Post
#洋画で好きな日本語
「オイ！！ケイサツダ！！トマラナイトウツゾ！！」（『ブラックレイン』より）流石国際都市NYだな、と思いました。 pic.twitter.com/RYbaRzm6Cn— チャーリィ攻勢 (@b9218) October 20, 2022
「れでぃ」「せっとぉ」「ごー！」
#洋画で好きな日本語 pic.twitter.com/7c0vkCUMpb— ハリマックス (@harimax802) October 21, 2022
#洋画で好きな日本語
いつもの。マーカンド原作のミスター・モトは映画では「元賢太郎」が本名という設定になっていて、名刺も手書きながら正確な日本語。せっかく大衆に愛された日本人ヒーローも戦争で消えてゆくが、これを書いたスタッフはどうなったろうか。 pic.twitter.com/bBkAjAEZpb— 芦辺 拓 (@ashibetaku) October 21, 2022
#洋画で好きな日本語
【サヨナラ】#ジョシア・ローガン #マーロン・ブランド pic.twitter.com/UKCVLn39Ih— 井上 恵介 (@SygCldCCx9PsasH) October 29, 2022
#洋画で好きな日本語
『SFソードキル（1984）』
（LAのスシバー職人が蘇生した戦国武将に）
「ミフネトシローしってますか」
「チンドンヤさんですか」 pic.twitter.com/xHNDnvsz9A— 灰田蘆憲 (@haidaroken) October 21, 2022
#洋画で好きな日本語
『#ブレードランナー』から「日本の麺類」大好きなリドリー・スコット監督が、大坂を舞台に撮った『#ブラック・レイン』（1989年）屋台でマイケルが #高倉健 と重たい話をうどん食いながらしてる最中、とおりがかった婆ちゃんに箸の持ち方を指導されて「ドモ、ドモアリガト」 pic.twitter.com/EaDKHb625C— 市川大賀 (@ArbUrtla) October 21, 2022
#洋画で好きな日本語
スタートレックのスタッフ、うる星やつらが好きすぎる️ pic.twitter.com/jbtHzL6f93— 彁 (@ka_ghost_sei) October 21, 2022
このロクデナシめ、殺してやる！テメェみてえな野郎はんでこそ世の中の為になるんだ！！アァ覚悟しやがれぃ！！！ #洋画で好きな日本語 pic.twitter.com/cPik0l4apY
— ANDY稲葉 (@dnAacraG) October 20, 2022
#洋画で好きな日本語
おまいはぁ～タンロンがぁ～？ pic.twitter.com/s4XJa8NHzL— ミッツ (@aUKPGxfri1YnA1b) October 20, 2022
使い古されたネタですが、これ何回観ても好き pic.twitter.com/DMkNbg6ha6
— エルコンドール・パサーオ (@eiga_kosuke1989) October 20, 2022
#洋画で好きな日本語
スシ！テンプラ！サシミ〜！（スゥ…） pic.twitter.com/53kkIArIPL— 美少女力士 (@bisyoujorikisi) October 20, 2022
#洋画で好きな日本語
『オースティン・パワーズ』(1997)
「ジュードー・チョップ!」 pic.twitter.com/BbaD3zJCXt— Jack a daddy (@Jack_A_Daddy1) October 21, 2022
「惑星ソラリス」(1972)#洋画で好きな日本語 pic.twitter.com/pcf8nd3gi1
— エキゾチカ・ララバイ (@XYZQDead) October 21, 2022
「イメージと違う」
「チガウッテ？」 pic.twitter.com/ZTkXMMlUe2
— ミルコ・フィッツジェラルド (@mirkofitzgeral1) October 20, 2022
#洋画で好きな日本語
オヤブンガダマチャイネーゾ
アイカワラズヒヨッコダナ pic.twitter.com/e4CqTjiapN— マーベ (@bringme302) October 20, 2022
#洋画で好きな日本語
「ﾁﾘ・ﾌﾞﾗｳﾝ、ｱﾝﾀﾓﾀﾞﾖ」（優しい） pic.twitter.com/l22RMjg0Iv— ゆきの️Madeleine (@PearlSnow4SUN) October 20, 2022
#洋画で好きな日本語
3000円貸し付けま〜す pic.twitter.com/lW6tpvbDC4— ORB (@orb_brave) October 21, 2022
「ヘイ️ハチ‼️」#洋画で好きな日本語 pic.twitter.com/RinriijG8T
— すかじゃんのコース適性️ラップ予想 (@DaNoise64) October 20, 2022
#洋画で好きな日本語
心の旅(1991)
「チョット、イイデスカ…」
ハリソン・フォードの上司が席を外す時のセリフ。ちなみに目の前のクライアント役4人は俳優ではなく、安田生命(当時)ニューヨーク支社で働く日本人ビジネスマン。メガネ率高め。(4人中3人) pic.twitter.com/NGKEXbODU4— ママ (@y4anNx9kgFz1aLp) October 21, 2022
コメント