Post
『ベティ・ブルー 愛と激情の日々』
原題は『37-2 Le Matin』
“37-2 Le Matin”(フランス語)直訳すると「37度2分・朝」
原作小説にあるベティの基礎体温表記からである。 pic.twitter.com/aS5cyYMex4— 土屋 名美 (@NamiinBlue) May 25, 2023
「妹の恋人」
原題・BENNY & JOON pic.twitter.com/8jQrqHWIyu— roko (@roko_drama) May 25, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる pic.twitter.com/R80nepuA2Q
— だいちゃん (@SyugiIhara) May 25, 2023
「博士の異常な愛情」。原題は「ストレンジラヴ博士 または：私はどう心配をやめて爆弾を愛するようになったか」。昔のラノベ並みに長い。#好きな邦題を晒す見た人もやる pic.twitter.com/Q0JBmVRYRb
— gurucchi (@gurucchi) May 25, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる
バタリアン pic.twitter.com/pTffuoFAmu— シン・かわうそ (@bossakawauso) May 25, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる
こいつ pic.twitter.com/v5OuuHPRzh— kitai toshiyuki (@phonovan) May 24, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる
King Crimson 暗黒の世界 pic.twitter.com/jY4QiOiTqK— たぱ くりむぞんこーど (@crimson_pa) May 24, 2023
（未来への挑戦） pic.twitter.com/8Shz5y2zcx
— nicohoi (@nicohoi1) May 23, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる pic.twitter.com/5bHdvkfxpd
— 直哉 (@naoya666) July 30, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる pic.twitter.com/YH7POPMPRV
— 帰ってきたパンク (@Zp5KV5i7yUywtPY) May 30, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる pic.twitter.com/eV7LvmDeSP
— 帰ってきたパンク (@Zp5KV5i7yUywtPY) May 30, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる pic.twitter.com/LIAuLiIwNS
— 帰ってきたパンク (@Zp5KV5i7yUywtPY) May 30, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる pic.twitter.com/vHtd0Qepn3
— 帰ってきたパンク (@Zp5KV5i7yUywtPY) May 30, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる pic.twitter.com/ddovvoRgH7
— 帰ってきたパンク (@Zp5KV5i7yUywtPY) May 30, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる pic.twitter.com/hk4pywm1Td
— 帰ってきたパンク (@Zp5KV5i7yUywtPY) May 30, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる pic.twitter.com/SwekXiuuw1
— 帰ってきたパンク (@Zp5KV5i7yUywtPY) May 30, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる pic.twitter.com/JNNDoZlw3M
— 帰ってきたパンク (@Zp5KV5i7yUywtPY) May 30, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる pic.twitter.com/n2CwSa98Sd
— 帰ってきたパンク (@Zp5KV5i7yUywtPY) May 30, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる pic.twitter.com/1llooRf6jo
— 帰ってきたパンク (@Zp5KV5i7yUywtPY) May 30, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる pic.twitter.com/0OoOLgWrSm
— 帰ってきたパンク (@Zp5KV5i7yUywtPY) May 30, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる pic.twitter.com/9o7L5NrTg6
— 帰ってきたパンク (@Zp5KV5i7yUywtPY) May 30, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる pic.twitter.com/CcWkPbJGmN
— 帰ってきたパンク (@Zp5KV5i7yUywtPY) May 30, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる pic.twitter.com/Vh9FYDPGHC
— 帰ってきたパンク (@Zp5KV5i7yUywtPY) May 30, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる pic.twitter.com/BFACenVxLX
— 帰ってきたパンク (@Zp5KV5i7yUywtPY) May 29, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる pic.twitter.com/CHybEsWMZN
— 帰ってきたパンク (@Zp5KV5i7yUywtPY) May 29, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる pic.twitter.com/zwfV5GWQCI
— 帰ってきたパンク (@Zp5KV5i7yUywtPY) May 29, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる pic.twitter.com/e0VLzmtDST
— 帰ってきたパンク (@Zp5KV5i7yUywtPY) May 29, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる pic.twitter.com/sS5YeY9e2q
— 帰ってきたパンク (@Zp5KV5i7yUywtPY) May 29, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる pic.twitter.com/4cTgdzB5Cg
— 帰ってきたパンク (@Zp5KV5i7yUywtPY) May 29, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる pic.twitter.com/BZBuyAfsH5
— 帰ってきたパンク (@Zp5KV5i7yUywtPY) May 29, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる pic.twitter.com/s7X2gnN7wt
— 帰ってきたパンク (@Zp5KV5i7yUywtPY) May 29, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる pic.twitter.com/Jk4SXekbxU
— 帰ってきたパンク (@Zp5KV5i7yUywtPY) May 29, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる pic.twitter.com/mR4VFTl7El
— 帰ってきたパンク (@Zp5KV5i7yUywtPY) May 29, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる pic.twitter.com/GguQkpcMdk
— 帰ってきたパンク (@Zp5KV5i7yUywtPY) May 29, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる pic.twitter.com/t45ZLRL6Og
— 帰ってきたパンク (@Zp5KV5i7yUywtPY) May 28, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる pic.twitter.com/nvrfNI1LWS
— 帰ってきたパンク (@Zp5KV5i7yUywtPY) May 28, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる pic.twitter.com/rGBwA8Uipt
— 帰ってきたパンク (@Zp5KV5i7yUywtPY) May 28, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる pic.twitter.com/NO4D8nZEhx
— 帰ってきたパンク (@Zp5KV5i7yUywtPY) May 28, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる pic.twitter.com/G4iqDnJpoo
— 帰ってきたパンク (@Zp5KV5i7yUywtPY) May 28, 2023
羊たちの沈黙
博士の異常な愛情グッドな邦題、たまにありますよね
バッドな方が多いですがhttps://t.co/0TsxGr9O7a#好きな邦題を晒す見た人もやる— bitotabi【目指せ2年で1000記事】！映画の魅力をブログで発信！ (@bit0tabi) May 28, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる pic.twitter.com/O4OnjC1s0D
— あきち (@chiaki19617326) May 28, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる
殺人ブルドーザー pic.twitter.com/E2jjMmSAKg— 温泉すっぽん芸者 (@suppongeisha) May 28, 2023
『マッドマックス 怒りのデス・ロード』
近年、希に見る最高の邦題だと思うんや。
｢Fury Road｣を｢怒りのデス・ロード｣に訳した人、センスありすぎやろ。 pic.twitter.com/tyFrdP03QA— バラダギ (@VARA0730) May 27, 2023
「鑑定士と顔のない依頼人」
結末は誰にも言わないで下さい系の作品です。 pic.twitter.com/ADuWC7qPm9— 坂間傘 (@sakamakasa2) May 27, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる#妖怪剣客 https://t.co/d9AYQMCkRk
— 大木 ミノル (@whdjapan) May 27, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる pic.twitter.com/M5ay6cuHQ2
— 帰ってきたパンク (@Zp5KV5i7yUywtPY) May 27, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる pic.twitter.com/y2RUFAcOQL
— 帰ってきたパンク (@Zp5KV5i7yUywtPY) May 27, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる pic.twitter.com/UEz2WeaxOU
— 帰ってきたパンク (@Zp5KV5i7yUywtPY) May 27, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる
霧の中のゴリラ（直訳） pic.twitter.com/G7QJK35Axg— うり/多摩@C103日O16b (@woory_tama) May 27, 2023
#好きな邦題を晒す見た人もやる pic.twitter.com/QZ2EZPN4sM
— 帰ってきたパンク (@Zp5KV5i7yUywtPY) May 27, 2023
コメント