#私が思う史上最悪の吹替え

『シンプソンズ』映画版観たことなかったけどこの予告だけでヤバそうなのは分かる。

関連映画

邦題 / 英題	Filmarks 評価	tomato meter	audience score	IMDb RATING	ジャンル	動画配信	上映時間	日本公開	米公開	世界興収	監督	脚本	原作	出演者	配給	あらすじ (Filmarksより引用)
ハロウィン4 ブギーマン復活 / Halloween 4: The Return of Michael Myers	3.4	39%	53%	5.8	ホラー	–	88分	–	Oct 21, 1988	$17,768,757	ドワイト・H・リトル	アラン・B・マッケルロイ	–	ドナルド・プレザンスエリー・コーネルダニエル・ハリスジョージ・P・ウィルバーマイケル・パタキボー・スターキャスリーン・キンモント	–	再び精神病院から脱出し、故郷のハドンフィールドを目指すブギーマンことマイケル・マイヤーズ。今度の標的はローリイの忘れ形見でありマイケルの姪にあたる少女・ジェイミー。マイケルにつけ狙われるようになったジェイミーは警察に保護されるが…。
ハロウィン5 ブギーマン逆襲 / Halloween 5: The Revenge of Michael Myers	3.1	12%	36%	4.9	ホラー	–	97分	–	Oct 13, 1989, Limited	$11,642,254	ドミニク・オセニン=ジラール	マイケル・ジェイコブスドミニク・オセニン=ジラールシェム・ビターマン	–	ドナルド・プレザンスダニエル・ハリスエリー・コーネルボー・スターウェンディ・カプランタマラ・グリンジェフリー・ランドマン	–	マイケルとの激しい闘いの末、そのショックで失語症になり小児病棟に入院しているジェイミー。そんなジェイミーをまたしてもマイケルがつけ狙う。決着をつけるべく決意を固めるルーミス医師の前に現れたマイケルは、何とマスクを脱ぐのだった。
LIFE! / The Secret Life of Walter Mitty	3.8	52%	71%	7.3	ドラマアドベンチャー・冒険	Rakuten TV Lemino	114分	2014年03月19日	Dec 25, 2013	$188,133,322	ベン・スティラー	スティーヴ・コンラッド	ジェームズ・サーバー	ベン・スティラー：ウォルター・ミティクリステン・ウィグ：シェリル・メルホフジョン・デーリー：ティムキャスリン・ハーン：オデッサ・ミティテレンス・バーニー・ハインズ：ゲリーアダム・スコット：テッド・ヘンドリックスポール・フィッツジェラルド：ドン	20世紀フォックス映画	ウォルター・ミティはLIFE誌の写真管理部門で働いている。長い歴史を持つこの雑誌も廃刊が決まり、最終号の準備に追われる日々。年がら年じゅうデスクでフィルムを相手にしているウォルターは、自分の人生が日々同じことの繰り返しだと感じている。そんな時、彼は空想の中に入り込む。その中では、横暴な上司と激しくバトルしたり、極地を旅する冒険家になったりと変幻自在。けれども現実に立ち返ると、空想とのギャップに疲…
ウォンテッド / Wanted	3.5	71%	69%	6.7	アクション	Prime Video U-NEXT TELASA	110分	2008年09月20日	Jun 27, 2008	$342,463,063	ティムール・ベクマンベトフ	マイケル・ブラントデレク・ハースクリス・モーガン	マーク・ミラー	アンジェリーナ・ジョリー：フォックスジェームズ・マカヴォイ：ウェスリー・ギブソンモーガン・フリーマン：スローンテレンス・スタンプ：ペクワースキートーマス・クレッチマン：クロスコモン：ガンスミスクリステン・ヘイガー：キャシー	東宝東和	25歳の青年ウェスリーは、恋人を親友に寝取られ、職場では上司から噛み付かれ、ストレスをつのらせながら不安発作用の薬を処方してもらう毎日。しかし、そのサエない日常が、フォックスと名乗る謎の美女の出現で終わりを告げる。彼女は、1000年以上も前から崇高な目的のために暗殺任務をこなすフラタニティ（暗殺組織）のメンバー。組織の裏切り者クロスを倒すため、彼に殺された暗殺者の息子ウェスリーに白羽の矢がたった…
プロメテウス / Prometheus	3.2	73%	68%	7.0	アドベンチャー・冒険 SF	Prime Video DMM TV Rakuten TV ディズニープラス Lemino クランクイン！ビデオ	124分	2012年08月24日	Jun 8, 2012	$403,354,469	リドリー・スコット	ジョン・スペイツデイモン・リンデロフ	–	ノオミ・ラパス：エリザベス・ショウマイケル・ファスベンダー：デヴィッドシャーリーズ・セロン：メレディス・ヴィッカーズイドリス・エルバ：ヤネックガイ・ピアース：ピーター・ウェイランドローガン・マーシャル＝グリーン：チャーリー・ホロウェイショーン・ハリス：ファイフィールド	20世紀フォックス映画	–
TIME／タイム / In Time	3.5	37%	51%	6.7	アクション SF	Prime Video U-NEXT DMM TV Rakuten TV ディズニープラス Hulu クランクイン！ビデオ	109分	2012年02月17日	Oct 28, 2011	$173,930,596	アンドリュー・ニコル	アンドリュー・ニコル	–	ジャスティン・ティンバーレイク：ウィル・サラスアマンダ・セイフライド：シルヴィア・ワイスアレックス・ペティファー：フォーティスキリアン・マーフィ：タイムキーパー・レイモンド・レオンヴィンセント・カーシーザー：フィリップ・ワイスマット・ボマー：ヘンリー・ハミルトンオリヴィア・ワイルド：レイチェル・サラス	20世紀フォックス映画	＜時間＞＝通貨！これまでの常識を覆す衝撃のタイムリミットSFアクション！！全ての人類は25歳で成長が止まる
サンダーバード / Thunderbirds	3.1	19%	37%	4.3	アクション	Prime Video U-NEXT Rakuten TV	95分	–	Jul 30, 2004	$28,283,637	ジョナサン・フレイクス	マイケル・マッカラーズウィリアム・オズボーン	–	ビル・パクストンアンソニー・エドワーズソフィア・マイルズベン・キングズレーブラディ・コーベットソレン・フルトンヴァネッサ・ハジェンズ	–	大富豪のトレーシーは南太平洋の孤島に国際救助隊の基地を作り、息子たちが操縦するスーパーメカで世界中の災害救助を行っていた。ある日、彼らを恨むフッドのわなにより一家が出動。フッドは末っ子のアランと2人の友達だけになった基地を乗っ取ってしまう。
ザ・シンプソンズ MOVIE / The Simpsons Movie	3.6	87%	77%	7.3	コメディアニメ	Prime Video DMM TV Rakuten TV ディズニープラス	87分	2007年12月15日	Jul 27, 2007	$536,414,293	デヴィッド・シルヴァーマン	ジェームズ・L・ブルックスマット・グローニングアル・ジーンイアン・マクストーン=グレアムジョージ・マイヤーデヴィッド・マーキンマイク・リースマイク・スカリーマット・セルマンジョン・スウォーツウェルダージョン・ヴィッティ	–	–	–	ホーマーがうっかり町の水源を汚してしまう。そしてスプリングフィールドは環境保護局によって巨大なドームで覆われ、シンプソン一家は逃亡する。
バック・トゥ・ザ・フューチャー / Back to the Future	4.3	93%	95%	8.5	コメディアドベンチャー・冒険 SF	Prime Video U-NEXT Rakuten TV TELASA Lemino Hulu Netflix WOWOWオンデマンド	116分	1985年12月07日	Jul 3, 1985	$384,577,472	ロバート・ゼメキス	ロバート・ゼメキスボブ・ゲイル	–	マイケル・J・フォックス：マーティ・マクフライクリストファー・ロイド：エメット・ブラウン博士リー・トンプソン：ロレイン・ベインズ・マクフライクリスピン・グローヴァー：ジョージ・マクフライウェンディ・ジョー・スパーバー：リンダ・マクフライマーク・マクルーア：デイヴィッド・マクフライクローディア・ウェルズ：ジェニファー・パーカー	TCエンタテインメント	アカデミー賞受賞製作者のスティーヴン・スピルバーグとロバート・ゼメキスがお届けする「バック・トゥ・ザ・フューチャー」は３部作の映画として大成功した作品の一つ。変わり者のドク・ブラウン（クリストファー・ロイド）が造り上げたデロリアンのタイムマシンで1955年にタイムトラベルしてしまったティーンエイジャーのマーティ・マクフライ（マイケル・J・フォックス）。そこでマーティが直面するハプニングにより彼自…
タイタニック / Titanic	4.2	88%	69%	7.9	ドラマ恋愛パニック	Prime Video DMM TV Rakuten TV Lemino Hulu Netflix クランクイン！ビデオ	189分	1997年12月20日	Dec 19, 1997	$2,264,750,694	ジェームズ・キャメロン	ジェームズ・キャメロン	–	レオナルド・ディカプリオ：ジャック・ドーソンケイト・ウィンスレット：ローズ・デウィット・ブケイタービリー・ゼイン：キャルドン・ホックリーキャシー・ベイツ：マーガレット・“モリー”・ブラウンフランシス・フィッシャー：ルース・デウィット・ブケイタービル・パクストン：ブロック・ロベットバーナード・ヒル：エドワード・スミス	20世紀フォックス映画	–
サウスパーク／無修正映画版 / South Park: Bigger, Longer & Uncut	3.6	81%	88%	7.7	コメディアニメ	Prime Video U-NEXT	81分	2000年08月12日	Jun 30, 1999	$83,137,864	トレイ・パーカーマット・ストーン	–	マット・ストーントレイ・パーカー	トレイ・パーカー：スタン・マーシュマット・ストーン：カイル・ブロフロフスキーメアリー・ケイ・バーグマン：シーラ・ブロフロフスキーアイザック・ヘイズ：ジェローム・シェフ・マッケロイジェシー・ハウウェル	ワーナー・ブラザース映画	子供は観賞禁止のカナダ製おばか映画を鑑賞し、禁止用語を連発し始めたスタン、カイル、カートマン、ケニーの小学生4人組。これに怒ったPTAは彼らの脳に禁止用語抑制するチップを埋め込み、カナダを糾弾。事態は悪化し、アメリカとカナダは戦争に突入する。
スピード・レーサー / Speed Racer	3.3	42%	60%	6.1	アクション	Prime Video U-NEXT	135分	2008年07月05日	May 9, 2008	$93,945,766	リリー・ウォシャウスキーラナ・ウォシャウスキー	リリー・ウォシャウスキーラナ・ウォシャウスキー	–	エミール・ハーシュクリスティナ・リッチマシュー・フォックススーザン・サランドンジョン・グッドマンキック・ガリーポーリー・リット	ワーナー・ブラザース映画	若きレーサーのスピードは、ロイヤルトン・インダストリーからの契約オファーを断る。それを機に妨害を受けるようになるなか、レーサーだった亡き兄を死に追いやった事故が陰謀だったのを知る。怒りに燃えるスピードの前に、正体不明のレーサーXが現れるが。
シャザム！ / Shazam!	3.7	90%	82%	7.0	アクションコメディ	Prime Video U-NEXT TELASA Hulu Netflix クランクイン！ビデオ	132分	2019年04月19日	Apr 5, 2019	$367,799,011	デイビット・F・サンドバーグ	ヘンリー・ゲイデン	–	ザッカリー・リーヴァイ：シャザムマーク・ストロング：Dr.サデウス・シヴァナアッシャー・エンジェル：ビリー・バットソンジャック・ディラン・グレイザー：フレディ・フリーマンアダム・ブロディ：スーパーフレディジャイモン・フンスーグレイス・カリー：メアリー・ブロムフィールド	ワーナー・ブラザース映画	思春期真っ只中の少年ビリーは、ある日、魔術師からヒーローの才能を見出され、世界の救世主に選ばれちゃって、ある言葉を叫ぶと、心は少年のまま体は大人のスーパーヒーローに変身できるようになる。その言葉とは・・・「シャザム！」。その最強サイコ―な魔法の言葉を唱えると、【S＝ソロモンの知力、H＝ヘラクラスの強さ、A=アトラスのスタミナ、Z＝ゼウスのパワー、A＝アキレスの勇気、M＝マーキューリーの飛行力】…
マッドマックス怒りのデス・ロード / Mad Max: Fury Road	4.0	97%	86%	8.1	アクションアドベンチャー・冒険 SF	Prime Video U-NEXT TELASA Lemino Hulu Netflix クランクイン！ビデオ	120分	2015年06月20日	May 15, 2015	$380,437,267	ジョージ・ミラー	ジョージ・ミラー	–	トム・ハーディ：マックスシャーリーズ・セロン：フュリオサロージー・ハンティントン=ホワイトリー：スプレンディドゾーイ・クラヴィッツ：トーストニコラス・ホルト：ニュークスライリー・キーオ：ケイパブルネイサン・ジョーンズ：リクタス・エレクタス	ワーナー・ブラザース映画	石油も、そして水も尽きかけた世界。主人公は、愛する家族を奪われ、本能だけで生きながらえている元・警官マックス（トム・ハーディ）。資源を独占し、恐怖と暴力で民衆を支配するジョーの軍団に捕われたマックスは、反逆を企てるジョーの右腕フュリオサ（シャーリーズ・セロン）、配下の全身白塗りの男ニュークス（ニコラス・ホルト）と共に、ジョーに捕われた美女たちを引き連れ、自由への逃走を開始する。凄まじい追跡、炸…
スターゲイト / Stargate	3.3	53%	73%	7.0	アクション	U-NEXT	121分	1995年04月01日	Oct 28, 1994	$196,567,262	ローランド・エメリッヒ	ローランド・エメリッヒディーン・デヴリン	–	カート・ラッセルジェームズ・スペイダージェイ・デヴィッドソンヴィヴェカ・リンドフォースアレクシス・クルスミリー・アヴィタルレオン・リッピー	–	20世紀初頭に謎の遺跡から発掘された巨大なリング。数十年の時を経て、考古学者・ダニエルの調査によって、それは星間移送装置「スターゲート」であることが判明。彼は米軍のオニール大佐らと共にゲイトをくぐる。その先は未知の文明を持つ惑星だった。
大災難P.T.A. / Planes, Trains and Automobiles	3.7	92%	87%	7.6	コメディ	Prime Video	93分	–	Nov 27, 1987	$49,530,280	ジョン・ヒューズ	ジョン・ヒューズ	–	スティーヴ・マーティンジョン・キャンディライラ・ロビンズケヴィン・ベーコンマイケル・マッキーンディラン・ベイカーダイアナ・ダグラス	–	–
ゴジラキング・オブ・モンスターズ / Godzilla: King of the Monsters	3.7	42%	83%	6.0	アクション	U-NEXT DMM TV Rakuten TV TELASA Lemino Hulu クランクイン！ビデオ	132分	2019年05月31日	May 31, 2019	$387,300,138	マイケル・ドハティ	マイケル・ドハティザック・シールズ	–	カイル・チャンドラー：マーク・ラッセルベラ・ファーミガ：エマ・ラッセルミリー・ボビー・ブラウン：マディソン・ラッセルサリー・ホーキンス：ヴィヴィアン・グレアム渡辺謙：芹沢猪四郎チャン・ツィイー：アイリーン・チェン／リン・チェンブラッドリー・ウィットフォード：リック・スタントン	東宝	『GODZILLA ゴジラ』から５年後の世界を舞台に、復活した神話時代のモスラ、ラドン、キングギドラらの怪獣たちとゴジラの戦い、それによって引き起こされる世界の破滅を阻止しようとする特務機関・モナークの活躍を描く。
ゾンビランド：ダブルタップ / Zombieland: Double Tap	3.8	68%	88%	6.7	アクションホラーコメディ	Prime Video U-NEXT Rakuten TV TELASA Lemino Netflix WOWOWオンデマンド	99分	2019年11月22日	Oct 18, 2019	$122,810,399	ルーベン・フライシャー	レット・リースポール・ワーニックデヴィッド・キャラハム	–	ウディ・ハレルソン：タラハシージェシー・アイゼンバーグ：コロンバスエマ・ストーン：ウィチタアビゲイル・ブレスリン：リトルロックゾーイ・ドゥイッチ：マディソンロザリオ・ドーソン：ネバダアヴァン・ジョーギア：バークレー	ソニー・ピクチャーズエンタテインメント	2009年、地球は爆発的なウィルス感染により人類はゾンビと化し、数少ない生き残りの1人であるアメリカ・テキサス州の生存者、コロンバス(ジェシー・アイゼンバーグ)は「生き残るための32のルール」を作り、タラハシー(ウディ・ハレルソン)、ウィチタ(エマ・ストーン)、リトルロック(アビゲイル・ブレスリン)ら仲間と共に、お互いを支え合ったり、裏切ってみたり、恋したり、親の気持ちになったりしながら、明…
インクレディブル・ハルク / The Incredible Hulk	3.4	67%	69%	6.6	アクション	Prime Video U-NEXT Rakuten TV ディズニープラス TELASA Lemino Netflix	112分	2008年08月01日	Jun 13, 2008	$264,770,996	ルイ・レテリエ	ザック・ペン	–	エドワード・ノートン：ブルース・バナーリヴ・タイラー：エリザベス・ロスティム・ロス：アボミネーションティム・ブレイク・ネルソン：サミュエル・スターンズタイ・バーレル：レナード・サムソンウィリアム・ハート：サディアス・E・ロスピーター・メンサー：ジョー・グレラー	ソニー・ピクチャーズエンタテインメント	科学者のブルース・バナーは、ロス将軍の命令を受け、人体への放射線抵抗を研究していた。ところが、実験中に事故が発生。多量のガンマ線を浴びたブルースは、怒りを感じて心拍数が200を超えると巨大な緑色のモンスターに変身する特殊体質になってしまう。
真昼の決闘 / High Noon	3.7	95%	89%	7.9	サスペンス西部劇	Prime Video	84分	–	Jul 24, 1952	$217	フレッド・ジンネマン	カール・フォアマン	–	ゲイリー・クーパーグレイス・ケリートーマス・ミッチェルロイド・ブリッジスケティ・フラドアイアン・マクドナルドハリー・モーガン	–	–
ファイナル・デッドサーキット 3D / The Final Destination	3.2	28%	35%	5.1	スリラー	Prime Video	84分	2009年10月17日	Aug 28, 2009	$186,167,139	デヴィッド・R・エリス	エリック・ブレス	–	ボビー・カンポ：ニック・オバノンシャンテル・ヴァンサンテン：ローリ・ミリガンニック・ザーノ：ハント・ウィノースキーヘイリー・ウェブ：ジャネット・カニンガムミケルティ・ウィリアムソン：ジョージ・ランタークリスタ・アレン：サマンサ・レーンアンドリュー・フィセラ：アンディ・キューザー	ギャガ	大学生のニックたち4人は満員のサーキット場でダブルデートをしていた。そんな中、ニックは予知夢を見る。レースカーが多重クラッシュし、タイヤなどが観客席にまで飛んできて大惨事になるというものだった。ニックは周りの観客も場外に避難させるのだが…。
未来世界 / Futureworld	3.2	36%	30%	5.7	–	–	107分	–	–	–	リチャード・T・ヘフロン	メイヨ・サイモンジョージ・シェンク	–	ピーター・フォンダブライス・ダナーアーサー・ヒルユル・ブリンナースチュアート・マーゴリンジョン・P・ライアンジム・アントニオ	–	–
激突！ / Duel	3.8	89%	84%	7.6	アクションスリラー	Prime Video U-NEXT	89分	1973年01月13日	–	$2,544	スティーヴン・スピルバーグ	リチャード・マシスン	–	デニス・ウィーヴァー：デイヴィッド・マンキャリー・ロフティン：トレーラーの運転手エディ・ファイアストーン：カフェの店主ルー・フリッゼル：スクールバスの運転手ルシル・ベンソン：ガソリンスタンドの女店主ジャクリーン・スコット：妻アレクサンダー・ロックウッド：車の老人	–	スティーヴン・スピルバーグ監督のサスペンス映画。デイビットは仕事で急いでいたため、ハイウェイでタンクローリーを追い越した。すると再びタンクローリーがデイビットを追い越し、次第に彼の命を狙うような行動を起こす。
ジュラシック・ワールド / Jurassic World	3.8	71%	78%	6.9	アドベンチャー・冒険パニック	Prime Video U-NEXT Rakuten TV TELASA Hulu Netflix	125分	2015年08月05日	Jun 12, 2015	$1,671,537,444	コリン・トレボロウ	コリン・トレボロウ	–	クリス・プラット：オーウェン・グレイディブライス・ダラス・ハワード：クレア・ディアリングジュディ・グリア：カレン・ミッチェルケイティー・マクグラス：ザラ・ヤングニック・ロビンソン：ザック・ミッチェルヴィンセント・ドノフリオ：ヴィック・ホスキンスローレン・ラップカス：ヴィヴィアン・オキアミ	東宝東和	スティーヴン・スピルバーグが製作総指揮を務める人気SFアクション「ジュラシック・パーク」シリーズの第4作目。恐竜と至近距離で触れ合うことができる高級リゾート「ジュラシック・ワールド」で起きる出来事を描く。
市民ケーン / Citizen Kane	3.7	99%	90%	8.3	ドラマ	Prime Video U-NEXT	119分	1966年06月14日	May 1, 1941	$1,704,974	オーソン・ウェルズ	ハーマン・J・マンキウィッツオーソン・ウェルズ	–	オーソン・ウェルズ：チャールズ・フォスター・ケーンジョセフ・コットン：ジェデッドアイア・リーランドドロシー・カミンゴア：スーザン・アレクサンダーエヴェレット・スローン：バーンステインアグネス・ムーアヘッド：メアリー・ケーンルース・ウォリック：エミリー・ノートンレイ・コリンズ：ジェームズ・W・ゲティス	ATG	新聞王として君臨し、絶大な権力を振るった男ケーンが逝去。記者トムスンは、彼が死の間際に放った「バラのつぼみ」という言葉の意味を探っていく。その出自から新聞王として登りつめていく過程を追ううちに、トムスンはケーンの波乱にして孤独な人生を知る。
トップガン / Top Gun	3.8	58%	83%	6.9	アクションドラマ青春	Prime Video U-NEXT Rakuten TV TELASA Lemino Hulu クランクイン！ビデオ WOWOWオンデマンド	110分	1986年12月06日	May 16, 1986	$357,288,178	トニー・スコット	ジム・キャッシュジャック・エップス・Jr	–	トム・クルーズ：マーヴェリックケリー・マクギリス：チャーリーヴァル・キルマー：アイスマンアンソニー・エドワーズ：グーストム・スケリット：ヴァイパーマイケル・アイアンサイド：スタージョン・ストックウェル：クーガー	UIP	トム・クルーズ主演の航空アクション作品。アメリカ海軍のトップ1%のエリートパイロットを養成する訓練学校・トップガン入りを果たしたマーヴェリック。彼が親友の死や恋を経てパイロットとして成長していく物語。
ニューヨークの恋人 / Kate & Leopold	3.6	52%	62%	6.4	恋愛	Prime Video Lemino Netflix	118分	2002年06月15日	Dec 25, 2001	$76,019,048	ジェームズ・マンゴールド	ジェームズ・マンゴールドスティーヴン・ロジャース	–	メグ・ライアン：ケイト・マッケイヒュー・ジャックマン：レオポルドリーヴ・シュレイバー：スチュアート・ベッサーブレッキン・メイヤー：チャーリー・マッケイナターシャ・リオン：ダーシーブラッドリー・ウィットフォード：J.J.カムデンパクストン・ホワイトヘッド：ミラード叔父	ギャガ・ヒューマックス	–
ターミネーター3 / Terminator 3: Rise of the Machines	3.3	70%	46%	6.3	アクション SF	Prime Video U-NEXT FOD TELASA	110分	2003年07月12日	Jul 2, 2003	$433,371,112	ジョナサン・モストウ	ジョン・D・ブランカトーマイケル・フェリス	–	アーノルド・シュワルツェネッガー：T-850 ニック・スタール：ジョン・コナークレア・デインズ：ケイト・ブリュースタークリスタナ・ローケン：T-X デヴィッド・アンドリュース：ロバート・ブリュースターマーク・ファミリエッティ：スコット・ピーターソンアール・ボーエン：ピーター・シルバーマン博士	東宝東和	サラとジョン・コナー母子が世界を救った時から10年後。T-800とつらい別れを経験したあの日に、自身の使命を果たし終えたジョンは、新たな人生の目的を模索するように、放浪生活を送っていた。すでに「審判の日」は過ぎ、マシーンと人間の戦争などは永遠にないように思えた。しかしスカイネットは存在し、ジョンの命を狙いつづけていた――。今回送り込まれたのは、T-1000を遥かに上回る性能を持つ「T-X」。プラ…
キング・オブ・エジプト / Gods of Egypt	3.3	14%	37%	5.4	アクション	Prime Video U-NEXT FOD	127分	2016年09月09日	Feb 26, 2016	$150,680,864	アレックス・プロヤス	マット・サザマバーク・シャープレス	–	ブレントン・スウェイツ：ベックニコライ・コスター＝ワルドウ：ホルスチャドウィック・ボーズマン：トトエロディ・ユン：ハトホルコートニー・イートン：ザヤルーファス・シーウェル：ウルシュジェラルド・バトラー：セト	ギャガ	古代エジプト。神と人間が共生する世界で、エジプトの王座をかけたバトルが勃発した。鍵を握るのは、奪われた恋人を救うため立ち上がった盗賊の青年ベック。巨大ピラミッドの迷路に迷い、スフィンクスに謎をかけられ、神々に翻弄されながら、＜神の眼＞を盗み出し、エジプトの天下取りを目指す！

Post

#私が思う史上最悪の吹替え
今まで色々聞いてきた中では『ハロウィン』『ハロウィン』のDVD版吹替。この２人だけでなく登場キャラ全員こんな感じ。

動画の後半部で比較してあるVHS版の出来がいいだけに、何でDVD化の際に移植しなかったんだろうと思う。 pic.twitter.com/RmUgPPcDX1
— 水城洋臣（洋画劇場P） (@Yankun1984) March 7, 2019

当時は「うわぁ…」だったけど
TV版サムライスピリッツの覇王丸の
声、「おっかぁー！おっかぁー！」は難度も聞くと癖になる(´｀)#私が思う史上最悪の吹替え pic.twitter.com/Uc33nHj3tf
— 葵月 (@zabu72nezu271) March 9, 2019

#私が思う史上最悪の吹替え
最悪吹替え四天王

『LIFE！』　岡村隆史
『ウォンテッド』　DAIGO
『プロメテウス』　剛力彩芽
『TIME/タイム』　篠田麻里子 pic.twitter.com/qayPr6LJz5
— タイプ・あ～る (@hitasuraeiga) March 10, 2019

映画の中身も酷く興行でも失敗して覚えているヲタクさんも少ないような記憶の隅から削除したのか話題にすら上がりません(ワシ回り限定で)
ジャニーズ事務所所属アイドルグループ6人声の主演と主題歌ですら何も救えませんでしたの『サンダーバード劇場版』　#私が思う史上最悪の吹替え pic.twitter.com/ewmHeXBufu
— tasuku d'oh tracy (@OhTasuku_tracy) March 9, 2019

#私が思う史上最悪の吹替え
いい意味で最低最悪だったのは「ビーストウォーズ」シリーズ
最終回のエンディング
「つらいときは、俺様を思い出して笑ってくれ！」
「ごっつんこ！胸張ってごっつんこ！」
「つらいときは笑うといいッスよ」
「まあ、あんまり無理しないでいこうぜ！」のコンボは泣けた pic.twitter.com/KXi23XtiuC
— SaToshi　MMMPP (@satoshi_dancho) March 9, 2019

声優の職業を否定と冒涜する行為として後世語り継ぎたい『ザ・シンプソンズTHE MOVIE』は、酷いを通り越しタレント・アテレコ版における今まで見てきたファンすら怒らせる仕様となり、オリジナル声優キャストに戻せ！運動まで発展しましたハイ。#私が思う史上最悪の吹替え pic.twitter.com/439tzMfHWv
— tasuku d'oh tracy (@OhTasuku_tracy) March 8, 2019

#私が思う史上最悪の吹替え
『バック・トゥ・ザ・フューチャー』の織田裕二と三宅裕司
『タイタニック』の妻夫木聡と竹内結子
両方とも始まって0.5秒で白目。
結論：フジテレビが悪い
— なっちん (@nagawoka) March 7, 2019

#私が思う史上最悪の吹替え
まごう事無きオールタイムワースト吹き替え版。これこそ論外過ぎるクソ。 pic.twitter.com/NTfzTCcvXf
— シン・ぇるーし (@PROWL1985) January 11, 2021

#私が思う史上最悪の吹替え
サウスパーク無修正映画版

サウスパーク=関西弁という意図がサッパリ分からない本吹替版。
オリジナル声優陣無視、全体の出来の件でいえばザ・シンプソンズ MOVIEよりひどい
なのでそろそろ優希さん、勝平さん、LiLiCoさんを初めとしたオリジナル声優陣で新録希望！ pic.twitter.com/Fi3X2XkXwD
— 吉田倫太郎 (@Trumpers_J) March 9, 2019

#私が思う史上最悪の吹替え

「プロメテウス」エリザベス役の剛力彩芽
「TIME / タイム」シルヴィア役の篠田麻里子 pic.twitter.com/OHB1eDlqCb
— 沈黙の守護者( ͟小森霧 ͟) (@katsujustly) March 8, 2019

#私が思う史上最悪の吹替え
「スターウォーズ」初回放送以外に、何が有ると？
おかげで未だにSW拒否症だ。
— 主水(もんど) (@shiokininmondo) March 7, 2019

#私が思う史上最悪の吹替え
スピード・レーサー
エミール・ハーシュ：赤西仁
クリスティーナ・リッチ：上戸彩

画面にむかって
「えっ️
っと、何度聞き耳立てたかわからないほどの滑舌と音量。
ワキは豪華だが…

あとタレント吹替以前に、森功至さんの使い方を誤っている pic.twitter.com/N5fB9482gM
— 滝番晟 (@takibansei7) March 8, 2019

#私が思う史上最悪の吹替え
聞くに絶えない..許さん..(ω)ﾋﾟｷﾋﾟｷ pic.twitter.com/C2Kj1JZdpU
— TAMA 洋画全般 (@TAMA48828692) January 11, 2021

#私が思う史上最悪の吹替え
タイタニック「妻夫木聡&竹内結子」版
どうしてこうなったんだ！
— スワンパー (@swamper_1997) March 7, 2019

「芸能人がやったから」だけじゃなく
声優がやってもスタッフに「ちょおま何でこの人選んじゃったの？」
と言いたくなるのも含めて皆様に聴いてみたいタグです#私が思う史上最悪の吹替え
— こばジェミニのサガっ子クラブ (@koba200x1) March 7, 2019

#私が思う史上最悪の吹替え
ここら辺は全部 pic.twitter.com/Mtine75jZ9
— アメリカンスニャイパー (@klaustreich1954) March 8, 2019

#私が思う史上最悪の吹替え

基本字幕やから吹き替えで観ることあんまないけどニュークスが中村悠一だから吹き替えで観たらマックスの声に耐えられんくてすぐさま字幕に戻したな pic.twitter.com/hPX0er9wG5
— にこ︎︎·͜· (@2525_mv) January 11, 2021

最悪というわけではないけど。現役の日本人俳優が出演した外国映画をTV放送するときに、その俳優自身が吹き替えないのは、とても残念である。 #私が思う史上最悪の吹替え
— 酸性猛獣 (@_AcidBeast_) March 7, 2019

#私が思う史上最悪の吹替え
やはり機内版の『スターゲイト』かな。https://t.co/zGPuD5mYJj
— シリンゴ (@siringo_real) March 8, 2019

#私が思う史上最悪の吹替え
大災難P.T.A.
映画自体は面白いコメディだし、テレビ放送時にスティーブ・マーチンを大竹まことが吹き替えるってのでちょっと期待して見たんだけど、大竹まことが下手くそでなあ。感情の乗せ方も台詞のリズム感も崩壊してて見てて辛くなる出来だった。 pic.twitter.com/tXDbeyA1Xh
— 佐藤　正 (@manngakaki) January 12, 2021

#私が思う史上最悪の吹替え

『ウォンテッド』
『シャザム！』
『ゴジラ/キングオブモンスターズ』
『ゾンビランド/ダブルタップ』

吹き替え以外は大好きな作品。
いい加減本職じゃない人キャスティングするのやめようよ・・・。 pic.twitter.com/u3W09ziCF6
— ノミのピコ (@KRWNMNPK) January 11, 2021

#私が思う史上最悪の吹替え
90年代のTVアニメ版X-MEN。先に作られたテレビ東京版の最強吹替に対してわざわざ全話新録のトゥーンディズニー版はこの通り。
前者は全72話のうち42話分のみで、後者は全話吹替あり。
前者はVHSで発売。後者はHuluで配信中。なので今から見る人は必然、後者を見ることになる pic.twitter.com/Zwh2627p7L
— 宇宙刑事コロンボ（闘病中） (@bu_columbo) March 8, 2019

#私が思う史上最悪の吹替え

水嶋ヒロ、1年間カブトでアフレコやってたのにインクレディブルハルクのエドワード・ノートンなんであんなに下手だったんだろ……
— 秋野てくと (@arcnight101) March 8, 2019

パブリックドメイン版「真昼の決闘」。
ゲイリー・クーパーの吹替は石塚運昇さん（G・ケリーは日野由利加さんとPDDVDとしては豪華）。
問題は、町の人達に助っ人を頼むんだけど、声と演技がホレイショ・ケインなんで「危機感が全く無い」#私が思う史上最悪の吹替え pic.twitter.com/N0H5orsffN
— イーマ (@iima1911a1) March 8, 2019

#私が思う史上最悪の吹替え

『大怪獣バトルウルトラ銀河伝説 THE MOVIE』の、ウルトラの母。 https://t.co/F31J7y1SbD
— OZMA天空noLanursfi74。PYCにいこうよ!β (@ozmarionette) March 7, 2019

サウスパーク劇場版の関西弁事件は未だに許せん。
後のCS放送の際に標準語バージョンも作られたけど微妙な出来。なんで最初から素直にWOWOW版キャストにしないのか#私が思う史上最悪の吹替え pic.twitter.com/mYjA6Sczl7
— 非公認造形部・バレリバ妄想団 (@tanigawa152) March 10, 2019

写真には最悪4作品を転載。
他にもありますが、個人の意見です。
#私が思う史上最悪の吹替え pic.twitter.com/jc55sxqE4H
— Mt.ぐっさん (@Mtgussan) January 12, 2021

#私が思う史上最悪の吹替え
このタグすごい
黒歴史がたんまりある
— 通りすがりの伊賀栗 (@FFFFigaguri) March 7, 2019

『ファイナル・デッド・サーキット』
午後ロー映画で、途中で吹替から字幕に切り替えて鑑賞した唯一の映画。#私が思う史上最悪の吹替え https://t.co/muT8u5uVMS
— 戦争映画補完計画 @クラシック戦争映画愛好家 (@mp40warmovie) March 7, 2019

ブルース・リーのフィスト・オブ・フィアー・タッチ・オブ・デス(恐怖の鉄拳・死の香り)。
映画の中身も酷いけど、酷い吹替で茶化したろう…って作りがしんどすぎる。
リーは福島潤らしいけど、何で柴田秀勝がいるのか、後々安上がりの事情を知ると闇を感じる。#私が思う史上最悪の吹替え pic.twitter.com/oPHftIXwWP
— リバーズ (@LEVEL_Z) March 8, 2019

#私が思う史上最悪の吹替え
ｸｽｸｽ pic.twitter.com/kRt3tgtJD0
— 敷金 (@shikikin_J) March 7, 2019

#私が思う史上最悪の吹替え
聖闘士星矢Ωの城戸沙織ェ…設定や、女性聖闘士の仮面の定義とか全部どうでも良くなる位に沙織が喋るとイライラする30分間が2年も続いたのは本当もう…。
— 鏡藍(カガミュラ) (@KAGAMYRAM1) March 9, 2019

#私が思う史上最悪の吹替え

今だから言えるけど、アニメの
若きムエタイチャンプと
強い子良い子の覇王丸の声
なんとかならんかったのか。

テリーの錦織一清はよかったんだけどなあ。
— 山下238　医薬部外者　銀河帝国皇帝 (@Yamashita238) March 9, 2019

スーパーナチュラルシーズン2まで
たまたま観てしばらくしてチャンネル変えた。コレ見たお陰で他の変な吹替版にだいたい耐えられるようになったよ #私が思う史上最悪の吹替え pic.twitter.com/INI81yvWho
— ジト目子 (@yudaisroom) March 8, 2019

#私が思う史上最悪の吹替え
あと #トランスフォーマー　のレノックスの奥さん。
冒頭でブラックアウトが米軍基地に奇襲をかける前の特に手に汗を握るハラハラさせるシーンの入り込みなのに、ここで素人同然の下手な吹き替えのせいで、台無しになってる。ガヤがしくじれば全てが台無しになる典型。 pic.twitter.com/HY1T5MyguS
— セバスチャン+ﾟ.* (@sebastianus287) March 29, 2019

声優を使わなくなったジブリ作品　#私が思う史上最悪の吹替え
— まんじょーめ遊洋之 (@manjohme) March 10, 2019

#私が思う史上最悪の吹替え

マッドマックス怒りのデスロードのトムハを吹き替えたEXILEのAKIRA。
あのひどい吹き替えには怒りと殺意しかありませんw
ちなみに同映画で悪役をプロレスラーの真壁刀義さんが吹き替えしてますが、真壁さんの吹き替えは良かったですw
— TOMO (@MHobbit666) March 7, 2019

このDVD版の酷さには覚えがあると思ったら、同じ会社がほぼ同じキャストで制作している『未来世界』のDVD版吹き替えだった。TV版が収録されてると思っていたので再生して愕然としたな～。　#私が思う史上最悪の吹替え https://t.co/R56QifLmDz
— bokuben (@bokuben_01) March 7, 2019

#私が思う史上最悪の吹替え #激突

徳光和夫が主役の吹き替えを(´・ω・｀)

感想は、まあ、((￣▽￣;;)ｱﾊﾊﾊﾊ… pic.twitter.com/22rcn27YaY
— キリコッティ警部補(通称キリコ) (@7aDO0HAPTVRmOaq) January 12, 2021

こんなハッシュタグあったのか(笑)
#私が思う史上最悪の吹替え
— osy1701 (@osy1701) March 8, 2019

#私が思う史上最悪の吹替え
100円で売られてるディズニーアニメのDVD。ミッキーの声が吉村ようさんみたいな鼻声の男性の声で、ドナルドがアヒル声じゃなくて普通の女性の声でした似たケースでトムとジェリーなどがありますねいつもの声で慣れてるとやっぱり違和感が笑 pic.twitter.com/1YPKzPsZmI
— 吉田倫太郎 (@Trumpers_J) March 17, 2019

ジュラシックワールド(金ロー版)クリスプラット:山元耕史
似てないとかじゃあなく声の演技が下手すぎた。
石田三成botがとばっちりを食らわなかったのがせめてもの救い#私が思う史上最悪の吹替え pic.twitter.com/FLB4DP45Kx
— ネクシク (@nekusiku) March 9, 2019

#私が思う史上最悪の吹替え
色々酷いの見てきたけど『市民ケーン』パブリックドメイン版がぶっちぎりで一番酷い吹替。
オーソン・ウェルズを吹替えた市川輝夫という方はそもそも声優はおろか俳優ですらないというお粗末すぎる出来。
しかもAmazonプライムもniconicoもこれを使い回すという暴挙 pic.twitter.com/QN2u2q33fG
— セバスチャン+ﾟ.* (@sebastianus287) March 8, 2019

史上最悪かどうかはわからんけど、
『大災難P.T.A.』
のスティーブ・マーチン大竹まことの吹替えは聞いてる方が大災難だった。
映画自体は面白いし、他のキャストは全員完璧なのに。
大竹まこと一人で全部ぶち壊してくれた。

#私が思う史上最悪の吹替え pic.twitter.com/Tyv26QaDf3
— 佐藤　正 (@manngakaki) March 7, 2019

#私が思う史上最悪の吹替え
俺も、一本やったなぁ。タイトルは言えないけど、脇を専門学校の生徒使ったグダグタのやつ。売は「在校生、プロに混じって、アテレコに参加」
とっくに生産終了して、プロフィールにも記載してないから、良いけど・・
— 主水(もんど) (@shiokininmondo) March 29, 2019

#私が思う史上最悪の吹替え
クオリティーうんぬんより、収録終わってからスタッフの余計な一言で降板させられた山ちゃんと玄田さんが気の毒。

トイ・ストーリーって言うんですけど。
— 巽にいこ慢性鼻炎(公認) (@nieko_tatsumi) December 27, 2019

#私が思う史上最悪の吹替え
トップガン
聴いた瞬間「ええっ！？」って声出た
— じゃんご (@daishizen2200) March 8, 2019

Netflixで配信されてた「ニューヨークの恋人」かな。あれほど機械的で人間味の感情がない吹替は初めて聴いた。妻夫木タイタニックとか超えるレベルでヤバかった。#私が思う史上最悪の吹替え pic.twitter.com/1JDNMPTX4v
— 立川さん (@tea_osayes) March 7, 2019

#私が思う史上最悪の吹替え

史上最悪かどうかは兎も角。
ほとんどの人が見ていない、劇場公開のみでソフト化もされてないISSAの棒読み吹替え版ってのがあってだな。
なかなかに酷い吹替えだったのは確かだよ pic.twitter.com/4e5kzO9LIL
— 佐藤　正 (@manngakaki) January 12, 2021

吹替に三流タレントや激寒芸人、ド下手クソな俳優女優を起用する広告代理店の連中は
#私が思う史上最悪の吹替え pic.twitter.com/6N7vfuGfzt
— モッさん今年も異界入りを無事終えたTTK ©️GG (@ZEROYOYO) March 10, 2019