Post
#あの名画にひどい邦題をつける
拝啓鬼軍曹様 pic.twitter.com/Ja80T6Lpsb— ほどくま(*´｀*) (@Aburasumashidon) June 23, 2020
シュワルツネッガーの奇々怪々/俺は誰だ？！ pic.twitter.com/STRmEKG4hY
— メロウリンク（PCのほう） (@x4k_w) June 23, 2020
#あの名画にひどい邦題をつける
掘るぜ！逃げるぜ！全員集合 pic.twitter.com/FsYDK3kxuC— ほどくま(*´｀*) (@Aburasumashidon) June 23, 2020
サイボーグ刑事(デカ) pic.twitter.com/unmTawP9YK
— メロウリンク（PCのほう） (@x4k_w) June 23, 2020
#あの名画にひどい邦題をつける
スタンド・バイ・ミー僕らと死体の夏休み
— ほどくま(*´｀*) (@Aburasumashidon) June 23, 2020
興奮してバシバシ答え過ぎたわ。すまぬ。
— カシラゾンビ サイバーパンク (@magurobutu1) June 23, 2020
#あの名画にひどい邦題をつける
マヂ無理・・・ pic.twitter.com/wfuFQvh4nF— ゲスメガネ (@horizon85450) June 23, 2020
#あの名画にひどい邦題をつける
トムのスパイ大作戦 pic.twitter.com/nutKfymRhX— タマラン (@okikuchanxxx) June 23, 2020
それ行けガンマントリオ/大西部ズッコケ珍道中 pic.twitter.com/kY6fS6Zohc
— メロウリンク（PCのほう） (@x4k_w) June 23, 2020
#あの名画にひどい邦題をつける
ナンテコッタ pic.twitter.com/AiYWeE489r— カシラゾンビ サイバーパンク (@magurobutu1) June 23, 2020
わたし定時で帰ります pic.twitter.com/LQAKFV4ssu
— カシラゾンビ サイバーパンク (@magurobutu1) June 23, 2020
犯行時間がお昼でもミッドナイトマーダーズ。 pic.twitter.com/1cUojXxfSH
— おんばけ@猛暑はいつまでかと数える着ぐるみ (@onbake_Otsuka) June 23, 2020
かまってちゃんアナベルと愉快な仲間(悪魔)たち pic.twitter.com/ibDHgvVcTg
— .. (@mapotori_k) June 23, 2020
胸毛遊戯 #あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/w02zFv1Hbs
— Ricky ヘリンボーン！ (@Hrrnbn) June 23, 2020
#あの名画にひどい邦題をつける
最近、妹のようすがちょっとおかしいんだが。 pic.twitter.com/pbs5XOh1kW— 菊池涼也 (@tkmh0813) June 23, 2020
#あの名画にひどい邦題をつける
夢で逢えたら pic.twitter.com/woOQmDisfK— カシラゾンビ サイバーパンク (@magurobutu1) June 23, 2020
#あの名画にひどい邦題をつける
でんち返せ!! pic.twitter.com/S4imdMGBXa— 千々和 幸俊祝！「バビロン」英米盤Blu-ray発売！日本盤も早く！ (@StarfuryMk1) June 23, 2020
#あの名画にひどい邦題をつける
炊いた肉 pic.twitter.com/ydEy7OMHeP— カシラゾンビ サイバーパンク (@magurobutu1) June 23, 2020
#あの名画にひどい邦題をつける
エンジンどろぼう pic.twitter.com/jAdC2MjuHU— 千々和 幸俊祝！「バビロン」英米盤Blu-ray発売！日本盤も早く！ (@StarfuryMk1) June 23, 2020
#あの名画にひどい邦題をつける
なんだこのタグめちゃくちゃ面白いじゃ無いか。 pic.twitter.com/Rbt67hbOd6— カシラゾンビ サイバーパンク (@magurobutu1) June 23, 2020
ヒダルゴ#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/zIaem7ekF6
— Keisar de Rosenbach (@KeisarSan) June 23, 2020
#あの名画にひどい邦題をつける
鬱 pic.twitter.com/ujstdNGxDr— 宇苅つい (@ukari) June 22, 2020
#あの名画にひどい邦題をつける
ラストで体重かなり重くなりました pic.twitter.com/94GdKXVsWS— 宇苅つい (@ukari) June 22, 2020
#あの名画にひどい邦題をつける
古今東西オカルト祭 pic.twitter.com/t34jTvEQaj— 宇苅つい (@ukari) June 22, 2020
#あの名画にひどい邦題をつける
親子丼 pic.twitter.com/QUUYh1ftpW— 宇苅つい (@ukari) June 22, 2020
クズしかいない pic.twitter.com/SgFr68AMy3
— toku@ねごとや (@negotoya_toku) June 22, 2020
#あの名画にひどい邦題をつける
ダイナマイトどんどん pic.twitter.com/atgBIsCpbk— 木村山 (@tokuda1125) June 22, 2020
#あの名画にひどい邦題をつける
世間知らずの小娘、旅先で舞い上がる pic.twitter.com/XwOMsnPx7G— だいすけ (@hal328) June 22, 2020
楽園新地名画座
#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/3mHFnLK3al
— Gefreiter (@DerGefreiter) June 22, 2020
ミスター・アダルト・チルドレン #あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/VLFowu2Blo
— 谷梅之助 (@umenosuke_tani) June 22, 2020
『つぐないの明日』
運転免許更新のときに交通安全協会で見る奴。でもほんとうに、運転にはくれぐれも気をつけたいものです・・・ pic.twitter.com/rzLnQYzaP4
— 『ナチスと鉄道』（NHK出版新書）/『ふたつのドイツ国鉄』/『鉄道のドイツ史』も発売中です (@MIZUTORIAB) June 22, 2020
『戦争花嫁マリアの悲劇』
・・・くらいの題名は、簡単につけられていたと思うんですよね。しかも、間違っているともいえないし。 pic.twitter.com/gaX2RmFkC3
— 『ナチスと鉄道』（NHK出版新書）/『ふたつのドイツ国鉄』/『鉄道のドイツ史』も発売中です (@MIZUTORIAB) June 22, 2020
「宣伝部（？）が売ろうとして真面目に頭を絞った末に、結果的にトチ狂った邦題をつけてしまう」パターンを念頭に置いていたが、途中から、なんかそうでもない感じに。ただただ「ひどい」だけという・・・だが、それもよい！ ＜よいのか？
— 『ナチスと鉄道』（NHK出版新書）/『ふたつのドイツ国鉄』/『鉄道のドイツ史』も発売中です (@MIZUTORIAB) June 22, 2020
コソ泥億万長者
#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/0CZiew81ti
— Gefreiter (@DerGefreiter) June 21, 2020
キガイ最高#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/goJk0Ih47S
— Gefreiter (@DerGefreiter) June 21, 2020
ブラック・ウィドウ
間違ってないかも……#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/bmU872Na3E
— Gefreiter (@DerGefreiter) June 21, 2020
かわいそうなコックさん#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/rK235WMmdh
— うす曇り/. (@usugumori) June 21, 2020
#あの名画にひどい邦題をつける
ジェットコースター・ホテル pic.twitter.com/HVI0jeJWSC— 小暮 宏 (@yapoono6) June 20, 2020
#あの名画にひどい邦題をつける
詐欺師のいいわけ pic.twitter.com/f4D5fivfgv— @@@@@@@ (@subarashitea) June 20, 2020
#あの名画にひどい邦題をつける
音読 pic.twitter.com/ZJ3RiQVn3R— @@@@@@@ (@subarashitea) June 20, 2020
平安ライアー・ゲーム #あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/R7EvtTJzAa
— 『ナチスと鉄道』（NHK出版新書）/『ふたつのドイツ国鉄』/『鉄道のドイツ史』も発売中です (@MIZUTORIAB) June 20, 2020
キング・オブ・コント pic.twitter.com/gYTL9ULn2m
— きねまっきい (@cinema_kj) June 20, 2020
市警対フランス組織暴力
— 『ナチスと鉄道』（NHK出版新書）/『ふたつのドイツ国鉄』/『鉄道のドイツ史』も発売中です (@MIZUTORIAB) June 20, 2020
お葬式 pic.twitter.com/1VtBg9gWKl
— きねまっきい (@cinema_kj) June 20, 2020
乱暴おじさん、姪っ子を救え！
名画になる？
— Gefreiter (@DerGefreiter) June 20, 2020
風が吹けば北部が儲かる
— Gefreiter (@DerGefreiter) June 19, 2020
『僕はストーカーで高所恐怖症』#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/4r2mzF8Joz
— “ ” (@cider68) June 19, 2020
愛國戦隊 大米國#あの名画にひどい邦題をつける
まちがってはおらんな？ pic.twitter.com/7JXtqdrPhz
— Gefreiter (@DerGefreiter) June 19, 2020
ベトナムでアメリカ兵がロシアンルーレットをやらされる映画 #あの名画にひどい邦題をつける
Twitterで話題！とかアオリを入れたくなるな pic.twitter.com/KotmdIepD4
— 『ナチスと鉄道』（NHK出版新書）/『ふたつのドイツ国鉄』/『鉄道のドイツ史』も発売中です (@MIZUTORIAB) June 19, 2020
セーラー服若衆じろじろ観察日記#あの名画にひどい邦題をつける
さすがにこれはひどい。ひどすぎる。ノーベル賞とかヴィスコンティとかマーラーとかをなんだと思っているのか pic.twitter.com/gH2okTl3kb
— 『ナチスと鉄道』（NHK出版新書）/『ふたつのドイツ国鉄』/『鉄道のドイツ史』も発売中です (@MIZUTORIAB) June 19, 2020
コメント