Post
自分が何を言っているのか分かってるのか？！#洋画でしか見ない好きな言い回し
— ハレハナ (@hare_no_ji) March 12, 2019
#洋画でしか見ない好きな言い回し
自然界へのレイプだよ pic.twitter.com/oouVfv0rxJ— 和解の印 第二形態 モンスター (@hcn_rex) March 7, 2019
フートさんですなw pic.twitter.com/GqLl99jjmX
— MIA (@NEXT_FFR41MR) October 23, 2018
#洋画でしか見ない好きな言い回し pic.twitter.com/ueV1DunuNs
— マイク・オックスモール (@agaless2) October 23, 2018
小指サイズのタヌキとキリン
— Mr.Shean (@skyaneton) July 24, 2018
最っ高なタグをみつけた！めちゃくちゃ好き！#洋画でしか見ない好きな言い回し
— あをっち/Awocchi (@Awocchi20xx) July 16, 2018
#洋画でしか見ない好きな言い回し pic.twitter.com/9QHvcLnEx7
— えっちゅう (@KF_395) June 19, 2018
#洋画でしか見ない好きな言い回し pic.twitter.com/LnV8V3UkME
— じゃが太 (@jagaimocloverz) May 4, 2018
生憎と二か国しか喋れねぇ、標準語とスラングだ#洋画でしか見ない好きな言い回し
— サッパ・エアルウッメ@鯖 (@hamarsan) April 23, 2018
#洋画でしか見ない好きな言い回し
「ランデブー・ポイント」— 原始人の子供CAVE BABY (@TheWrathof_Khan) March 3, 2018
#洋画でしか見ない好きな言い回し
昔のやり方でいくぞ— 原始人の子供CAVE BABY (@TheWrathof_Khan) January 20, 2018
ひでぇザマだな #洋画でしか見ない好きな言い回し
— 原始人の子供CAVE BABY (@TheWrathof_Khan) December 30, 2017
#洋画でしか見ない好きな言い回し というか、基本ハリウッド映画の字幕だと思うんですけど、あの字数制限がある中で、直訳や普段使わない日本語でしのぐことで、ちょっと変わった言い回しが生まれるんだろうな。モテモテ王国の台詞回しとはまた違った趣が
— きょうじゅ (@propateer) December 22, 2017
OKだ！
— 変食のヒゲゴリ@ギャップ脳 (@higegorian) December 21, 2017
— MAE (@CHE_M26_7) December 21, 2017
イカれちまったな #洋画でしか見ない好きな言い回し
— 原始人の子供CAVE BABY (@TheWrathof_Khan) December 21, 2017
サイコ野郎だ #洋画でしか見ない好きな言い回し
— 原始人の子供CAVE BABY (@TheWrathof_Khan) December 21, 2017
イカれてるわ！ #洋画でしか見ない好きな言い回し
— 原始人の子供CAVE BABY (@TheWrathof_Khan) December 21, 2017
あなたに強く抗議します。
#洋画でしか見ない好きな言い回し— 原始人の子供CAVE BABY (@TheWrathof_Khan) December 19, 2017
「君にはこれを(腕時計)」
「どんな機能が？」
「時間がわかる」
「あと１つ忠告をアラームの音がとても大きいから気をつけてくれ」#洋画でしか見ない好きな言い回し— スペシャルデラックスゴールド@SPDXG (@SPDXGZMkII) December 9, 2017
コメント