#女性映画が日本に来るとこうなる というタグがおもしろい。これは女性だからどうこうというより僕たちがどうしようもないダサさの中で暮らしていることのあらわれではないか。しらんけど。
(@kusa_no_ne) September 15, 2016
「#女性映画が日本に来るとこうなる」が興味深い！ 海外の女性向け映画が日本上陸するとタイトルも …:… https://t.co/aUrvQNw8yH #映画 #シネマ
(@film_jp) September 15, 2016
#女性映画が日本に来るとこうなる
デザインやネーミングは誰にでも出来ると思われてる。だから好き勝手言われる典型って感じ。(@nirvurna) September 15, 2016
(@tammts) September 15, 2016
「#女性映画が日本に来るとこうなる」が興味深い！ 海外の女性向け映画が日本上陸するとタイトルもデザインもここまで変わる！ https://t.co/25ULUqgYKa pic.twitter.com/6hgpFWd6l0
(@sinriuranai) September 15, 2016
「#女性映画が日本に来るとこうなる」が興味深い！ 海外の女性向け映画が日本上陸するとタイトルもデザインもここまで変わる！ https://t.co/VO8mj8PtiU pic.twitter.com/5hc9EDDpYo
(@smaphoBAKA) September 15, 2016
「#女性映画が日本に来るとこうなる」が興味深い！ 海外の女性向け映画が日本上陸するとタイトルもデザインもここまで変わる！ https://t.co/YmyvcjsXow
(@mio2210) September 15, 2016
女性映画だけではないと思うんだけど、映画のタイトルって、原題と邦題の間で？？？ってなるのは結構あるよね。日本って英語はそこそこ理解できる人は多いと思うのに、何故！？ってタイトルも多い。 #女性映画が日本に来るとこうなる
(@FumikoTweet) September 15, 2016
「#女性映画が日本に来るとこうなる」が興味深い！ 海外の女性向け映画が日本上陸するとタイトルもデザインもここまで変わる！ https://t.co/4Da04IZVcd pic.twitter.com/4qN9qXXWkd
(@daiet_de_renai) September 15, 2016
「#女性映画が日本に来るとこうなる」が興味深い！ 海外の女性向け映画が日本上陸するとタイトルもデザインもここまで変わる！ https://t.co/qK769CNeGE pic.twitter.com/AugjkZFc6L
(@cecotclub) September 15, 2016
「#女性映画が日本に来るとこうなる」が興味深い！ 海外の女性向け映画が日本上陸するとタイトルもデザインもここまで変わる！ https://t.co/7NqXIOZqZG
(@RenaSakai) September 15, 2016
“#女性映画が日本に来るとこうなる 画像まとめ” #fav_article https://t.co/GCghiEsrWd
(@haeckel) September 15, 2016
「#女性映画が日本に来るとこうなる」が興味深い！ 海外の女性向け映画が日本上陸するとタイトルもデザインもここまで変わる！ https://t.co/Wxu31enNQF pic.twitter.com/tLEgpnco38
(@migakumigaku) September 15, 2016
「#女性映画が日本に来るとこうなる」が興味深い！ 海外の女性向け映画が日本上陸するとタイトルもデザインもここまで変わる！ https://t.co/N5Gd9x6JpM pic.twitter.com/cDVxHesAq1
(@Freeter_X) September 15, 2016
映画版ダサピンク現象だね。
(@mavieenroseee) September 15, 2016
「#女性映画が日本に来るとこうなる」が興味深い！ 海外の女性向け映画が日本上陸するとタイトルもデザインもここまで変わる！ https://t.co/lZTJFlhPry
(@foodrator) September 15, 2016
「#女性映画が日本に来るとこうなる」が興味深い！ 海外の女性向け映画が日本上陸するとタイトルもデザインもここまで変わる！ https://t.co/gypQ7XxRdf
(@foodrator) September 15, 2016
#女性映画が日本に来るとこうなる – NAVER まとめ https://t.co/KS1CV2d0gq
日本語ポスターを制作した側の意見も聞きたくなる。
(@ichi2no3) September 15, 2016
#女性映画が日本に来るとこうなる https://t.co/oaQhMUemW2 #映画 #movie
(@movie_thefts) September 15, 2016
#女性映画が日本に来るとこうなる https://t.co/QejpClysJ4 pic.twitter.com/fFadiLUC3L
(@amanda_nydia) September 15, 2016
#女性映画が日本に来るとこうなる
『恋する〜〜学者』が声を上げられない状況。(@sou_ieba) September 15, 2016
#女性映画が日本に来るとこうなる が酷すぎると話題に！日本向け海外映画ポスターのダサさがハンパない https://t.co/KQvkKt2CTd pic.twitter.com/7uwVPqXF9q
(@geinokaisav) September 15, 2016
#女性映画が日本に来るとこうなる が酷すぎると話題に！日本向け海外映画ポスターのダサさがハンパない https://t.co/YjGvrfjixX pic.twitter.com/ZfVFNxG13d
(@mezoncyan) September 15, 2016
#女性映画が日本に来るとこうなる が酷すぎると話題に！日本向け海外映画ポスターのダサさがハンパない https://t.co/G4EvKY12J4 pic.twitter.com/S8ZZA0w8VA
(@feedqq4) September 15, 2016
#女性映画が日本に来るとこうなる が酷すぎると話題に！日本向け海外映画ポスターのダサさがハンパない https://t.co/kmGknbOFI1 pic.twitter.com/NOVSf8jPLr
(@risutoraoyaji04) September 15, 2016
#女性映画が日本に来るとこうなる が酷すぎると話題に！日本向け海外映画ポスターのダサさがハンパない https://t.co/4h6LmRokYk pic.twitter.com/0LuvbtZiuT
(@rrisutoraqqq) September 15, 2016
#女性映画が日本に来るとこうなる
ほへー、こんなタグがあったのか。映画好きとしては気になります。でもぶっちゃけ邦題のクソさなんて今更言うことかって感じもしますけれども、とりあえず『ヘルケバブ』は寧ろ成功の類ですからね。あれは『サランドラ』みたいなもんですからね。東宝東和の流れ。(@muku_fire_muku) September 15, 2016
ロックバンドだと日本は本来男が好きそうなもんも女の人が先に目をつけて流行るのが多いやん。異性だからとかそんなん関係ないと思うのよ。
そろそろエンタメ分野の人達は気付け。同性ウケポスターはさむいよ(@Zarame75) September 15, 2016
聖母のように伏し目がちに優しく微笑むシャネル＋「夢は叶う」的自己啓発メッセージ#女性映画が日本に来るとこうなる
(@iliililliiilili) September 15, 2016
コメント