Post
いかにしてマイケルはドクター・ハウエルと改造人間軍団に頭骸骨病院で戦いを挑んだか
略して「マイドク」。
略しすぎだろ pic.twitter.com/tCjTOKmdDo
— 旅人Kenny (@kenjiaskr) January 21, 2022
#とにかくタイトルが好きな映画 pic.twitter.com/yDOllpwBTM
— Sammy「最低で最高」 (@sammy_IWAHARA) January 21, 2022
原題タイトル直訳すると『イワン（主人公）の子供時代』
味気ないタイトルに思えるけど、内容がわかると何とも皮肉でやるせない意味があります。邦題もやはり同様に物悲しい意味があり。
ちなみにタルコフスキーの映画で唯一内容が理解できた作品(笑)#とにかくタイトルが好きな映画 pic.twitter.com/eQlSU5m8jB— 「エジプトの生きる屍」シカバネ・イキル (@rht1014) January 21, 2022
#とにかくタイトルが好きな映画 pic.twitter.com/nDRBaQzunD
— 山城 (@loos893) January 21, 2022
原題がThe Big Brawl（大乱闘？）ってのは良くわかんないので、とりあえず映画の舞台となった街の名前をそのまま冠してみたら、トホホな内容に反して何かスゲーカッコいいタイトルになってしまったという希有な例。#とにかくタイトルが好きな映画 pic.twitter.com/7Sivg4mCaX
— 「エジプトの生きる屍」シカバネ・イキル (@rht1014) January 21, 2022
ストリートファイター#とにかくタイトルが好きな映画 pic.twitter.com/k5bxV6UTnT
— ケイダッシュ OoA (@evil_keidash) January 21, 2022
あの頃 ペニー・レインと#とにかくタイトルが好きな映画 pic.twitter.com/YCbWjfbO0D
— 「エジプトの生きる屍」シカバネ・イキル (@rht1014) January 21, 2022
手紙は憶えている
#とにかくタイトルが好きな映画 pic.twitter.com/3kbO5A2L6b— 葉っぱのフレディ (@ooyosojinrui) January 21, 2022
「発」の字ですよね。
個人的に水野さんの邦題で好きなのは「史上最大の作戦」です
#とにかくタイトルが好きな映画 pic.twitter.com/ra3OoJcG96— 六角レンチ (@rokkakurench) January 20, 2022
#とにかくタイトルが好きな映画 pic.twitter.com/bCegpSa3gD
— サド和尚 (@sadist_monk) January 20, 2022
#とにかくタイトルが好きな映画 pic.twitter.com/VipUFEaiCb
— 映画大好きもぐら (@jA74NVGs6mNCthX) January 20, 2022
3時10分、決断の時
#とにかくタイトルが好きな映画 pic.twitter.com/jb7KhcZasT— とっくり (@syamisen18) January 20, 2022
「ニューヨーク1997」#とにかくタイトルが好きな映画 pic.twitter.com/bC37qOTPaS
— 映画大好きもぐら (@jA74NVGs6mNCthX) January 20, 2022
皇帝のいない八月 pic.twitter.com/AXEJ75oB32
— 雨宮α (@amemiya_alfa) January 20, 2022
#とにかくタイトルが好きな映画
私立ガードマン 全員無責任 pic.twitter.com/pllrIq2mw0— コシノ ネコタロウ (@vurancosuki) January 20, 2022
#とにかくタイトルが好きな映画
『この子の七つのお祝いに』
通りゃんせ、じゃないトコがいい。 pic.twitter.com/JxmGWu6IdI— じぇにーまーれー三世 (@genima333) December 15, 2021
#とにかくタイトルが好きな映画 pic.twitter.com/42zIVP8VYq
— Ichiki-T R (@ichiking0102) December 14, 2021
#とにかくタイトルが好きな映画
単純にカッコいい pic.twitter.com/DNqg4ycqJs— 大志摩光義 (@MitsuyosiO) December 14, 2021
【理由なき反抗】
ホントは理由あるけど
理解して貰えないんだよね
古い映画だけど、ディーンも
不思議な人だったと思う pic.twitter.com/loUyB6CcEn— ふじちか3 (@jiyuu17tabris) December 12, 2021
#とにかくタイトルが好きな映画
後の『パール・ハーバー』よりも、ずっといいタイトル。 pic.twitter.com/yEmGYP0NR4— はくめい (@haku_mei) December 9, 2021
#とにかくタイトルが好きな映画
めし pic.twitter.com/IQdmaIbB3Z— babby (@cipriani_s) December 8, 2021
成瀬巳喜男「乱れる」 pic.twitter.com/Ae25nt9OpZ
— Gayaapii (@Gayaapii) December 8, 2021
時計じかけのオレンジ
羊たちの沈黙タイトルが素敵な作品は総じて面白い pic.twitter.com/oV2klN9RAb
— えいぶ (@eibuuuu) December 8, 2021
#とにかくタイトルが好きな映画
過去を持つ愛情
原題は’タホ川の恋人たち’かな。なんだかわからない。邦題がずばり内容を暗示している。訳がある女性が主人公。うまいと思います。 pic.twitter.com/idi7O0MX7n— リリアンギッシュ (@tremollo) December 8, 2021
#とにかくタイトルが好きな映画
ゾンビ大陸アフリカン
殺人漫画
ダイエット・ラブ
フィンランド式残酷ショッピングツアーちなフィンランド式～はタイトルに釣られて映画館で視聴したら、ほとんど買い物しないアルティメットソ映画でガンギレしたので快眠しませんでした pic.twitter.com/ssp6o7Jz8n
— 山岡郎 (@ddddddty) December 8, 2021
原題よりも邦題がしっくりくる。
#とにかくタイトルが好きな映画 pic.twitter.com/ymuhzYJX9c— 義明 モンキー (@nc20tt) December 8, 2021
#とにかくタイトルが好きな映画 pic.twitter.com/zg8XjSNz4J
— ジン！ジン！ジンギスカン！ (@uha_genghiskhan) December 8, 2021
「地平線がぎらぎらっ」 pic.twitter.com/QIcLY8RJ0O
— TS(rm7t-sit) (@rm7t_sit) December 8, 2021
｢ドッキリ・ボーイ 窓拭き大騒動｣(1974年)#とにかくタイトルが好きな映画 pic.twitter.com/83vwEaFnyR
— ｹﾝｹﾝくん@映画雑食主義 (@kenken_patent) December 7, 2021
地獄の黙示録
(よくぞつけて下さった!!って日本語タイトルこの頃多かったなぁ。ハァ、痺れるぜ!!) pic.twitter.com/8lUpHqoezX— BLACKPEPPER (@2019MCU23SW9) December 7, 2021
#とにかくタイトルが好きな映画 pic.twitter.com/16daXGWIQR
— おケイ (@ks25776805) December 7, 2021
#とにかくタイトルが好きな映画 pic.twitter.com/jg3FwNbGGt
— ゆーさく (@yusaku500_1) December 7, 2021
狂った野獣 pic.twitter.com/JuZfLVtUF8
— ぜんぞう (@zenzenzenzo) December 7, 2021
#とにかくタイトルが好きな映画
夜叉 pic.twitter.com/djqoTjI33e— たかちゃん (@ossu_ora_ikzo) December 7, 2021
#とにかくタイトルが好きな映画
「処刑山」最早座右の銘なの？てくらい言ってるよね「いつも心に処刑山」！ pic.twitter.com/VU1ZTjVZB3— 岸れん@A迅 (@94rein) December 7, 2021
#とにかくタイトルが好きな映画 pic.twitter.com/1uz8mjxMcn
— やーさん (@ya_san8931) December 7, 2021
ドラゴン 怒りの鉄拳
— コシノ ネコタロウ (@vurancosuki) December 7, 2021
不朽の迷作といって間違いない。笑
これに関しては吹替推奨派！！#とにかくタイトルが好きな映画 pic.twitter.com/IsO4UUEHi2— 椛田真二 (@kabata0602) January 20, 2022
『A View To A Kill (殺しの情景)』を『美しき獲物たち』と訳した人は本当に天才だと思う。 pic.twitter.com/DnN1PU4xMy
— ３たろう (@39Taro) January 21, 2022
『悪い奴ほどよく眠る』
自民党の連中のことだな pic.twitter.com/QCEJqZZITq
— ケン・ソゴルは出張中！ (@ken_sogoru83) January 20, 2022
バチ当たり修道院の最後
実は未見なんだけど…昔からタイトルが大好きで大好きでじゃあ観ろよ
昔、深夜の映画番組で戸川純ちゃんが「まずタイトルが抜群に良い」って熱く紹介してたのも良い思い出（笑）
#とにかくタイトルが好きな映画 pic.twitter.com/oVIkkYDBwu
— “元・非正規のクンタキンテ”かほる (@abuttaika) January 20, 2022
「君の名は。」のラストは本作からの引用。
感動の名作にしてこのタイトル。
好きだ。 pic.twitter.com/ArGRLUVR1N— きねまっきい (@cinema_kj) January 20, 2022
#とにかくタイトルが好きな映画 pic.twitter.com/CgBGhYy9mI
— なかの陽 （YONAKANO） (@NakanoYoo) December 8, 2021
#とにかくタイトルが好きな映画
暗くなるまで待って pic.twitter.com/sgAq4sSg7c— たかちゃん (@ossu_ora_ikzo) December 7, 2021
『さらば、わが愛 覇王別姫』
声に出して読みたい日本語。 pic.twitter.com/jQ5sZv778K
— 葦見川和哉 (@kazuya_movie) January 20, 2022
#とにかくタイトルが好きな映画 博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか pic.twitter.com/FHb5m0H38g
— @工場長(ubik) (@ubik_factory) January 20, 2022
#とにかくタイトルが好きな映画 pic.twitter.com/RRq3fu6Pvo
— Tony T(トニーT) (@Tonytohru) March 2, 2022
THE THING
邦題は置いといて、原題のシンプルさが好き。#とにかくタイトルが好きな映画 pic.twitter.com/s9Ab25BzRc
— shoichi Kamio (@s_kamio) January 30, 2022
#とにかくタイトルが好きな映画
原題「Apocalypse Now」より
邦題の方がインパクト大。 pic.twitter.com/ESSVbAFFBn— dortmunder (@paris_welch) January 25, 2022
#とにかくタイトルが好きな映画#ブレードランナー#映画熊漫画 #コマ漫画 https://t.co/2BpuR6Spto
— 花小金井正幸イラスト＆漫画描き (@hanamasa_gt) January 24, 2022
コメント