Post
#あの名画にひどい邦題をつける
アーノルド・メカルツネッガー https://t.co/G8t9IRkDpF— 博元 裕央 (@hiromotoyuuou) August 6, 2022
逆襲のマザコン pic.twitter.com/zd7CINNqt7
— かっきーa.k.a.電狂若人卍 (@kakk111110824) August 6, 2022
磯丸水産#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/s9qL16gLY8
— ゆうちゃん。 (@f4u_Yuu) August 6, 2022
#あの名画にひどい邦題をつける
「銭湯を探す女」 pic.twitter.com/8fPEBSkGjf— 抹茶 外郎 (@matchauirou1130) August 6, 2022
道場寺#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/uBblExg549
— あきにゃん（aki-nyan） (@AKINYAN12345678) August 6, 2022
陽キャと引きこもり pic.twitter.com/qCZ5mr5qvi
— 笛ニキだんだん。 (@huenikidandan) August 6, 2022
#あの名画にひどい邦題をつける
逆恨みのシャア pic.twitter.com/90zvYGghbY— ガンドゥムR (@gandwumu) August 6, 2022
#あの名画にひどい邦題をつける
「お呼びでない、こりゃまた失礼しましたポアロ」 pic.twitter.com/PtQO98XtAb— 抹茶 外郎 (@matchauirou1130) August 6, 2022
#あの名画にひどい邦題をつける
ロボ・ジョックス(2013年版) pic.twitter.com/eT9nkb7uB7— ヒム (@h_i_m_h_i_m) August 6, 2022
「鉄人」 #あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/ZQhuZFeaJC
— すゐす (@swissman) August 6, 2022
#あの名画にひどい邦題をつける
自分以外の全員が犠牲になった難破で岸辺に投げ出され、アメリカの浜辺オルーノクという大河の河口近くの無人島で28年もたった一人で暮らし、最後には奇跡的に海賊船に助けられたヨーク出身の船乗りロビンソンクルーソーの生涯と不思議で驚きに満ちた冒険についての記述 pic.twitter.com/KK8wFFgd26— Rhodes@スマホゲームとか色々 (@noalmsplz) August 6, 2022
じら#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/NEKQdoyqn1
— emtygy (@emtygy) August 6, 2022
ぼくのなつやすみ7（ヨーロッパでバトル）
#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/JXbmfbAyWr— Great Spidey (@hybgohan) August 6, 2022
YouTuberが心霊スポットに行ってみた#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/qqV1TfE0Oo
— 渡辺八畳12/26ホシノゼミナール (@yoinoyoi) August 6, 2022
「産経」 #あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/uVtYRK2dFY
— nks (@Yuki37167516) August 6, 2022
元祖 濱マイク 私的陪審員#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/8vjpMpGmHC
— hitaka (@hitakatch) August 6, 2022
七人の侍#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/4yDIYapAEI
— taku@MetalGuru (@trextacy) August 6, 2022
お犬様#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/LQUWwE7KLk
— HTHT（マチャミ組長ワハ！） (@HTHTKMCHO) August 6, 2022
今日の仕事は辛かった
あとは焼酎をあおるだけ
（「ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!」には勝てないなぁ(爆)）#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/CO47PdivRV
— 遅筆堂ネタふり亭じべ。@休観期中 (@chihitsudo) August 6, 2022
『逃亡者！泊進ノ介』
#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/NKL3PCg48y— ATS,from 558 (@ipdreamer) August 6, 2022
天才兵士、再び戦いの地に立つ 〜俺はただ、娘とスローライフしたかっただけなのに〜 #あの名画にひどい邦題をつける
— 【人間万事最強が俺】言成誠 (@wm5makoto29) August 6, 2022
「ディカとプリオが沈む夜」
#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/Co5TAwX5Xr
— ルティ (@twittirurutti) August 6, 2022
鉄男#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/durbpMxdtP
— じぎーさん？ (@Ziggy_And_Sun) August 6, 2022
宇宙での痴話喧嘩
#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/FKS6sQkOlf
— 濱中@トキヤは私のPrinceさまっ (@HR_showa59nen) August 6, 2022
#あの名画にひどい邦題をつける
神成り親父 pic.twitter.com/AuwJ8C5y0z— RAINMAN (@K1Kay1701mtc) August 6, 2022
異常独身中年男性#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/uo0FqWIN7A
— アナヲ Pro Max 89歳 ﾓx5 (@__wCloverAnaco) August 6, 2022
#あの名画にひどい邦題をつける
ボクサーくずれのチンピラの成り上がり物語 pic.twitter.com/otPp6oTeKj— リアル南部君#84 (@QHc2cG1zJ5gHE0B) August 6, 2022
風の時代のナウイカ
— JoonTarot️ (@JoonTarot) August 6, 2022
#ワンピースフィルムレッド #ONEPIECEFILMRED#ONEPIECE #ワンピース #OP_FILMRED
#あの名画にひどい邦題をつける
ゴムと赤髪の姫 pic.twitter.com/gF4iy0cH4K— YK(ケイ)2/14誕生日 (@Force3d2y) August 6, 2022
#あの名画にひどい邦題をつける
『超能力救世主vs恐怖の増殖エージェント軍団』 pic.twitter.com/llcTTgstM9— 阿部行生️ (@flatlineweb) August 6, 2022
#あの名画にひどい邦題をつける
『セキュリティ制御スタッフの人件費を削減したばっかりに』 pic.twitter.com/LiacVkjfG5— ウニュトローダ 永遠の24歳 (@Gentherapie) August 6, 2022
クサレバターと13人の刺客 pic.twitter.com/mYXWlHlxoM
— アビ(厭離X土欣求️土) (@strnh) August 6, 2022
#あの名画にひどい邦題をつける
「狂ったジジイ」「頑張れジジイ」 pic.twitter.com/zadnLIh9oT— 旧さいとう (@x_saito) August 6, 2022
杉下右京の親殺し日記
#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/nrVBJSwh5m— あっきぃ (@cat_chaser_) August 6, 2022
#あの名画にひどい邦題をつける
逆襲者たち 最終試合 pic.twitter.com/x7EjmoqRJK— ヒーロー (@mcu_Bucky1) August 6, 2022
ジュラシック・ワールド『人造殺戮恐竜強襲！！』#あの名画にひどい邦題をつける
— 完全体もののけ@現し世 (@andorea1789) August 6, 2022
#あの名画にひどい邦題をつける
これとか意味分かんないです。原題全然違うし。 pic.twitter.com/VCFECboWo9— なめちゃん2021 (@namechan2021) August 6, 2022
このタグ見てて思ったけど、「英語タイトルは無理に和訳せずそのままカタカナでいい」が浸透したのってほんと大きいわよね。でないとアメコミ映画とかキャラ名ともどもクソダサタイトルになってる。
#あの名画にひどい邦題をつける— 文月葵 (@Fuduki_Aoi) August 6, 2022
#あの名画にひどい邦題をつける
この女は俺が育てた pic.twitter.com/0KLQt3gUWu— ぐすくまいきー (@gusukumikey511) August 6, 2022
#あの名画にひどい邦題をつける
ハンバーガー帝国M pic.twitter.com/cTAmxm5iv0— ごんざえもん️ ️️ (@gonz_gonzemon1) August 5, 2022
末っ子下克上 pic.twitter.com/UG3hdVcuE4
— 映画好きじゃんぷう (@DEVldwWImGzUpOa) August 5, 2022
｢農協の皆さんバスはこちらです｣ pic.twitter.com/nq0MJYTLKM
— さまのすけ(犬とランニングとアメフトと) (@runningpeacock) August 5, 2022
「なんちゃってホラー」
#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/kTdTXEhWRq
— でらゆう Ç鶴岡市に里帰り育児中 (@dera_you6453) August 5, 2022
#あの名画にひどい邦題をつける
排気量マウントおじさん2 pic.twitter.com/0PHWCC1ICw— ごんざえもん️ ️️ (@gonz_gonzemon1) August 5, 2022
#あの名画にひどい邦題をつける
怪獣忠臣蔵 https://t.co/jVJpypNdMR— 枝切り地獄の闇堕ち系Vtuberもどき赤歩 龍炎アカホ・リューエン (@akahoryu777) August 5, 2022
違う、そうじゃない
#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/JTaMG7i0qV
— こはりん (@kohasu007) August 5, 2022
唄って踊る不審者。 pic.twitter.com/OtenfpAFJn
— おぎはら（人民） (@zcVP1AQof75Yb7H) August 5, 2022
#あの名画にひどい邦題をつける
香港ダイナマイトポリス
なぜか設定が香港になっている、大門の名前もチャイになっている、ユン･ピョウ武術指導。 pic.twitter.com/mSF6jXMEuY— なめちゃん2021 (@namechan2021) August 5, 2022
#あの名画にひどい邦題をつける
ねないこだれだ pic.twitter.com/Ef0K747sIK— 冬眠中 (@sayon_0418) August 5, 2022
#あの名画にひどい邦題をつける
子供を認知しなかった報いを受けるようです pic.twitter.com/J1SS2eSr5L— 鍔眼返し (@hOoEUrncojynZSF) August 5, 2022
コメント