『恋する◯◯』等、
安直な邦題に怒りを感じる。(@TARDIS6941) September 24, 2018
#今更言えない洋画ファンあるある
山田康雄声で話さないイーストウッドを受け入れられない。(@murasame201) October 12, 2021
映画の主人公や登場人物が 『まるで○○(映画のタイトル)だな』とか『○○(映画のタイトル)じゃないんだからww』
とか、言い出すと
勝手に
『さては、こっち側の人間だな……』
と謎の親近感を覚える。 pic.twitter.com/ZjSrYxKCsR(@KK_uaau) August 15, 2020
邦画見てると｢えっ全然爆発シーンないけどこれ大丈夫…？？？｣と謎の不安が湧く
(@Y_ukimaru) August 14, 2020
カンヌ映画祭にだいたい三池崇史がいる。 pic.twitter.com/CAxVafxjTw
(@YdF9IxtsqRJI9Kd) July 17, 2020
お風呂で何度も試したけど、目を開けて泳ぐのは無理！ましてや海でとか、目が痛すぎ！#今更言えない洋画ファンあるある pic.twitter.com/zCcP37y52G
(@moviedramafreak) March 12, 2020
エディマーフィは吹き替えのほうがしっくりくる。#今更言えない洋画ファンあるある
via: @RED_Kzhttps://t.co/ZvpNK2hvOO(@dr_haniwa) September 24, 2019
#今更言えない洋画ファンあるある
釘を発射する機械(ネイルガン)は武器(@movie_love_eig) October 7, 2018
#今更言えない洋画ファンあるある
劇場で洋画を見ていて、外国人と同じタイミングで笑った時は自分を誇らしく思い、笑うタイミングがズレた時は字幕のせいにする。(@JVTA_TOKYO) September 30, 2018
吹替キャストで『この役はきっと死にそうで死なない』
『最後に絶対裏切る』
などの予想をしてしまう。#今更言えない洋画ファンあるある(@HanamaruBiyori) September 30, 2018
テレビのニュース番組や再現VTRとかのBGMで映画音楽が流れるとテンションが上がる #今更言えない洋画ファンあるある
(@rat_hiro) September 29, 2018
#今更言えない洋画ファンあるある
ショーン・ビーンを見るといつ死ぬんだろうってドキドキする。(@suiginya_cota) September 27, 2018
洗面台がずらっと並んだとこで電気チカチカしてるとめっちゃドキドキする。
(@harutamano) September 27, 2018
基本、吹き替えは認めないが、
エディ・マーフィとジャッキー・チェンだけは吹き替えにする。#今更言えない洋画ファンあるある(@Master_Kanazawa) September 26, 2018
(今更言えないでもないけど)
懐中電灯の持ち方がこうなる↓ pic.twitter.com/Wyl0Vm1uac(@coga_r) September 26, 2018
#今更言えない洋画ファンあるある
アメリカンの小学生が持ってるランチボックスいいなぁ～😋
あれで登校したい♪(あちらの学校で！に決まってる！) pic.twitter.com/pzo9SUX72n(@scorpion_ookami) September 25, 2018
トルコのグランドバザール使いすぎ問題。 #今更言えない洋画ファンあるある pic.twitter.com/T5K0PunvOl
(@KimashiTower634) September 24, 2018
#今更言えない洋画ファンあるある シャワー浴びる前に戸締りを再確認する。 pic.twitter.com/mcewO6NCcv
(@ken510_aloha) September 24, 2018
M・ナイトシャラマン監督探し。
(@psycho0302) September 24, 2018
#今更言えない洋画ファンあるある
アクション映画は全部85分くらいで良いと思ってる(@tkmh0813) September 24, 2018
こういう椅子みると、エマニエル夫人の事が頭に浮かぶ。 pic.twitter.com/FNWg9yzvOy
(@mezashi_yuji) September 24, 2018
・公園のベンチで背中合わせになって何かを渡す
・映画の中盤あたり、音楽に合わせて主人公が戦いの準備をするダイジェスト映像
・字幕で「実は俺が…」的な…がでたら何か来ると身構える
(@towackerman0814) September 24, 2018
見た映画を見直し、「アレ？あのシーンが無いぞ？カット版か？」と思ったら別の映画。
映画の記憶が混ざる。
(@NEXT_FFR41MR) September 24, 2018
エロドロールに入ると、翻訳が戸田奈津子かどうかが気になりはじめる。#今更言えない洋画ファンあるある
(@mchisuketororo) September 23, 2018
#今更言えない洋画ファンあるある
俳優の年齢に驚く(@yukijou513) September 23, 2018
#今更言えない洋画ファンあるある（そろそろ終わる） pic.twitter.com/lgK3eukgon
(@raven2thelynx) September 23, 2018
一度食べてみたいもの
アメリカの警官が夜勤の時とかに食うドーナツ
出前の中華料理が箱に入ってるやつ
銀色の屋台で売ってるホットドッグ
なんか子供が突然家の前で開くレモネード屋#今更言えない洋画ファンあるある pic.twitter.com/jmmPgcjJhL(@moviedramafreak) October 3, 2019
洋画を字幕で見始めるキッカケは
『字幕でみる自分わかってる』派の厨二精神か
『タレント吹き替えが酷すぎる』派の配給会社の犠牲者か
『ニッチ過ぎて吹き替えがない』派のミニシアター好き
の3種類にわけられる
(@nitora) September 24, 2018
#今更言えない洋画ファンあるある
本邦では不評なミリタリーアクションが日本では大受けする。(@MageSQ3F16) January 3, 2022
オレンジのピルケースに憧れる #今更言えない洋画ファンあるある pic.twitter.com/ihbBiyTfcM
(@moviedramafreak) September 27, 2019
コメント