Post
「から騒ぎ」とか「恋の骨折り損」とか、シェイクスピア原作のは元々の邦題がクソ。
観たことないから名画かどうか解らんですけど。
#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/V0wfIQrCZl— カワヴェリ1/27・28川越ROTOMで2DAYS (@Kawaveri) August 5, 2022
#あの名画にひどい邦題をつける
「ロス・バス爆発0秒前！」 pic.twitter.com/yS4m4AgfL2— CANNON-77D (@77dCannon) August 5, 2022
艦隊これくしょん#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/qsNH0ffslf
— 佐々木鏡石@『じょっぱれアオモリ』コミカライズ連載開始 (@Kyouseki_Sasaki) August 5, 2022
がちキャン pic.twitter.com/k3h1ObRs7c
— hide (@jidan99) August 5, 2022
全力でお兄ちゃんを遂行する!!#ファーストミッション pic.twitter.com/NYegvUZzWB
— トサミドリ (@ishinohikaru) August 5, 2022
博士の危険な恋
#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/M7EATHa1vp— 装剣金工 片山重恒/ Katayama Shigetsune (@shigetsune) August 5, 2022
薔薇族
#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/ilwHZiSVsB— イーストツヨシ@不摂生なのが悪いんやんな？ (@imaya40low) August 5, 2022
#あの名画にひどい邦題をつける 部下は噛みちぎられ、上司は叙勲狂 pic.twitter.com/ayv50KoqJo
— トントロ (@tontoro1974) August 5, 2022
#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/jxHTpfY6Eq
— ノロイあまの/名無しのAMDerY市ASH区/十條 八百パラオ (@noroi_amano) August 5, 2022
「ズッコケ四人組と海賊の秘宝」
…いや、普通に見たいな（失敗 pic.twitter.com/hcBxPRhQJ5
— 田仲さん【Agenda0.】 (@Agenda010) August 5, 2022
エンダアアアアアア pic.twitter.com/iaIDVDPmyr
— 宅庵 (@gedo_takuan) August 5, 2022
木星にはいつ着くの pic.twitter.com/NEffw7M9Ss
— 震電孔明 (@w6g2jh) August 5, 2022
ウォーターボーイズ pic.twitter.com/EQulDEbxOl
— 高木圭介 (@keisuke6964) August 5, 2022
滝から落ちるー！人生は冒険だ！ pic.twitter.com/kbPvuEktK8
— スタバのきりとくん (@sutaba__kirito) August 5, 2022
#あの名画にひどい邦題をつける
実写モンハン
｢ウチの嫁が異世界でモンスター狩りやってみた｣— いばらき怪獣研究所 (@leatherback5511) August 5, 2022
#あの名画にひどい邦題をつける
刑事ニック大阪へ pic.twitter.com/vhk5HURnWA— マーベ (@bringme302) August 5, 2022
#あの名画にひどい邦題をつける
「親子喧嘩」https://t.co/HFFNFRGeZe— 中野ようす@中野処方図書局 (@nakano_books) August 5, 2022
#あの名画にひどい邦題をつける
やりすぎ都市伝説 pic.twitter.com/JhJj2dh3Ua— 偉大なモフ (@fromOuterRim) August 5, 2022
勝手に戦え！
#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/8FmWmt9VR3
— REN (@BobKarateren7) August 5, 2022
#あの名画にひどい邦題をつける
寄生虫惑星の恐怖 pic.twitter.com/8FWiyMk1x1— こべこべ (@kobe_kohbe) August 5, 2022
#あの名画にひどい邦題をつける
「タフガイコップ 48時間限定捜査線」 pic.twitter.com/OEEY0FrnAO— CANNON-77D (@77dCannon) August 5, 2022
#あの名画にひどい邦題をつける
ジ・アース pic.twitter.com/8e8LZdLUFV— 吉田親司：新刊「防衛大臣 山本五十六」11月27日発売！ (@yoshidachikashi) August 5, 2022
#あの名画にひどい邦題をつける
意地悪じいさんのせいでみんなが大迷惑！！ pic.twitter.com/1hY04n9y9o— アーノルド・スタローン (@ar18spas12) July 9, 2020
観た映画の題名くらい覚えとけ
そこのメガネ pic.twitter.com/q3eY1LrZcQ— 倉敷はやおき堂 (@Ns6GpvSGVQZ9sIB) June 25, 2020
クラスメイトを殺っちゃったクソガキの末路。
っていうか元々邦画なんですけど。 pic.twitter.com/ckLLliMew9
— 8637 (@H9ido) June 24, 2020
ハーモニカを吹いた渡り鳥。 pic.twitter.com/3JSVNA31qv
— おんばけ@猛暑はいつまでかと数える着ぐるみ (@onbake_Otsuka) June 24, 2020
#あの名画にひどい邦題をつける
消しゴム男 pic.twitter.com/8d070qRhRw— 茶ック・海苔ス (@O_chuckmge) June 24, 2020
トンデモ博士の大発明！
電撃!! 逆転時間旅行～ママが僕に恋しちゃった？！～ pic.twitter.com/PMdfX1zp0O— CamilleCobra (@utsubominister) June 23, 2020
不思議大好き少女 pic.twitter.com/qd5yKTdwjZ
— オッサン (@alYuArT9fpATB4M) June 23, 2020
DASH惑星
#あの名画にひどい邦題をつける#火星の人 #オデッセイ#Martian pic.twitter.com/UPKxTA592E— 白い犬 (@chiro4003) June 24, 2020
僕がデブ専になった理由(わけ)#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/6QLsKPfhbq
— 肥卍ポポポポポッ (@tomoroland) August 6, 2022
#あの名画にひどい邦題をつける
スケールのデカい内輪揉め pic.twitter.com/WtSuC8RZ4p— お面ちゃん (@omen_rider1) August 8, 2022
『死体』#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/PfhTKf5lnW
— ゲデヒトニス (@Hessian_Lobo) August 6, 2022
昭和16年
#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/I9HhwigmKY— 楽音堂rakuondou (@hatabon1968) August 6, 2022
デニスとピーター 単車珍道中#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/yQkkbJK4ek
— Gefreiter (@DerGefreiter) June 21, 2020
死体探し pic.twitter.com/NqveDboBke
— パパ元ベーマガライター (@papa_cool) August 6, 2022
#あの名画にひどい邦題をつける
まむしの兄弟
シカゴで強奪百億ドル pic.twitter.com/IxFg6naTKg— the Glory Glory (@Bertdevil) August 7, 2022
#あの名画にひどい邦題をつける
メビウス、ウルトラ兄弟とヤプールの尻拭いをするの巻(CV·TARAKO) pic.twitter.com/IOwkm1wvZA— お面ちゃん (@omen_rider1) August 8, 2022
となりの(トトロの正体は『もののけ姫』に登場するコダマが進化した説)#となりのトトロ#もののけ姫#ジブリ#金曜ロードショー pic.twitter.com/d90cLYLIPt
— MovieMarbie (@MovieMarbie) August 7, 2022
#あの名画にひどい邦題をつける
ひらパーのポスター待ち pic.twitter.com/3GlzlgBetR— COUZY (@couzy_en) August 6, 2022
濃霧注意報
#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/I8SIJmYXzX
— くちなし雀 (@suZume1179) August 6, 2022
#あの名画にひどい邦題をつける 「先に公開されているのにパート２扱いされたオレは意外と面白いと評判になったせいで別の邦題にするといまさら言われても」 pic.twitter.com/Vq1Lchm3vQ
— あしら (@case_noir) August 5, 2022
東欧好色一代男 ーアンタ、軽すぎない？#あの名画にひどい邦題をつける
ほぼ原題に近いといえる。言えない。 pic.twitter.com/cUGWvRVR0d
— 『ナチスと鉄道』（NHK出版新書）/『ふたつのドイツ国鉄』/『鉄道のドイツ史』も発売中です (@MIZUTORIAB) June 20, 2020
おいら宇宙のパイロット。 pic.twitter.com/MJRghSvQno
— おんばけ@猛暑はいつまでかと数える着ぐるみ (@onbake_Otsuka) June 19, 2020
案山子殺し物語 pic.twitter.com/j4rQwOE80R
— 清月@一般オリックスファン (@KiyotukiDDlover) August 6, 2022
#あの名画にひどい邦題をつける
ドラキュリアン
グーニーズでいいのに。 pic.twitter.com/1umD4KDi5v— むらさめ (@murasame201) February 20, 2023
オールド・ルーキー
#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/BzSgic0bhG— NAO10 (@nao10_0407) August 8, 2022
#あの名画にひどい邦題をつける
ヤク中 pic.twitter.com/9qxJsV8HGI— 鳥居 満 (@mann_co_high) August 6, 2022
もっと！不死身の男 空港大パニック！#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/thx2jRE45p
— 『ナチスと鉄道』（NHK出版新書）/『ふたつのドイツ国鉄』/『鉄道のドイツ史』も発売中です (@MIZUTORIAB) June 20, 2020
わたし待～つ～わ！#あの名画にひどい邦題をつける
名画ちゃうやんorz pic.twitter.com/40K7rHImvZ— Gefreiter (@DerGefreiter) June 19, 2020
コメント