Post
『燃えよドラゴン』
名前聞くだけで燃えてくるわなぁ！！ pic.twitter.com/FMbqaIIREQ
— キャプテン・さきいか (@CaptainSakiika) December 26, 2023
#私この映画のタイトルが好きなんです
『お嬢さん』 pic.twitter.com/KN2IkyFfSD— マヌー (@masahiko3326) December 23, 2023
『恋と太陽とギャング』 pic.twitter.com/CTV6IX9v1q
— フリフリ (@furifuri66) December 23, 2023
#私この映画のタイトルが好きなんです
『さよならの朝に約束の花をかざろう』 pic.twitter.com/ZQV51ERG1c— ピクルスcine101 (@picklecine101) December 21, 2023
#私この映画のタイトルが好きなんです
ボクシングだけにストレートかつ大阪らしさが出ている素晴らしいタイトル pic.twitter.com/HWe1Q6oTKP— CANNON-77D (@77dCannon) December 22, 2023
#私この映画のタイトルが好きなんです
いつも思ってます pic.twitter.com/ewgtiwsE8l— マヌー (@masahiko3326) December 22, 2023
#私この映画のタイトルが好きなんです
日活「誘惑」1957 pic.twitter.com/U1U1bQBAkA— Hello George2 (@George2Hello) December 23, 2023
#私この映画のタイトルが好きなんです pic.twitter.com/I8OhmceEyB
— やーさん (@ya_san8931) December 25, 2023
エイリアン
シンプルで新鮮、巨大なインパクトを持つタイトルだ。
エイリアン＝恐ろしい異星人、という意味が固定化してしまい、役所の外国人関連部門の英訳がAlien からForeign に変更されるなどした。 pic.twitter.com/blK9l55NnL— TF/湘南クラシック音楽（&漫画、特撮）を愛する会 (@grunherz054) December 22, 2023
#私この映画のタイトルが好きなんです
『きみの声をとどけたい』 pic.twitter.com/FdTS9KZ4xa— つめこみ (@tsumekomi2) December 21, 2023
『人が人を愛することのどうしようもなさ』2007#石井隆 pic.twitter.com/n7LmQ0AOXk
— 三久真空 (@mickmac70) December 23, 2023
『あるいは裏切りという名の犬』
AIが雰囲気で作ったみたいな邦題は意味がわからんけど好き
映画自体も大好き。
ハードボイルドの快作。 pic.twitter.com/4ibLKBYw7G— コゲ丸 (@nR6XQEMMWBUqOh9) December 22, 2023
“地球最大”ですからね。
初めてこのタイトルを聞いた時の興奮、ワクワク感を忘れない… pic.twitter.com/rTVKqJSAYJ— こなもん (@nGDEGpfCZcBmovt) December 25, 2023
『枯れ葉』 pic.twitter.com/ZBsgeKM7t2
— aki (@5K0YSCOhJZrstB4) December 25, 2023
『死んでもいい』1962#ジュールズ・ダッシン
『死んでもいい』1992#石井隆 pic.twitter.com/Ki4hNBvCeS— 三久真空 (@mickmac70) December 23, 2023
#私この映画のタイトルが好きなんです
やっぱりコレでしょう。インパクト最大級。 pic.twitter.com/Hx915N47Ae— ダモクレスの猫 (@neco_1968) December 23, 2023
『Sorry We Missed You』 pic.twitter.com/bp1O0Zlzky
— aki (@5K0YSCOhJZrstB4) December 25, 2023
#私この映画のタイトルが好きなんです#この映画のシーンが好きすぎる変態です
俺たちに明日はない
原題は「Bonnie and Clyde」なのにこの邦題を付けた映画配給会社に脱帽…思えば最近はストレートな原題ばかりでこういうセンスある邦題の洋画をとんと見かけなくなった pic.twitter.com/kquSzqsUg3
— 源大膳大夫機山 (@QQMGM2828oofirm) December 22, 2023
#私この映画のタイトルが好きなんです
「顔のない眼」 監督ジョルジュ・フランジュ円盤持ってるけど、まだ観てない･･。 pic.twitter.com/OCgGFtmyYt
— Jack & Sally (@JackSally489154) February 18, 2024
#私この映画のタイトルが好きなんです
FURY ROADの文字の出方が好きです。 pic.twitter.com/Rz3O5Z1o8A— ぽよこ (@poyoco666) December 24, 2023
#私この映画のタイトルが好きなんです pic.twitter.com/qxkUfrYRXF
— ぎんぢ (@gingrion) December 21, 2023
#私この映画のタイトルが好きなんです
ベトナムの作戦名だそうですが、義手の先端を尖らす”回る砥石”って解釈で読むとしっくりきて好きなんです。 pic.twitter.com/M98BiA7Has— フラミンゴ (@MadShingo) December 25, 2023
#私この映画のタイトルが好きなんです
「メルキアデス・エストラーダの3度の埋葬」(2005)オッサンが主人公のロードムービーはハズレが少ないと考えますがこれは大当たり。日本ではほぼ聴かれてない気がするカントリーシンガーのDwight Yoakamが出演してる等、アメリカーナ風味濃厚！大好きな1本。 pic.twitter.com/NmjN186viU
— はんみょう (@seamonsters331) December 24, 2023
『リザとキツネと恋する死者たち』 pic.twitter.com/faGaGSb3Of
— もよこ (@diary25kiss) December 22, 2023
ちょっと思い出しただけ
あまりにも完璧すぎて他のタイトル案が浮かばない、、、
ラブロマンスがそこまで得意でない自分ですら何度も何度も見直すくらいには大好きな作品 pic.twitter.com/pKP5PGwKSp— 胃住院ピロリ (@helicobacter) December 22, 2023
#私この映画のタイトルが好きなんです
「2000人の狂人」 pic.twitter.com/jCHcOJkFgy— モノトーン (@Monotone1941) December 26, 2023
#私この映画のタイトルが好きなんです
僕さあ pic.twitter.com/wipPpwvUCH— コタロン (@kot_sak6) December 26, 2023
『野良犬』 1949 pic.twitter.com/CXHcx9girm
— ねろおやぶん (@nerooyabun1) December 22, 2023
#私この映画のタイトルが好きなんです
『ペルシャ猫を誰も知らない』 pic.twitter.com/xXmnSj9yIu— upfield (@ex_Upfield) December 24, 2023
『ランボー』/ FIRST BLOOD pic.twitter.com/nbG3DuMHsX
— G-Warning (@GWarning89) March 16, 2024
シンプル・イズ・ベスト pic.twitter.com/zcoLMOLKmS
— ぴくナゲ (@Nuggets85527221) December 25, 2023
#私この映画のタイトルが好きなんです
東宝「わたしの凡てを」1954 pic.twitter.com/tSmNJkb6fs— Hello George2 (@George2Hello) December 23, 2023
『聖なる鹿殺し』
もちろん内容も大好きです。
新作楽しみね。 pic.twitter.com/tY6ew3iH6D— ギャズ (@Shark_Skin_Man) December 22, 2023
#私この映画のタイトルが好きなんです pic.twitter.com/fyXi3JYTRa
— やーさん (@ya_san8931) December 23, 2023
一目見てすぐ覚えました。 pic.twitter.com/ZBbXNG9fDL
— オッズくん (@odds_kun) December 22, 2023
『ヌードの夜』1993#石井隆 pic.twitter.com/hc4HBcWL0G
— 三久真空 (@mickmac70) December 23, 2023
『隠し砦の三悪人』 pic.twitter.com/j4Hjk8w4Tc
— JTKの独り言 (@JTK_tw) December 23, 2023
落下の解剖学 pic.twitter.com/GY5L0rhsZt
— オクターヴ (@TreeTre93040406) December 22, 2023
大魔神怒る pic.twitter.com/N5tXkqNO3F
— きゅうざく (@MS05_KYUZAKU) December 24, 2023
この名前だけでとりあえず観たくなる pic.twitter.com/KrYJChDt78
— 鬼噺 鬼童丸 常闇の語り部 暴食 (@Mad8068) December 23, 2023
『殺しの免許証』 1965
ライセンスと読ませるとこがグー！ pic.twitter.com/hXPL1CjCgS
— ねろおやぶん (@nerooyabun1) December 22, 2023
『夜がまた来る』1994#石井隆 pic.twitter.com/hZlD4QL9zp
— 三久真空 (@mickmac70) December 23, 2023
定期的に叫びたくなるw pic.twitter.com/QRKMR4MZ7a
— 終末のヒゲゴリ@ギャップ脳 (@higegorian) December 23, 2023
東宝「女性自身」1962
(タイトル左側は主演の藤山陽子) pic.twitter.com/TEa2ld2zv5
— Hello George2 (@George2Hello) December 25, 2023
#私この映画のタイトルが好きなんです pic.twitter.com/svktmK99Pk
— 井上 恵介 (@SygCldCCx9PsasH) December 24, 2023
#私この映画のタイトルが好きなんです
『わらの男』
原題は『かかし』と聞いて驚いた。
ごく普通の平凡な男を表す完璧なﾀｲﾄﾙと感じた。 pic.twitter.com/qb6Ymv1ItX— トニー (@xNhLqbkEnk3ppYa) December 25, 2023
#私この映画のタイトルが好きなんです
『パーフェクトブルー』 pic.twitter.com/irqY1EUOPO— つめこみ (@tsumekomi2) December 21, 2023
『ちょっと思い出しただけ』 pic.twitter.com/YkxaQBiQXM
— aki (@5K0YSCOhJZrstB4) December 25, 2023
拍手する時に去れ(2005)
シン・ハギュン主演。原題からはトーシロが思いもつかないような邦題ってハマった時のゾクゾク感あります。 pic.twitter.com/K9Aa1QqF1G
— ピット・ココクー´- (@pitcoco_cinema) December 21, 2023
#私この映画のタイトルが好きなんです pic.twitter.com/GgvIN8C8ML
— やーさん (@ya_san8931) December 24, 2023
コメント