国内

#あの名画にひどい邦題をつける

引用元:U-NEXT

Prime Video:サイレントヒル(字幕版)

Post

俺があいつであいつが俺で#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/I4rScBBw2I

— すくら️ (@scratch_diary) August 6, 2022

#あの名画にひどい邦題をつける
アニメでやらかした謝罪スペシャル pic.twitter.com/S7i1pRHNlv

— ぬかてぃ、 (@you_get_miko) August 6, 2022

#あの名画にひどい邦題をつける

『とびだせ 神父さん!』 pic.twitter.com/LbaNlpVTBd

— にょろ@Studio TAO (@nyoro_TAO) August 6, 2022

#あの名画にひどい邦題をつける 
『善児』 pic.twitter.com/BDK8esRPU2

— 鹿毛馬之丞 (@enjoy_KeibaLife) August 6, 2022

#あの名画にひどい邦題をつける

飼えるもんなら飼ってみな pic.twitter.com/uSCI5Gzvy7

— おせい(SeireiK) (@SeireiK) August 6, 2022

ジョン・ベルーシの納税珍道中
〜バンドだよ全員集合!!〜#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/hNVRbuPu7W

— モテたい部長 (@kumada76) August 6, 2022

#あの名画にひどい邦題をつける

不思議の海のナディア pic.twitter.com/ysohJdFTT6

— 最南端義勇兵 (@sainantan) August 6, 2022

なかなか死なない

#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/CEeZypx6ga

— 汗かきゆうた (@Yuta_is_sweaty) August 6, 2022

朝日新聞の週刊タブロイド紙

#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/J1Il1MxGaw

— 文筆業・小林潤一郎 (@junkoba1153) August 6, 2022

#あの名画にひどい邦題をつける 

蚕の繭は煮ると臭い pic.twitter.com/r24vluE6mc

— 化け猫提督自転車ほぼ原付扱い (@Bakeneko_JABLaw) August 6, 2022

#あの名画にひどい邦題をつける
あの大国が作り出した地獄 pic.twitter.com/b6Cg7PkfjT

— 狢浜名式護身術 (@Dom_Mujina) August 6, 2022

Roman Holiday〜ローマの休日〜

と並べるだけで山崎監督作品臭する

#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/xB3O4pb83D

— 地獄デュガンアセム (@anko_jigoku875) August 6, 2022

#あの名画にひどい邦題をつける
『昭和59年』 pic.twitter.com/CBLitl7Ytz

— 真砂和好応託庵釜利休翁 (@MasagoKazyoshi) August 6, 2022

伏見であい橋通り魔事件

#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/y8pQ9e6jA7

— きょせん (@KomainuPetit) August 6, 2022

ワニワニパニック
#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/sRrXY7cBEw

— ベラ (@donaiseiyunen) August 6, 2022

#あの名画にひどい邦題をつける
『愛·おぼえていますか?』

…「いや、僕、味·おぼえています!!」https://t.co/XnRBTbcJpY pic.twitter.com/OCZRbl2OEI

— 通りすがりの宇宙海賊·K (@lavieenrosezero) August 6, 2022

#あの名画にひどい邦題をつける

「謝罪」 pic.twitter.com/17vhyXiqKQ

— kuku@パブリックエネミーらしいw (@wannwannkuku) August 6, 2022

#あの名画にひどい邦題をつける 
アゲ pic.twitter.com/y5l5b2uuV9

— 銅萬福 ミセス誌連載中 (@d_manpuku) August 6, 2022

#あの名画にひどい邦題をつける 「アルマーニの白シャツ販促映画」 pic.twitter.com/BA35v5bMkm

— あしら (@case_noir) August 6, 2022

#あの名画にひどい邦題をつける
きちがい最強 pic.twitter.com/QDHPRCYrm9

— あんてあ (@ahsBgEhHFmOoTo1) August 6, 2022

#あの名画にひどい邦題をつける

かつて、「勝手邦題」というサイトがあってな…

— Kei (@Kei_16thnote) August 6, 2022

炊いた肉
#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/eTNtWVXCA8

— 惑星FILMオキナワ (@FILM30481243) August 6, 2022

#あの名画にひどい邦題をつける
水の呼吸 零ノ形 pic.twitter.com/l80nNOCHpP

— 哈七(はち) (@Apprtranslator) August 6, 2022

#あの名画にひどい邦題をつける
ほんとうにあったカミカクシビデオ‼︎〜アノ杉沢村はアメリカに実在した︎〜 pic.twitter.com/0gAiazgTe3

— くるるん (@mspn1012) August 6, 2022

マグロ 〜ご期待ください〜#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/YliZJHrz7N

— 麦酒 (@bakushu_metal) August 6, 2022

ドラえもんのび太とソードアート・オフライン#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/bL6nFttW9M

— ガリ・カオス PSO2チームJuvenile (@garri_chaos) August 6, 2022

#あの名画にひどい邦題をつける

怒り最大 pic.twitter.com/cBdS9iPWa6

— ぽんこつメイド️有沢漓亜(ありさわ りあ) (@ArachneN) August 6, 2022

#あの名画にひどい邦題をつける
にほんごではなせ pic.twitter.com/Cbah0ElQVv

— 湊川 楓 (@KaedeMinatogaw) August 6, 2022

チョメ

#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/vr5SUnLEiI

— ファビュラス君 (@popyatagarasu) August 6, 2022

歯科医恐怖症の男
#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/5DQA3Nnilx

— 楽音堂rakuondou (@hatabon1968) August 6, 2022

「その名画じゃない」

#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/x5pG1Izuxw

— リョウ@正月は都内にいるよ! (@bouya) August 6, 2022

#あの名画にひどい邦題をつける
マーク、火星に取り残されたってよ pic.twitter.com/beOoGMYB0N

— ノブ らしい (@Nobukazu02062) August 6, 2022

王女の充電させてもらえませんか?

#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/7LddtHmn1f

— 小江戸くまえもん (@koedokumemon) August 6, 2022

#あの名画にひどい邦題をつける
「炎の王国」は酷いタイトルだったね pic.twitter.com/8pe7RWbPlt

— ベホイミProject/TAS魔理沙の人/サウナおふろ動画投稿祭主催 (@BehoimiP) August 6, 2022

うこ漏らしマン

#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/PMbKy2J3hW

— 竜輝 竜男の娘系バ美肉Vtuber (@r_gotyo) August 6, 2022

ロリばばあ

#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/U8UijwFtyD

— 真青:Kazz Yokoi (@gotodesign_jp) August 6, 2022

#あの名画にひどい邦題をつける
失われた精力を求めて pic.twitter.com/ItpLIq77FX

— 橘周作 La désobéissance (@RueChardonnay) August 6, 2022

化け猫
(名画なのかすら分かりませんが)#あの名画にひどい邦題をつける pic.twitter.com/9HtCs50sXA

— Thör (@oranje13) August 6, 2022

#あの名画にひどい邦題をつける
『×ゲーム必勝法』 pic.twitter.com/VHqUMvp78g

— K.I.M @コミケ103(12/31(日))東3キ30a (@xkim99) August 6, 2022

#あの名画にひどい邦題をつける という大喜利タグ、

「昔の映画でよくあったダサい邦題を新しい映画につける」
「現在の長文ラノベ風の邦題を古い名作につける」
「純粋なネタ(かけ言葉など)」

に大きく三分されていますね。

— @ぷりめ (@prime46502218) August 6, 2022

「アルジャーノンに花束を」「まごころを君に」なんてのも、今では有名になってしまったから気にならないだけで、相当にセンスのない邦題だと思う。#あの名画にひどい邦題をつける

— Y.O. (@ochiyasu1) August 6, 2022

#あの名画にひどい邦題をつける

「営利やん」 pic.twitter.com/nDsez5j09v

— 詩月 七夜@妖怪小説「妖しい、僕のまち」他 連載中 (@Shiduki_Nanaya) August 6, 2022

#あの名画にひどい邦題をつける
実録未開惑星脱出物語~私はこうして未開惑星人を利用した~ https://t.co/0exiOsD4bg

— 博元 裕央 (@hiromotoyuuou) August 6, 2022

コメント

タイトルとURLをコピーしました