原題の「A Clockwork Orang」のAは主人公アレックス（Alex）を指している説好き。
Post
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— ジュンイチ【オルタ】 (@JunichiAlter) February 18, 2024
劇場版｢Fate/stay night [heaven’s feel]｣
I.presage flower (presage＝前兆、”虫”の知らせ、桜という”flower”)
Ⅱ.lost butterfly (lost＝失った、”堕ちた”、羽ばたかんとしていた桜という”butterfly”)
III.spring song… pic.twitter.com/bAXiQFCjIA
『時計じかけのオレンジ』の「時計じかけ」とは「機械じかけ」でゼンマイ駆動の機械時計の意味。「オレンジ」とは有機体を意味し、「機械じかけの有機体」すなわち洗脳され機械的反応しかできなくなったアレックスを示しています（ピンと来ていない人向けの説明）#タイトルからしてすでに傑作な映画 pic.twitter.com/dOiCVB0EEp
— KUBRICK.blog.jp (@KubrickBlogjp) February 18, 2024
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— まのしおん (@letsswimupwards) February 18, 2024
️潜水服は蝶の夢を見る
ファッション誌ELLEの編集長という立場から一転、脳梗塞で左目の瞼以外は動かせなくなってしまった男性の“20万回の瞬き”だけで綴った自伝の映画化‼️
マチュー・アマルリック入魂の演技、妻エマニュエル・セニエの献身
家族の絆に涙 pic.twitter.com/bUrfAHeIup
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— モカシ️映画ナビゲイター (@mokashi_movie) February 18, 2024
『女神の見えざる手』
主演ジェシカ・チャステインのサスペンス映画。敏腕ロビイストが銃規制を推進するために巨大団体とあの手この手の策略を練り闘う物語。
タイトルもだが内容も本当に素晴らしく、間違いなく傑作レベルの作品。 pic.twitter.com/UgdPHe98KG
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— 小町 (@tomtom_2008) February 17, 2024
「あの頃ペニーレインと」
邦題の方が断然かっこいい。素敵。 稀だよね。
この映画を観ながら『可愛い』を何度呟いたことか。。
ケイトハドソンがとてもとても可愛い。 pic.twitter.com/mCfyMSLiCF
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— もぐらトンネル(Uramachi no Tati) (@uramachinotati) February 18, 2024
ニッポン無責任時代
「日本」無責任時代ではなく、「ニッポン」としたセンスに脱帽。
見事に高度成長期の勢いをフィルムに焼き付けた古澤演出と植木等大先生、クレージーの面々に敬礼。 pic.twitter.com/wI5msRYIML
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— ️ (@rmUDCDYkRL6A8N7) February 16, 2024
『バック・トゥ・ザ・フューチャー』
冷静に考えたらおかしなタイトル未来に戻るという逆説的な発想が、イフの歴史、タイムパラドックスのわくわくを生み、SFの新たなジャンルをつくった。 pic.twitter.com/bxDQPNdj7k
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— たんぽぽ (@Edy00118558) February 18, 2024
羊たちの沈黙
ベタですけど、やっぱりこの作品。
羊たちlambは子羊のことで、おとなしい人、更には被害者の意味もあるとか…
また主人公のクラリスには叔父の農場で殺される(屠殺）はずの子羊を持って逃げた記憶があったんですね… pic.twitter.com/sCbuCEC0MF
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— カミーヤ・ビダン (@eycpH9xX852Z4iW) February 17, 2024
「死す」ってワードに弱いもので
「傑作では？」ってなっちゃいます。
私の大「死す」映画。 pic.twitter.com/IdsUFyjApO
#タイトルからしてすでに傑作な映画#天外者 です️
— 雉虎 (@5snmCcenMni6IvU) February 18, 2024
ロングラン上映に加え
誕生日、七夕、公開記念上映
興行収入10億突破️
タイトル通り『天外者』の #三浦春馬 さん主演
座長として監督やスタッフをリスペクトして素晴らしい映画になりました pic.twitter.com/wKJFbq25Cc
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— (@Django_88films) February 17, 2024
『この森で天使はバスを降りた』
5年の刑期を終えて出所した女性パーシーが、小さな町にやって来て住民たちの傷ついた心を癒やしていくハートウォーミングなストーリーを主軸に置きながらも、見る者の胸を突くようなビターな後味を残す作品です。 pic.twitter.com/vP6QkMSydo
『ラストナイト・イン・ソーホー』って聞くとつい
— ペイザンヌ (@Tatan8Tathu) February 17, 2024
「双方、昨夜何をしておった？」
と頭の中で勝手に翻訳してしまう私は日本人#タイトルからしてすでに傑作な映画（タグはあんま関係ないw） pic.twitter.com/gTbuPtFtVP
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— ぴくナゲ (@Nuggets85527221) February 16, 2024
淀川長治さんも「このタイトルに私は参っちゃったんです」とエッセイ本で仰っていたのよ。 pic.twitter.com/RSAbOirdlt
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— すたみな (@mina_suta84090) February 16, 2024
「アウトレイジ」
サブタイトル「全員悪人」で心奪われた。 pic.twitter.com/ZfGrK9AcFE
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— まゆー (@degu_mayu) February 18, 2024
「戦場のメリークリスマス」
「Merry Christmas Mr.Lawrence」
どちらも素晴らしい。
私のうん十年の映画鑑賞人生の中で、エンドロール後、感動で立ち上がれない青年を見たのは初めて。 pic.twitter.com/0rgfu8NDeF
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— ななし (@0774nanasi) February 18, 2024
めぐりあい宇宙#ガンダム #GUNDAM pic.twitter.com/uXEPEMXdH9
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— @EijiMove (@EijiMove) February 16, 2024
『ベニスに死す』
前にも呟きましたが原作『ベネツィア客死』ではしっくりきません pic.twitter.com/usjaO2ZFMu
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— カマダマ (@vNa658mn8DBJX2n) February 17, 2024
「アフリカンカンフーナチス」
全く関係ない単語3つ並べただけなのに何なんだこの語呂の良さ… pic.twitter.com/y6qzDOnu8c
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— チャッキーくん (@chuckiekun) February 18, 2024
「ドランクモンキー酔拳」
「スネーキーモンキー蛇拳」
「クレージーモンキー 笑拳」
「カンニングモンキー 天中拳」
猿（モンキー）が全く関係無いのに、
モンキーを入れる事で、邦題の響き＆リズム感が抜群に良くなり、面白そうに感じる天才的なタイトル。 pic.twitter.com/LXBHaxfVsH
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— ななし (@0774nanasi) February 18, 2024
愛・おぼえていますか#マクロス #Macross pic.twitter.com/ziqC4b10sf
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— 初芽映画好き(と思ってる人) (@hatsume1122) February 16, 2024
「その男、凶暴につき」 pic.twitter.com/S4IWIkm8zp
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— ORB (@orb_brave) February 18, 2024
きたぞ！われらのウルトラマン pic.twitter.com/Oypvj7QE92
原作は フィリップ・K・ディックの「アンドロイドは電気羊の夢を見るか?」
— kazuhiko (@GN9mj50KI6qAYcH) February 17, 2024
ワーキングタイトルは「デンジャラスデイズ」
ナースの小説、バロウズの映画用翻訳本から許諾を得て「ブレードランナー」に
元の意味は「非合法医療器具（blade）の運び屋（runner）」#タイトルからしてすでに傑作な映画 pic.twitter.com/RnsUXNPCMD
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— Ethan Penne Hanato (@MbPBpz0d7Yn5HyP) February 18, 2024
バタフライ・エフェクト
これはね～
ほんとにストーリーもさることながら、タイトルが秀逸だよね～。
ストーリーの核心を端的且つ正確に表現してるの凄い。
観終わったあとに、なるほどって唸るタイトルだよね。 pic.twitter.com/IsRdIbheq3
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— 偏見・ベッケナー（チョッキ） (@jcWt5q3QDFysZb2) February 17, 2024
男たちの挽歌
ここで注目したいのは英題A Better Tomorrowと原題英雄本色である。よりよき明日と英雄の本当の姿。よりよき明日を夢見ていたけどこんな風にしか生きられなかった馬鹿な男たち。それをもって英雄とし挽歌を捧げる。完璧だ。 pic.twitter.com/lOPJuAabko
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— しゅー (@shu0728011) February 17, 2024
【アベンジャーズ エンドゲーム】
MCUフェーズ3として最高のフィナーレ pic.twitter.com/Rtb1FXTsJy
ネッシーVSノストラダムスVSユリ・ゲラー#タイトルからしてすでに傑作な映画 pic.twitter.com/sRqWfkr1ak
— 中沢健 （作家・研究家） (@nakazawatakeshi) February 18, 2024
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— フラミンゴ (@MadShingo) February 17, 2024
傑作なのは分かってるが、何が？と言われればわからん。が、数日間こればっか観とる。 pic.twitter.com/Eth4gtZNZY
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— 三次元からきたブロンディ (@kotaeastwood) February 18, 2024
『タワーリング・インフェルノ』
FOXとワーナーが映像化しようと思っていた原作が偶然にも類似した作品だったためその2つを共同製作しようとしたのが事の始まり。
それが本作『タワーリング・インフェルノ』ですね。 pic.twitter.com/ifJkSDqs6L
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— Aoyoao (@Aoyoao1) February 16, 2024
あの夏、いちばん静かな海。#北野武 監督
「夏」と「海」という普遍的な言葉で、
完璧に世界観を捉えたタイトル。
「夏」と「海」を描いたすべての映画の中で、
最高傑作。 pic.twitter.com/CWfLEW4VVi
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— 初芽映画好き(と思ってる人) (@hatsume1122) February 16, 2024
「地獄の黙示録」 pic.twitter.com/VvO5Jcjbp7
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— ʏᴜᴍᴇ (@Yumecco2) February 18, 2024
映画すみっコぐらし
とびだす絵本とひみつのコ
すごい話題になったよね
時間も短いし観やすい
ハンカチをお忘れなく…︎︎ pic.twitter.com/djSRRI9KBu
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— ぴくナゲ (@Nuggets85527221) February 18, 2024
火の玉ド直球で行けばやっぱりこれ。
タイトル通りマッドでマックスな、まさに読んで字の如くの内容にド肝抜かれました。独自の邦題を付ける必要性を一ミリも感じません。語呂の良さすらも完璧。ついでに日本版ポスターも傑作。 pic.twitter.com/GxB1ymvHBC
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— カミーヤ・ビダン (@eycpH9xX852Z4iW) February 17, 2024
画像は自前の恩地日出夫監督版アニメ映画『地球へ…』(80) DVD
画面奥から手前に歩いて来る人物を実写のタイム感で動かしたりキャラクターへの演技付けが面白かったです
タイトルに関しては「ちきゅうへ」ではないところが原作発表当時カッコ良いと思いました。 pic.twitter.com/UDLAePFhtQ
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— オフトン (@subesube44) February 16, 2024
太陽を盗んだ男 pic.twitter.com/wiUS8nbtLr
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— まゆー (@degu_mayu) February 18, 2024
「天井桟敷の人々」
「Les enfants du Paradis」
どちらも素敵。
寺山修司の劇団「天井桟敷」も由来。
「第一部・犯罪大通り」の響きも良いなと思っていたら、19世紀パリに実在した通りだった。
犯罪ものやメロドラマを上映する劇場が立ち並んでいたとのこと。 pic.twitter.com/jLZyhJaVL3
『極悪レミー』の”極悪”とは、反逆と暴走のロックンロール人生を極めた LEMMY をたたえる言葉。Motörhead のライヴ盤『極悪ライヴ』に由来するそうです。ちなみにサブタイは「49%クソ野郎 51%ろくでなし」#タイトルからしてすでに傑作な映画 pic.twitter.com/Hj6Foy5Xrv
— motörheadbangers1851 (@mhb1851) February 19, 2024
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— じゃが (@juggernaut0530) February 17, 2024
なぜこれがあんまり挙がっていないのでしょう？ pic.twitter.com/FHDmVfA2ZN
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— ぴくナゲ (@Nuggets85527221) February 16, 2024
ダーティハリーだぞ！
ダーティハリー！
これで凡庸な映画のワケがない！ pic.twitter.com/cQRhwIy1AR
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— のっと (@knot0310) February 18, 2024
「アマデウス」
ラテン語で
神に愛されしもの
というモーツァルトのミドルネーム。
本来は意味は同じだがテオフィルスというギリシャ語が洗礼名簿に載っているそう。
アマデウスのほうが確かに良い響き、 pic.twitter.com/qhABbPPWcr
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— まぁくす (@desperadoletsgo) February 18, 2024
原題『Dead Poets Society』
これがあるから邦題も活きる。 pic.twitter.com/TLwLy7Ifgw
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— カオル (@vintaesthetica) February 18, 2024
少し禍々しい謎めいたタイトルに惹かれて観てみたら傑作だった大映作品3選
黒い十人の女(‘61
監督: 市川崑
脚本: 十和田夏
卍(‘64
監督: 増村保造
原作: 谷崎潤一郎
しとやかな獣(‘62
監督: 川島雄三
脚本: 新藤兼人 pic.twitter.com/wgOeNqn7LB
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— ななし (@0774nanasi) February 18, 2024
復活の日 pic.twitter.com/S5UZ6oBG5S
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— ムービーメン (@Stan_n_movie) February 19, 2024
『ペパーミント・キャンディー』
題名のペパーミント・キャンディーは、初恋の人との思い出につながるお菓子。本作はこうした小道具が効果的に使われている。 pic.twitter.com/nVkBwo4Mkc
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— コーディー (@_co_dy) February 17, 2024
『君は永遠にそいつらより若い』 pic.twitter.com/lrk236WTDm
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— ていち (@teiti_movie910) February 16, 2024
「象は静かに座っている」
「善き人のためのソナタ」
タイトルも本編も傑作です。 pic.twitter.com/kJyZPTKLNR
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— じゃが (@juggernaut0530) February 17, 2024
素晴らしい邦題だと思います pic.twitter.com/Oz42gpPAbJ
#タイトルからしてすでに傑作な映画 pic.twitter.com/zNgDjyp5op
— 幻妖斎 (@Kenashian) February 20, 2024
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— DJ GANDHI（芦田央） (@dj__gandhi) February 17, 2024
『6才のボクが、大人になるまで。』
原題「Boyhood」からのこの意訳。
「歳」ではなく「才」とか、
「ボク」がカタカナになってるとか、
「。」でわざわざ終わるとか。
映画の内容とも合ってるし、凄くこだわりを感じる好きなタイトル。 pic.twitter.com/y6dPi7wUT5
#タイトルからしてすでに傑作な映画
— コヤンイ (@koreakazoku) February 17, 2024
『4分間のピアニスト』
80歳のピアノ教師トラウデとかつて天才ピアニストだった女囚ジェニーの交流…
ピアノでのサクセスストーリーかと思ったら、時代・社会・辛い過去により抑制された心を解放させるドラマだった！
ジェニーの激しくも引き込まれる演奏は必見 pic.twitter.com/ZCNJ1kzqtA
コメント