ベッドサイドに必ず電話がある。で、男は絶対上半身裸で寝ていて、夜明けの電話で起こされる。#今更言えない洋画ファンあるある
(@mimpikodok) September 24, 2018
#今更言えない洋画ファンあるある
原語では「あと3マイル」とかキリのいい数字を読み上げているのに、字幕になると「あと4.8キロ」とか妙に細かくなるのがモヤモヤします。(@robopic) September 24, 2018
枕元の目覚まし時計はだいたいデジタル #今更言えない洋画ファンあるある
(@maeterlinck5) September 24, 2018
ロシア、イラク、イスラエル、東欧、etc…国籍や舞台がどこの設定でも、キャストはアメリカンイングリッシュであ話す違和感を（口には出さないが）常に感じながら鑑賞していること。 #今更言えない洋画ファンあるある
(@gyaoss) September 24, 2018
ヘリコプターが落ちた時プロペラが画面の方に飛んできがち。
(@Taeha_is_angel) September 24, 2018
山寺宏一 #今更言えない洋画ファンあるある
(@micyocyocyo) September 24, 2018
おまけに
リバイバル上映で見て、まるっきり的外れな話をしていた事を知って死にたくなった事がある#今更言えない洋画ファンあるある
(@juzo_tw) September 24, 2018
僕は中学校や高校の廊下にある生徒用の縦長のロッカーがかっこいいなあと思っていました。今はカナダ在住で娘が「狭くて不便なのよねー」とか言いながら普通に使ってますけど、やっぱりうらやましい。#今更言えない洋画ファンあるある
(@Midogonpapa) September 24, 2018
絶体絶命の場面なのに、軽妙なジョークを言ったり、身の上話をするのが、カッコいい。
#今更言えない洋画ファンあるある(@SMAPONLY5) September 24, 2018
「スーパーマリオ 魔界帝国の女神」の続編が製作公開されるものと信じて待ち続けてる……実写版で！ #今更言えない洋画ファンあるある
(@2626froggie) September 24, 2018
ふぁっく
ふぁっきん
などよく出てくるが全部意味が違う。(@sk924yp) September 24, 2018
アメリカ人にしかわからない商品名とかを日本の商品名に変えるみたいな、説明過多なのも嫌い。
#今更言えない洋画ファンあるある(@notuttifrutti) September 24, 2018
今更言えない洋画ファンあるある「簡単な任務だ」って気分になるのだ！ #今更言えない洋画ファンあるある
(@daigoroubot) September 24, 2018
外国人に会って、映画でよく使われるから覚えたFワードとか、サノバビ○チとか言うと怒られる。#今更言えない洋画ファンあるある
(@shuichixxxxx) September 24, 2018
アメリカ映画の夫婦関係は9割型崩壊して始まる。
(@TARDIS6941) September 24, 2018
#今更言えない洋画ファンあるある
英語と日本語両方好きな場合日本語が合っていないとかダサいと損した気分になる。
シング∶歌の全て洋楽を日本にする時点でもう歌詞変わってるし
アベンジャーズ∶やっぱ日本語に民族風は合わないよ
ターミネーター∶ここはアイルビーバッグがよかった
ホラー？ pic.twitter.com/eqvPq7TAyz
(@olochin_amanto) September 23, 2018
家に帰ると全部の部屋をクリアリングする時がある
(@FunkopopMarvel) September 23, 2018
気づいたら配給会社が偏る
(@R200G194B194) September 23, 2018
– ◻◻, do you copy?
– Copy.
を使いたくなる#今更言えない洋画ファンあるある
ミッションインポッシブルですけど。(@chiyocosroom) September 23, 2018
.@panseponse7 さんの「#今更言えない洋画ファンあるある のタグにもう共感しかない「あの人の見分けがつかない」「自分だけじゃないはず」」https://t.co/SeLVb7nSpY をお気に入りにしました。
(@senjyu01) September 23, 2018
#今更言えない洋画ファンあるある このタグの日本刀が登場したとき見覚えがあると思ったら。源治。 pic.twitter.com/6uKz4GYyOW
(@N3coda1017) September 23, 2018
洋楽を聴くと思わず使われていた映画の場面を思い出す。#今更言えない洋画ファンあるある
(@chiyocosroom) September 23, 2018
家で一人っきりでシャワーしてたら、背後から何者かに襲われるんじゃないかとビクビクする。#今更言えない洋画ファンあるある
(@chiyocosroom) September 23, 2018
ミッションインポッシブルを観た帰りの車の運転が怖い。
いきなり横からトラックが飛び出してきたり、川に突っ込む錯覚に襲われる。(@_yosse_) September 23, 2018
分かりすぎる
特に地元民しか利用しないダイナーに地元民ヅラして朝飯とか食ってたい。#今更言えない洋画ファンあるある https://t.co/FmbNSR2OOq(@sugurugumi) September 23, 2018
あれだけ話題になっても、スターウォーズシリーズは一度も見た事がない #今更言えない洋画ファンあるある
(@yururiyurara) September 23, 2018
洋画大好きでも007シリーズは一作も見たことがない #今更言えない洋画ファンあるある
(@taruham) September 23, 2018
映画館で本編前に流れる新作予告で自分の好きなのや鑑賞予定のものが流れるだけで胸熱💓
予告編が終わって本編開始。
オープニングのuniversal picturesやLEGENDARY、マーベルとかのロゴ映像にすらテンション最高潮🤗 pic.twitter.com/PFDSrdls17(@333ma3) September 23, 2018
わわわ、いきなりこのタグに迷いこんでしまった🎵❇️
おもしろすぎる⤴️🌱ずーっと字幕派だったけど
最近は吹替が楽💦
なのが少しわかるようになった。(@marunyatajohn) September 23, 2018
売店のフードは音が出にくいものが多いけど人気者のポップコーンは意外に音が気になる🍿
映画場面が賑やかになるタイミングを見計らいながら歯ですり潰すように食べる(｀・ω・´)たまに弾けてないコーンが混じってるのに気付かないまま口に入れて人知れず悶絶する…
(@333ma3) September 23, 2018
コメント