Seahorse (@tatunootosigo) October 31, 2022
#洋画で好きな日本語
マジカルガールの「魔法少女ユキコ」と主題歌がなんか好きなんだよな。— サクラダ (@zing_keng) October 28, 2022
#洋画で好きな日本語
『ピアノ・レッスン』で、突然日本語を喋るマリオ族の案内人。
「待て待て」
「あんなとこから生きて通れねえ」 pic.twitter.com/QNANEPcxNb— サブリナおばけ (@stealth_yudy) October 28, 2022
お相撲(awsome)パワー！
#洋画で好きな日本語 pic.twitter.com/XkGsjm0FVu— 原始人の子供CAVE BABY (@TheWrathof_Khan) October 24, 2022
#洋画で好きな日本語
SAITO ( Sub Shimono ) 「バッカじゃないの？！」
GUNG-HO! 『ガン・ホー』1986 ロン・ハワードParamount movies
Chairman SAKAMOTO ( 山村聡 ) 付きの村田雄浩さん口調
平成バットマン初代と原語の日本ビデオ化から神谷明吹替の奮闘で坂本「500輌達成」にツッコミ— わんわんわあ (@mrkato_h) October 24, 2022
#洋画で好きな日本語
シェフ! 〜三ツ星レストランの舞台裏へようこそ〜ライバル店へ舞妓さんの姿で視察に行き、なんか聞かれた際の答えが「寿司天ぷら春巻きうどん」
だった気がする— アオヤマ (@aoyama_of) October 23, 2022
#洋画で好きな日本語
洋画じゃないんだよなぁ…https://t.co/vHt4Rq1jeM— 元グリーンベレー (@CV1_in_LosZetas) October 23, 2022
海の家のピアニスト
主人公が初めて「music」という言葉を教えられるシーン。
— 星菜@自己義（integrity） (@hosina344) October 23, 2022
#洋画で好きな日本語 というタグを見かけてにこにこしている。ふわ1はブラック・レインの「これでパンでも買って」が大好きですね
— ふわ1 (@mannin) October 23, 2022
『ロボコップ』『マーダーズ』『コン・エアー』での「サヨナラ」。
三作とも登場人物の死に際で「死ね」「地獄へ堕ちろ」の言い換えという感じで使われているのは、米では「別れ」のニュアンスの強い言葉として受け止められているかららしいです。— 今井圭司 (@h7dedda2f85z95f) October 22, 2022
#洋画で好きな日本語 pic.twitter.com/KnwmUQFait
— 助手 (@cYci6FAOtY7JaID) October 22, 2022
ジョディ・フォスターの「猛虎」 #洋画で好きな日本語 pic.twitter.com/bihQ4OjRBN
— nell (@nnnmeeeee) October 22, 2022
#洋画で好きな日本語
オレハオナジ！！コロシノタツジン！！！https://t.co/EiH3yPsJnm @YouTube— いる (@ashwys5tcstwDGn) October 22, 2022
祖国クラコウジアが戦時下になり、失意のままに会員制サービスロビーに流れていた報道に動揺するやつ。正確には空耳。https://t.co/JShmGM7asV#洋画で好きな日本語 #ターミナル #トム・ハンクス #そりゃ納得いかんのう
— シジマユウ (@shijimayuu) October 22, 2022
『ハーレーダビッドソン&マルボロマン 』でトム・サイズモアが日本企業と話す日本語も好きです。#洋画で好きな日本語
— カカSí ﾌﾟﾗｽ (@scarecrow_1911e) October 22, 2022
“オースティン・パワーズ”
見たことのない漢字の看板w#洋画で好きな日本語 pic.twitter.com/yRfhzmuvwv
— 君の瞳はウサインボルト〜 (@61v7TBfanQ2v3OI) October 22, 2022
#洋画で好きな日本語
バック・トゥ・ザ・フューチャー２の富士通さんコンニチワ〜かな(笑)— のらりくらり (@norakura16) October 22, 2022
コメント